丹麦导演比利·奥古斯特：中国电影质量下滑是导演的问题

比利·奥古斯特

今年上海国际电影节主竞赛单元迎来了一位历史级的电影大师，他就是曾两获戛纳金棕榈大奖的丹麦国宝级导演比利·奥古斯特。奥古斯特这次带着在中国拍摄的电影《烽火芳菲》来到上海，揭幕本届上影节并参加金爵奖的角逐。

电影《烽火芳菲》筹备多年，据了解整部电影的剧本打磨历时四年，为了能够执导这部电影，奥古斯特推掉了多部片约，据他透露这一合约始于六年前，期间他甚至亲自去往中国农村体验生活，用他自己的话说，“虽然我不是中国人，但我对中国的文化和历史很感兴趣”，而最后就拍摄出《烽火芳菲》这样一部有关中国的电影。

一说到《烽火芳菲》，想必大部分中国观众最关注的还是女主角刘亦菲。比利·奥古斯特对她是赞誉有加，称他完全不用担心语言问题，和她交流起来完全没有障碍，而之前奥古斯特也通过电影节观看过刘亦菲的一些表演片段，让自己确信“刘亦菲会是正确的选择”。至于电影从《营救飞虎队》变成《烽火芳菲》，女主角从余男变成刘亦菲，奥古斯特表示，是由于余男和角色的贴合度不是特别高，他对于深表遗憾，同时也肯定了余男是一位非常棒的演员。

除了自己的最新作品《烽火芳菲》，奥古斯特也打开了话匣子，和记者聊超级英雄电影，谈自己对中国电影的看法，甚至还亲曝当年和乔治·卢卡斯的往事。

前些天，冯小刚在上影节某活动上语出惊人，称中国有这么多垃圾电影是因为有大批的垃圾观众。而奥古斯特在面对相关问题时表示，中国电影质量的下滑从根本上来说是导演的问题。他以美食为例，“一辈子只吃过汉堡包的人，是不会知道其它食物的味道的，但如果说你尝了其它美味的话，视野就会打开很多。”

有关超级英雄电影，奥古斯特则表示自己对这类电影毫无兴趣，而且自己也非常不理解它们为什么会这么火，在他看来，超级英雄电影“非常狗血，千篇一律”，根本没有触及实质性的内容。

谈《烽火芳菲》：对中国历史文化感兴趣，刘亦菲是正确的选择

记者：第一个问题，导演您为什么会接拍《烽火芳菲》这样一部中国电影？

比利·奥古斯特：六年前，我来参加上海国际电影节，遇到了制作人孙鹏女士，我们开始讨论一些合作的可能性。虽然我不是中国人，但我对中国的文化和历史很感兴趣，于是就在想我如何可以拍出一部有关中国的电影，最后得出的结论就是就是《烽火芳菲》。

记者：您在指导中国演员表演的时候，沟通上会有问题吗？

比利·奥古斯特：我本来其实挺担心的，在有语言障碍的情况下会不会有问题，但其实刘亦菲的英语很好，交流起来完全没有障碍。而且我觉得，即便是听不懂语言，我通过观察演员的表演，也是可以立刻分辨出来演技到底好不好，是不是我需要的。

记者：您觉得刘亦菲的表演如何？

比利·奥古斯特：一开始刘亦菲是被推荐给我的，我因为担任过上海电影节的评委，所以也看过不少关于刘亦菲的影片，其中一些刘亦菲表演的片段，就非常打动我，让我相信刘亦菲会是正确的选择吧。

记者：电影起初女主角定的是是余男，最终换成了刘亦菲，期间为什么会发生这样的变化？

比利·奥古斯特：余男是一位非常棒的演员，但是我同时也觉得非常遗憾，我们需要换掉她，这其中并没有发生不好的事情，也不是说沟通上有障碍。余男对这这个的角色贴合度不是特别高，所以就把她换掉了。

