《大话西游》20年后卷土重来
在诞生20年之后,周星驰主演的《大话西游之月光宝盒》与《大话西游之大圣娶亲》于10月24日又一次在中国内地院线上映。据不完全统计,影片在24上映当天排片量不足4%(上下部合计),周末三天大约取得1300万票房,场均上座率超过50%。
对于一部小范围重映的旧片来说,这样的数字还算不错。2011年1987版《倩女幽魂》和2012年《新龙门客栈》重映总票房分别为280万和610万左右。2009年有众主创宣传助力的情况下,终极版《东邪西毒》取得2600万左右的重映票房。
1995年,影片在内地公映并未取得太好的票房效果,时光荏苒,至尊宝和紫霞仙子的爱情随着盗版碟和水木清华的BBS传播让影片登上经典神坛。此次《大话西游》重映活动是华夏电影发行公司进行的“那些年,错过的好电影”系列活动第二季的所选影片。在最近周星驰话题的推动下,社交网络上掀起了一股怀旧观影热潮,网友喊出口号:“我们要给星爷补票钱。”
那么问题来了,此次《大话西游》重映效果如何?为什么全国大多数影院在影片上座率火热的情况下,只给这部经典作品不足5%的排片量呢?网友给星爷补票的美好愿望能否实现呢?时光网记者亲临重映现场,并多方采访,出具这份《大话西游》重映调查报告。
重映现场:拍照留念意义最大
在《大话西游》10月24日重映当天,时光网记者前往位于北京国贸商圈的万达影城CBD店的重映现场。当天时值工作日,《大话西游之月光宝盒》与《大话西游之大圣娶亲》只各自有一场排片,分别是前者12:00,后者13:45。两场上座率均在90%以上,仔细观察发现,几位观众脖子上还挂着工牌。
此次重映版本是从1994年内地公映的胶片拷贝转制的数字版,配音则是广大中国观众最熟悉的国语配音版本,修复效果相当不错。据了解,在现有技术条件下,只要原始胶片没有较大幅度损伤,修复并不存在技术难度。
很显然,前来一睹紫霞仙子与至尊宝纠缠爱情故事的观众都怀有浓重的怀旧情结。在放映过程中,每当有经典镜头在银幕上出现,少不了此起彼伏的手机快门声与LED补光灯闪亮。在影片即将结束时,个别观众提前离场,步伐匆匆。
“那些年,错过的好电影”是个什么活动?
在今年6月份,华夏电影发行有限责任公司、中国电影制片人协会、电影频道联和启动了这项名为“那些年,错过的好电影”放映活动。根据当时报道,华夏电影公司为了响应通过优秀影片创造出新的档期、拉动票房,实现“淡季不淡”的号召,“那些年,错过的好电影放映活动”应运而生。“一是为了让这些高水准的艺术精品重新进入观众视野,从而提升人民的艺术品位,二是希望观众能够重新找到在大银幕上观影的神圣感、仪式感。”华夏电影公司执行董事长傅若清这么说道。
主题为“老电影新感动”的第一季放映活动包括《双旗镇刀客》、《那山那人那狗》、《红高梁》3部影片,全国共350多家影院参与其中,展映时间1个月。值得一提的是,刘烨的成名作品《那山那人那狗》当年一个拷贝都没有卖出去,换句话说,这次“重映”反而是影片第一次在大银幕上与中国观众见面。
“给星爷补一张电影票”现实吗?
对于网络上这样的说法,内地版权方西影集团相关人士表示,“这只是一次普通的复映活动,希望大家不要只想到钱的导向”。发行方华夏电影公司的副总经理黄群飞则表示,这样的说法也算准确,“因为当时上映的时候确实没有多少人买票看嘛。”
黄群飞也透露,此次重映最大的难题就是影片的版权归属问题,但具体细节无法透露。据他介绍,一般情况下,不少老片的版权方并不希望让影片重映。《大话西游》的内地版权由西影集团的前身西安电影制片厂所有,香港版权则归周星驰自己的公司。
由于《大话西游》的内地版权和香港版权分离,所以在这两个市场的收益也只属于对应的版权拥有者所有。换句话说,想还周星驰电影票钱的观众恐怕要失望,因为无论重映是否会大卖,周星驰等主创都不会分到钱。
至于重映后的票房分成,有媒体也采访到华夏电影集团副总章慧霞,她表示《大话西游》跟市面上绝大多数电影的分成结构相同。即一部电影上映后,除了要向国家电影基金交纳5%和交税3%之外,剩下的净票房57%归院线所有,43%则是投资方和发行方的收益。目前华夏电影集团拿到的是发行代理权,至于华夏和西影如何分配收益,双方均不愿透露。
《大话西游》重映真的像网络上一样火热吗?
