美国电影分级制度也会出错 细数十部倒霉影片

《南方公园》可能是最不受MPAA待见的动画电影

MPAA（美国电影协会）的现代电影分级制度已经46岁了！1968年11月1日，MPAA通过的电影分级制度正式生效。从此以后，那些被评为R级或者NC-17级的电影不是奋力反抗，就是试图围绕MPAA的疯狂分级决定创造争议性话题。因为依据诸多学者的分析，影片的分级对票房收益和其可能的传播范围产生的影响深远。

关于MPAA的分级制度：

• G级：大众级，任何人都可以观看

• PG级：辅导级，该级别电影中的一些内容可能不适合儿童观看

• PG-13级：特别辅导级，13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看，一些内容对儿童很不适宜

• R级：限制级，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看

• NC-17级：限制级，17岁以下（包括17岁）观众禁止观看（从商业角度看会损失整个青少年观众群）

• NR/OR级：指未分级的电影

• M/X/P级：不准在大院线放映的电影

为了庆祝电影分级制度的生日，下面来盘点一下十部被分错级的倒霉电影，上至奥斯卡最佳影片，下至独立情色片，分级委员会都有看走眼的时候。

1. 《美国精神病人》（American Psycho）(2000)

任何一个看过小说《美国精神病人》的人都可以告诉你布雷特-伊斯顿-埃利斯对80年代华尔街文化极其形象且富有争议的讽刺令导演玛丽-哈伦的改编电影相比之下看上去朴素得多。若完全忠于原著的改编会让电影无法问世，所以哈伦选择淡化小说中的暴力和色情内容。不过，MPAA的分级委员会仍然在他们初次观看后给予了这部电影NC-17的分级。哈伦最开始以为这个分级的依据是电影中的暴力镜头（用斧砍脸，用链锯割等），但真正的罪魁祸首是由克里斯蒂安-贝尔饰演的男主角与两位妓女的一场“三人派对”戏。这次的决定突显出了MPAA的一个趋势——对影片中的暴力睁一只眼闭一只眼，但色情内容要严把关。哈伦勉强同意了分级委员会的要求，剪掉了几秒钟的性爱场面来保住一个R级。但在这部电影的DVD发行版本里，原版剪辑被保留。

2. 《天生杀人狂》（Natural Born Killers）(1994)

奥利弗-斯通1994年的电影讲述的是米奇和马洛里（由伍迪-哈里森和朱丽叶-刘易斯饰演）这一对连环杀手夫妇一边逃亡一边杀人的疯狂旅行，这恐怕是这位争议性导演最臭名昭著的一部作品了。这部电影最初被评为NC-17级，但它为了争取一个R级长期陷入与MPAA的斗争中。由于这部电影是关于连环杀手的，影片中必然充斥着大量暴力画面，这是分级委员会强烈反对的。

主人公米奇和马洛里在影片中被新闻报道大量曝光，斯通的本意是借机讽刺美国媒体近来对暴力犯罪事件的无节制报道，但这恰恰影响了影片的分级过程。骇人听闻的辛普森谋杀案在影片上映前两个月发生了，这或许也就不难理解为什么分级委员会会对这部电影如此严厉，他们担心看到类似的事件以如此极端的方式呈现在大众面前。最后，斯通不得不删掉了长达四分钟的片段，才使得MPAA改变了分级，成为了一部R级片，于是华纳兄弟也同意发行该片。

3. 《阿黛尔的生活》（Blue is the Warmest Color）(2013)

阿布戴-柯西胥的戛纳金棕榈获奖作品《阿黛尔的生活》因为片中对同性性爱场面直白而长时间的描画毫无悬念地得到了NC-17的分级，但这也不能阻止纽约的IFC中心允许17岁以下的青少年入场观看。IFC中心的高级副总裁约翰-万科在写给《纽约时报》的声明中解释道：“这不是一部拍给孩子看的电影，但我们认为他们不够成熟仅仅是我们自己的判断，是在质疑那些即将面对成人才有的情感危机和机会的青少年。”在法国，《阿黛尔的生活》被分为第12级，几乎相当于美国的PG-13。

4. 《蓝色情人节》（Blue Valentine）(2010)

韦恩斯坦曾成功为《蓝色情人节》争取到一个R级，尽管影片中有两位主角（瑞恩-高斯林和米歇尔-威廉姆斯）的口交场面——这本来是一个NC-17级别的镜头。而且，韦恩斯坦还选择了把很有挑逗意味的一幕作为电影海报，反正色情就是好卖。

5. 《大开眼戒》（Eyes Wide Shut）(1999)

