奥卡菲娜凭《别告诉她》获金球奖：因为祖母而自信

1月6日上午举行的第77届美国金球奖颁奖典礼上，以电影 《别告诉她》 获得音乐/喜剧类电影最佳女主角奥卡菲娜，成为金球奖历史上首个获得该奖项的亚裔演员。这部影片也将于1月10日在国内上映。

有个中国名字

曾祖父在纽约经营粤菜馆

据《北美世界日报》介绍，31岁的奥卡菲娜原名林家珍 （Nora Lum） ，1988年6月2日出生于美国纽约，曾祖父从中国移民到美国，在纽约皇后区法拉盛开了一家名叫“林氏餐馆（Lum's）”的粤菜餐厅，是法拉盛最早的中餐厅之一。奥卡菲娜的祖母也在纽约杰弗森港经营着一家中餐厅。父亲是一名从事IT行业的华裔美国人，母亲是一名从事绘画工作的韩裔美国人。四岁时，母亲因癌症去世，她由父亲和祖父母抚养长大。

奥卡菲娜毕业于纽约州立大学奥尔巴尼分校，《别告诉她》是她首次主演的电影，首次提名金球奖即中奖，幸运十足。发表获奖感言时，奥卡菲娜在感谢导演王子逸、片中饰演奶奶的 赵淑珍 以及家人之外，还特别希望已经过世的母亲在天有灵，“希望她现在就在天上看着我。”

出演《别告诉她》

想到祖母对她无条件的爱

《别告诉她》根据导演王子逸真实经历改编，讲述了一个华人家庭里以一场喜宴来圆一个谎言的故事：奶奶被诊断罹癌，家人选择隐瞒奶奶，假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面。但在纽约长大的碧莉（奥卡菲娜饰演）认为奶奶有权利知道自己的病况，于是在华人家庭中上演一场喜忧参半的“告别会”。

奥卡菲娜说第一次听到《别告诉她》故事时，觉得自己是不会向家人隐瞒病情的。但来到中国拍戏后，她明白他们向家人隐瞒病情是出于善意，是因为爱，“我现在理解了他们的观点。我在很小的时候就失去了母亲，我也真的很想相信她去了某个地方，我会再见到她。”

拍摄《别告诉她》让奥卡菲娜与家人更亲密，也让她对中国文化充满尊重：“剧组都很照顾赵淑珍老师，她在影片中饰演我的奶奶。这或许与亚洲文化中的‘孝’有关，中国文化中有崇敬的元素，尊敬长者是非常重要的一部分。那真的很酷。”

影片中的祖孙情也让奥卡菲娜感同身受。奥卡菲娜说祖母以无条件的爱抚养她，人们过去常常嘲笑她低沉、刺耳的声音：“我小时候一直与这种嘲笑相伴。我的祖母告诉我：‘永远不要因为自己的奇怪而觉得羞耻，因为那是我爱你的原因，这就是让你与众不同的原因。’”正因为祖母，奥卡菲娜说自己从小就很自信，“她是如此坚强，她从不在男人面前畏缩。很多人对亚洲女性有刻板印象，但是祖母告诉我那些刻板印象根本不应该存在。”

曾在北京一年

所学中文正好用在拍电影

奥卡菲娜并不是一个成长在中文语境下的孩子，所以说中文对她而言并非易事。幸好在北京奥运会前，她曾去北京语言大学学习过，所以能够助力她对付影片中大量的中文台词。不过，奥卡菲娜觉得中文还是很难学：“我在中国住了大概一年，那里有我的亲戚，我奶奶的堂兄住在那里。我学了一些中文，说得马马虎虎，仅仅够去麦当劳点餐。”

奥卡菲娜还当过歌手，做过脱口秀主持人，出演过喜剧。在美国更为知名的是她的喜剧形象。众所周知，很多喜剧演员生活中很严肃，他们往往更敏感，更容易感到痛苦和孤独，喜剧对他们来说可能是一种“生存之道”，奥卡菲娜也是如此，母亲在她四岁时去世，奥卡菲娜很小就知道用喜剧来减轻情绪——她发现自己的幽默感是一种超能力，可以消除家庭中的紧张气氛。

奥卡菲娜说，长大过程中只要遇到尴尬的场合，她都用笑话带过，她发现自己有逗大家笑的天赋，便常用笑话舒缓初次见面的紧张。

对于自己的亚裔演员身份，奥卡菲娜承认会有压力，这种压力也让她心怀一种责任感：“如果这份责任能引导你做好工作、当一个优秀的人，那它就不是一件坏事。我也有缺点，无法真正代表所有人。不过，如果我能启发他们去做我正在做的事情，那我的任务就算完成了。”