“星爷”的经典影片《大话西游》将于10月24日重返银幕。此消息一经传出就成为了社交网络上的热门话题,很多网友都表示要去影院给星爷补票钱。不过,根据全国电影票房数据库不难看出,《大话西游》此次重映只在全国市场中占据很小的比重。24日当天上下两部合计全国共排场4256场,占比3.84%,并且均没有黄金时间场次。对于这样的情况,有武汉当地媒体打出标题“《大话西游》江城复映有点冷”。
很多网友在看到这样的情况后,觉得不可理解,甚至愤愤不平。事实上,对于这样一部受众狭窄的老电影,影院方面自然不会给予更多的资源。相比同期上映的《超体》、《宙斯之子:赫拉克勒斯》等好莱坞大片,《大话西游》并没有什么竞争力。不过,要知道第一季放映活动中的《红高粱》等三部影片,即使在排片量最好的时候,每天也不超过百场,票房更是寥寥。相比之下,《大话西游》能有如此表现,周末三天拿到1300万票房,“星迷”们功不可没。
发行方华夏回应:其实这是“饥饿营销”
华夏电影发行公司副总经理黄群飞对时光网记者表示,这次选择《大话西游》作为“那些年,错过的好电影”第二季的影片进行上映,是在总结了第一季的经验后做出的决定。至于影片排片量少,其实是有意为之的“饥饿营销”法。
黄群飞说:“无论是新片老片,有没有观众买票,最主要的因素还是影片本身的质量。这回选择《大话西游》重映,一个是当初上映票房不好,第二是时值影片20周年纪念,第三,最近刚好周星驰话题也比较多。”
在基于这三点因素后,华夏公司认为选择《大话西游》重映,可以引起社会上很大的反响,结果事实果然如此。“不过到底这次能有多火,票房有多少,我们心里也没有底。”黄群飞接着说,“这个活动只有长期地办下去,才能让更多的观众愿意走进影院看老电影。所以,这次也特别控制了《大话西游》的发行,只在有选择的地区小规模发行。也是一种‘饥饿营销’,让大家感觉一票难求,最后效果也会更好。”
你或许不知道的《大话西游》N件事
观众们都愿意把时光停留在这一刻
过去了整整20年,《大话西游》已经成为几代影迷心目中的经典,有关影片的各类花絮与秘闻也都被万千影迷无数次的发掘。借此机会,让我们重新梳理一番,回顾那段拍摄岁月中的点滴故事。这里有你知道的,也或许有你不知道的故事。
制作篇:周星驰是投资人,与刘镇伟再罕有合作
周星驰是《大话西游》的投资人之一,也就是这套电影的老板,这套电影本是他的转型创业之作,但可惜当时票房败北,让他的电影理想状态迟来了几年。
《大话西游》拍摄之初,没有完整的剧本,刘镇伟采用了王家卫式“边拍边写”的方法。一开始是想拍一部电影,后来包括周星驰在内的几位主创都贡献了各种精彩桥段,电影的内容页越来越多,从而拍摄后期确定分为上下两部。
刘镇伟和周星驰在《大话西游》系列之后,再也没有搭档过导与演的工作,两人之后最亲密的一次合作是《功夫》,周星驰导演并主演,刘镇伟任监制。
《大话西游》属于合拍片,由香港彩星公司(已倒闭)和西安电影制片厂(现为西部电影集团)合作拍摄。2014年这次重映,内地版权方仍然是西部电影集团,发行方是华夏电影公司。
《大话西游》影片的内景大部分在西安电影制片厂的摄影棚拍摄,外景则是在宁夏镇北堡影视城拍摄。在1996年之后,《大话西游》借助于影碟、录像带、电视台的传播火爆了之后,镇北堡影视城也开始客似云来。直到今天,仍然有无数粉丝前往镇北堡寻找《大话西游》当年的足迹。
