第三届香港主题影展海报
第三届香港主题影展即将于9月29-10月16日在北京当代MOMA百老汇电影中心举办,本次影展的主题是“15部关于创作与文学家的香港电影”,许鞍华作为客座策展人,她的新片《黄金时代》成为开幕电影,参展的影片还包括改编自张爱玲作品的《红玫瑰白玫瑰》《半生缘》,还有张爱玲担任编剧的《南北一家亲》。
本次影展的参展影片又可以细分为四个话题部分:一部分是“忠于原著与颠覆原著”——是否忠于原著几乎是所有改编作品都会遇到的问题,这次展映的作品也呈现了改编的几种处理方式——有的导演是要忠于原著,《红玫瑰白玫瑰》干脆把原文呈现銀幕、《酒徒》在《花样年华》之后,决心要把刘以鬯的原著忠实重现,而《2046》的改编和原创部分,加起来便形成独特的文本创作。《卧虎藏龙》在保留原著气质的同时又注入了新的省思。
另一个话题则是“女性的塑造:爱情、友情和自身的迷思与神话”——《胭脂扣》《星星月亮太阳》《女人四十》这些影片都由女性角色主导,聚焦现代女性在事业上的追求和传统家庭角色的矛盾和角力。
第三个话题是“关于作家与创作”。韦家辉执导的《再生号》,针对创作再创作进行了严肃思考,当年也掀起一阵讨论,而关于聶华苓的《三生三世》,在香港这个纪录片沙漠中实属不可多得之作。
还有一个话题是“流行媒体对经典文本的挪用与调侃”,《倩女幽魂》《梁祝》便是代表性的作品。
第三届香港主题影展放映时间表: