斯科塞斯和德尼罗谈《爱尔兰人》：为原著着迷

在近日举办的翠贝卡电影节上，《爱尔兰人》导演马丁·斯科塞斯和主演罗伯特·德尼罗亮相，吐露了不少关于新片的信息。

一开始读到原著小说《我听说你粉刷了房子》的是德尼罗。小说讲述黑社会杀手“爱尔兰佬”弗兰克·谢兰实施的25次暗杀行动，书名是一句“黑话”，暗指职业杀手执行任务时血溅在墙上和地板上。德尼罗表示，“那是一本特别棒的小说。”

德尼罗在读过小说后对斯科塞斯说，“你得读读这本书”，当时他们原本打算拍另外一部片子的，但斯科塞斯看完小说后决定先拍《爱尔兰人》。他表示，“你可以深刻感受到这个主角的心情和他的处境，这虽然是个杀手的故事，却很具有普世性。”

《爱尔兰人》由网飞出品，罗伯特·德尼罗、阿尔·帕西诺、鲍比·坎纳瓦尔、乔·佩西和哈威·凯特尔等主演。据悉，《爱尔兰人》剧组将会采用最先进的数码技术，为三大男主角进行数码减龄。在影片的前半部分，罗伯特·德尼罗、阿尔·帕西诺和乔·佩西的年龄将会被减到目前的一半左右，也就是40岁上下，而在影片的后半部分，他们才会以本来的容貌出镜。