记者：您之前还有一部有关春秋时期的历史电影《一统江山》，那部电影现在如何了？

比利·奥古斯特：我在和孙鹏讨论的时候，也确实提到了《一统江山》，后来的出的结论是感觉这电影拍摄的难度太大了，所以就搁浅了。

记者：您早期代表作都特别的长，经常拍到三个小时，但最近几部电影都很短，90多分钟，为什么会有这种变变化？

比利·奥古斯特：这不是我个人的喜好问题，而是剧本的问题，只不过这个故事恰好比较短。

论世界电影：中国电影质量下滑是导演的问题

记者：您之前说过这是个没有大师的时代，马丁·斯科塞斯也说了“电影已死”，所以您觉得电影这种艺术是不是正在衰落？

比利·奥古斯特：其实这么多年来，去看电影的人并没有变少，甚至像在中国这个地方，人数还有增长的趋势。我的意思是说现在的电影都太商业了，我自己其实并不想做这样的商业电影，对我来说，我希望自己做的电影是有实质内容的。

记者：现在中国的电影市场发展非常快，但与此同时中国电影的质量其实是在下滑的，您怎么看待这个问题？

比利·奥古斯特：我认为这是导演的问题，我打个比方，一辈子只吃过汉堡包的人，是不会知道其它食物的味道的，但如果说你尝了其它美味的话，视野就会打开很多。

记者：超级英雄电影现在席卷了全世界，但很多艺术电影大导演都不太喜欢，库斯图里卡就说“超级英雄电影是一坨屎”，想知道导演您怎么看超级英雄电影的风靡？

比利·奥古斯特：我个人对超级英雄的电影并没有任何兴趣，我也非常不理解，它们为什么会这么火。因为在我看来，这类电影非常狗血，千篇一律。首先你得有一个超级英雄，然后设置很多障碍，紧接着超级英雄去跨过这些障碍。这其中并没有道德层面的困惑，也没有触及实质性的内容。 

记者：现在的电影科技发展地越来越快，3D、VR、IMAX，但是电影语言却越来越陈旧，您认为电影的未来会有怎样的变革？

比利·奥古斯特：在我看来，这些所谓的科技只不过是一种工具，它们本身是没有办法讲述一个故事的。现在的电影充斥着特效，其实有点喧宾夺主了。如果我在电影中使用CGI的话，那是因为我的故事有这个需要。

分享秘闻：伯格曼和我其实不算帮助关系，和卢卡斯合作过两集电视剧

记者：传言说您和乔治·卢卡斯关系特别好，他曾经在90年代邀请您去好莱坞拍电影，您拒绝了，同样是因为不想拍商业片吗？

比利·奥古斯特：他当时邀请我去拍《少年印第安纳·琼斯》的剧集，其实我有拍过其中的两集。后来他也给了我更多的选择，想让我继续跟他合作拍电影。我非常地喜欢乔治·卢卡斯，直到现在也依然跟他保持联系。不过我还是觉得，他给我的这些电影项目并不是我的菜吧。 

记者：今年戛纳电影节是由瑞典导演鲁本·奥斯特伦德拿下了金棕榈奖，他才40多岁，这是否意味着北欧电影进入到一个新的时代？

比利·奥古斯特：北欧电影其实一直都非常棒，不管是在国际上还是在北欧，都是非常受欢迎的。我觉得这要归功于北欧政府给予电影人的扶持体系，这给很多导演和演员提供了非常好的发展生存空间。

记者：您年轻时伯格曼给过您很多帮助，现在功成名就的您是不是同样会帮助对北欧的后辈导演呢？   

比利·奥古斯特：其实当年是伯格曼给我打电话，问我想不想要去导演他写的剧本，所以在某种意义上并不算是一种帮助的关系。

关于后辈这一块，我有在丹麦和瑞典的电影学校任教。一个月前，北京电影学校也聘请我我为教授，所以我有时候也会到北京去教书。

记者：除了伯格曼之外，还有哪些大师对您的创作产生过影响？

比利·奥古斯特：在我年轻的时候，我有很多的偶像，伯格曼、费里尼、黑泽明等等。但现在不一样了，我更多是从自己过去的失败和错误中学习。

记者：您接下来的范思哲的电影，由安东尼奥·班德拉斯出演的，是还在筹备中吗？

比利·奥古斯特：范思哲电影是在明年的春天拍，两周之后在丹麦，我有一个非常大的制作要拍，所以目前我还是挺忙的。