王家卫的《东邪西毒》也曾在镇北堡取了几个镜头。所以有一种说法就是,《大话西游》起源自王家卫给《东邪西毒》写的第一稿剧本,刘镇伟拿去看之后受到启发,遂改编成了后来的《大话西游》。巧合的是,《东邪西毒》和《大话西游》都先后经过修复,并在中国内地重映。同时,这两部电影在上映之初,都不被观众所认可,但多年后都被奉为经典。
那段著名的“一万年”台词,实际上最早出自王家卫的电影《重庆森林》,由金城武念出来的,不过那是一段内心独白。不像是至尊宝这样,可以对着爱他的女人念出来。
主创篇:《大话西游》和《东邪西毒》千丝万缕的联系
导演刘镇伟和王家卫年轻的时候是一对死党,经常一起聊剧本,成名上位后也有很多合作。《东邪西毒》,王家卫经典的另类武侠片,刘镇伟也有份参与创作,所以在《大话西游之大圣娶亲》的结尾,可以看到夕阳武士周星驰的打扮和盲剑客梁朝伟如出一辙。顺带一提,周星驰和梁朝伟年轻时也是死党一对。
朱茵在《大话西游之大圣娶亲》中,饰演紫霞仙子,她的一个身体里住着两个人,另一个是青霞仙子。这个人物设定与王家卫的《东邪西毒》中,林青霞一人饰演慕容燕和慕容燕的做法又不谋而合了。
影片字幕上出现的编剧名叫“技安”,这是刘镇伟的编剧笔名。
影片的配乐和主题曲现在也是经久不衰,但演员字幕表上,配乐只署名了卢冠廷,其实内地配乐大师赵季平也有参与创作,不过据说他本人并不太喜欢《大话西游》,所以没有署名。另外,影片中也用到了部分陈勋奇为《东邪西毒》所作的配乐。
影片中瞎子扮演者名叫江约诚,他整体造型非常突出,给人留下深刻印象。他同时还是《大话西游》的执行导演,并且他还担任了《阿飞正传》、《重庆森林》、《东邪西毒》等片的副导演。
片中饰演牛魔王的演员大家也比较熟悉,他名叫陆树铭,最著名的角色还有1994央视版《三国演义》中的关羽。
影响篇:周星驰被问到怕,刘镇伟一直在重复
1997年2月的春节期间,《大话西游》在央视电影频道首次播出,一经播出就获得了极高的收视率,从而开始培养起第一代“大话西游”迷。
2001年5月2日,周星驰访问北京大学,当被问起怎样看待学生们都很喜欢他的《大话西游》时,他回答:“高兴啊,我当然高兴了!我们拍一部电影出来,能有观众看完我们的电影还没睡觉,我们已经是很安慰了。如果看完电影,大家还笑了,那我们已经很高兴很高兴了。如果看完电影,大家还笑了,还跑过来跟你握手,说恭喜你啊,那我们就很高兴很高兴很高兴很高兴了。如果观众把我的电影里的台词都练出来,那你说我会有多高兴?”(全场欢呼声四起。)之后,全场学子还和周星驰一起,把那段“一万年”的台词背诵了一遍。
2004年12月,周星驰开始在中国内地巡回宣传《功夫》,在一次媒体访问中,他说道:“请大家不要再问《大话西游》的问题了,这部电影已经过去十年,很多事情已经淡忘了。”自1996年《大话西游》在全国火爆之后,周星驰在各种公开场合已经被无数次问过《大话西游》的相关问题了。
2005年底,刘镇伟开始巡回宣传《情癫大圣》,当被问到是否考虑过周星驰主演的问题,他回答道:“他(周星驰)也问过我为什么不找他来演,我说这次是拍唐僧的故事,不是孙悟空的。”其实在这之前就已经有媒体问过周星驰类似的问题,周星驰只是反问道:“他(刘镇伟)有在拍吗?我都不知道。”
《大话西游》在内地持续火爆之后,刘镇伟导演似乎也找到新世纪的电影突破口。之后陆续拍摄了《情癫大圣》、《越光宝盒》、《大话天仙》等类似题材的影片,不过口碑上远远不及《大话西游》。