依据合同义务，为了使斯坦利-库布里克的最后一部电影《大开眼戒》得到R级分级，华纳兄弟利用数字技术在那幕臭名昭著的狂欢戏里加入了斗篷阴影，该片是由汤姆-克鲁斯和妮可-基德曼主演的。华纳兄弟的这一举措激怒了很多库布里克的粉丝，包括著名影评人罗杰-艾伯特。他在影评中这样严厉地指责了这件事：“这象征了分级制度的道德虚伪，竟逼着一位伟大的导演在他的艺术眼光上妥协，只为了让他的成人电影能让更多的青年观众看到。”这毕竟是那个以X级发行了《发条橙》的导演啊。可以肯定的是库布里克本人肯定是不会介意NC-17的。

6. 《国王的演讲》（The King's Speech）(2010)

这份列表中最温和的电影恐怕就是这部奥斯卡最佳影片得主《国王的演讲》。在韦恩斯坦公司为《蓝色情人节》上诉的过程当中，他们还以《国王的演讲》之名发动了一场“战斗”。MPAA给该片的分级是R，只因为片中出现了脏话（估计是因为科林-菲斯饰演的约克郡公爵不停地说F词）。若是R级，那美国所有17岁以下的人都必须要有成年人陪同才能看这部电影；但同时，英国给予该片的分级是12A，意味着任何一个12岁以上的人都可以看《国王的演讲》。MPAA并没有理会韦恩斯坦的上诉，所以他们只好另外发行了一个没有脏话的版本。有趣的是，那个“干净版”只拿到了三百万美元的票房，而限制级版却收获了1.35亿美元。

7. 《菲洛梅娜》（Philomena）(2013)

朱迪-丹奇、史蒂夫-库根和韦恩斯坦公司赢得了他们的正式上诉，成功修改了影片《菲洛梅娜》的评级，从R级降到了PG-13。之前之所以被评为限制级是因为该片出现了不只一处的“严厉的性衍生词”作为脏话使用。韦恩斯坦公司表示基于影片的题材，它是关于一位记者帮助一位前修女找寻她失散多年的儿子的故事，《菲洛梅娜》应该值得一个更加合家欢的分级。他们之后还在搞笑网站Funny-or-Die上发布了一则恶搞MPAA分级制度的短片，其中使用了朱迪-丹奇饰演过的另一位角色——詹姆斯-邦德系列里的M。导演斯蒂芬-弗雷斯表示：“我们认为MPAA在给本片分级时做出了错误的判断，这是一部根本没有包含暴力和色情内容，只有极少量的成人语言的电影。我很高兴他们修改了最终评级，让更多的家庭有机会一起看到这部电影。”

8.《梦之安魂曲》（Requiem for a Dream）(2000)

达伦-阿罗诺夫斯基继《死亡密码》（π） 后的第二部作品《梦之安魂曲》被MPAA评为了NC-17级，因为其中詹妮弗-康纳利表演到临近结尾处的一段性爱场面被描述为“看了难受”。发行商Artisan娱乐公司拒绝做出删减，称MPAA的分级“既不正确也不公平”。在一部描述毒瘾及其带来的恐惧的电影中（杰瑞德-莱托饰演的角色还截肢了），值得注意的是MPAA挑出毛病的竟然是这么一个镜头。最终上诉被驳回，Arisan娱乐公司选择以无分级形式上映。

9. 《南方公园》（South Park: Bigger, Longer and Uncut）(1999)

我们一次又一次地听人抱怨限制级的爱情片和奇幻片有多难卖，当然R级动画尤甚。那么，你可以想像一部NC-17级的动画片吗？派拉蒙和《南方公园》的创作者特雷-帕克和马特-斯通都无法想象。该影片的创作团队发布了一系列的传真记事来展示他们与MPAA之间一来二去的幽默谈判，里面充满了各种对具体词汇和内容的修改要求。最后，影片中的《都怪加拿大》（Blame Canada）一曲还得到了奥斯卡最佳原创歌曲的提名。

10. 《少年时代》（Boyhood）(2014)

理查德-林克莱特十二年磨一剑的作品《少年时代》在美国被评为R级。为什么？我们不敢妄下定论，据说是因为未成年小男孩看色情杂志的一组短暂镜头。但是《少年时代》是一部值得它描写的那个年纪的人看的电影，即青少年。纽约IFC中心也是这么认为的，所以他们宣布允许“高中生自行决定”入场。这一举动无疑增进了影院的利润，但我们支持它的原因是理查德-林克莱特的这个伟大成就值得被更多得人在大银幕上欣赏到。