新版无法复刻经典 《狮子王》只是在时光机中

时光中的人长大了，但时光机中的经典动画，却依旧那么鲜活。小学时，笔者拖着父母的手到电影院欣赏《狮子王》，彼时到电影院看动画片属于儿童间流行的时尚。老版《狮子王》太过经典，所以任何对经典的模仿，势必会引发争议。但随着经典旋律《Can You Feel The Love Tonight》在新版电影响起时，心中的不老泉汩汩涌出，洗去了刀疤的阴影，也洗出了曾经纯净的童心。

新版《狮子王》无法复刻经典

二维动画具有永远无法替代的魔性，即使新版中的色彩绚烂明艳，但想象力却不再。譬如，结尾拔地而起的千层蛋糕般的动物塔，显然无法在接近真实的新版中再现。更多的争议来自动物的面瘫，虽然新版和BBC纪录片《鸟瞰地球》的拟真度有得一拼，但观众依旧无法接受，《动物世界》中的雄狮，竟然能拟人似地学人说话。

但新版比老版多出半小时，一些地方对老版进行了补充。新版增加了娜娜出逃荣耀王国的桥段，这就是新版呼应时代潮流，将娜娜赋予新时代独立女性特质，像极了《玩具总动员4》中的牧羊女。

此外，新版还改写了刀疤和鬣狗的关系。在老版中，鬣狗只是刀疤的忠实打手，但新版鬣狗与刀疤相互勾结利用。影片伊始，刀疤像极了一个巧舌如簧的政客，向鬣狗许下承诺。只要彼此结盟，刀疤成为国王后，在狩猎区域内，鬣狗下半辈子都不愁吃喝。如此诡辩，使得鬣狗在片末认清刀疤的真面目，群起而攻之。

老版中的神秘主义色彩，同样在新版得到延续，旧版巫师长老狒狒只凭一小球飘来的狮毛，便读出辛巴没死的隐藏信息。而新版更有自然生态循环的演绎。

儿时，许多小朋友一定对彭彭和丁满，疣猪和獴这对活宝过目不忘。其座右铭是“哈库纳玛塔塔”，成为许多孩子解开烦恼的咒语。新版还给他们加了句新台词：“人生就是一条直线”。如此直线哲学，给辛巴带来两种人生观和价值观的对立：前者强调肩负责任，而后者强调及时行乐。最终，辛巴选择走父亲“仰望星空”的道路。

25年前许多人没有读懂刀疤

25年前被辛巴励志的孩子，可能重温新版故事时，忽然读懂了刀疤。“人之初性本善”，他并非天生恶人，只是因爱生恨。

首先，刀疤的生存环境恶劣。其次，刀疤的地位不受尊重。第三，刀疤饥饿得只能吃死尸。再者，刀疤是情场失意者无人疼爱。最后，刀疤始终摄于政治高压之下，对于亲弟弟，辛巴的父亲始终保持君臣的凌驾感。

此次新版改编却不同于旧版动画，利用动作捕捉、VR拍摄技术、CG技术等，将以往的手绘动画角色塑造为外形逼真的动物。如果单纯追求动物的写实性，比不上自然的纪录片，这种矛盾来自CG动画的发展路线。迪士尼无法解决二元矛盾，只能用歌舞元素隐藏叙事节奏，使得新版电影过度太快，辛巴刚遇到彭彭和丁满没多久就变成了大狮子。但作为许多人童年的第一部“启蒙动画”，旧版华丽蜕变为栩栩如生的“真狮版”，充分印证了科技在电影中的里程碑式跨越。莎翁的《哈姆雷特》剧本具有合家欢性质，虽不是本土产物，但情怀“回忆杀”一路走来，还是吸引许多儿时观众捧场。