《超体》专坑内地人！又是“中国3D特供版”！

《超体》中文海报

导语：10月24日，一部由吕克-贝松导演、斯嘉丽-约翰逊主演的影片《超体》（Lucy）在内地院线上映，同时此片在内地上映的“3D版本”也引发了巨大争议。《超体》在全球范围内均以2D格式上映，但在某中方批片公司的操作下却在内地成了一部“3D电影”，由此也受到了各方的质疑。对此，凤凰娱乐独家连线影院、影评人等多方面人士并汇总了看过此片3D版的部分观众反馈，对这次《超体》的“中国3D特供版”进行了调查。

“中国特供3D”非首例 “拒发2D”绝无仅有

电影《超体》的发行通知

近年来，随着中国电影市场日渐繁荣，市场上各种奇葩乱象也层出不断。有部分原本没有经由任何3D设备拍摄或后期制作，并在全世界其它地区上映时（含港台）均为2D版的影片，在内地上映时摇身一变成了“3D电影”，这样的电影便被业界亲切的定义为存在“中国3D特供版”的引进片。

如果按照这一概念进行筛查，今年在《超体》之前上映的三部引进片：《超验骇客》、《极品飞车》和新版《机械战警》均存在“中国3D特供版”，但后三部电影在内地发行3D版同时，也都发行了全世界通行的2D版本。虽然从排映比例来看，前几部影片的2D版排场远少于3D版，但它至少给予了内地影院及观众进行选择的空间。比如今年2月28日上映的新版《机械战警》，其IMAX版便是与全世界其它地区一样的2D版本，只要观众所在城市拥有IMAX影院，大家便可以看到正常的2D版本。

但这部刚刚上映的《超体》却将“中国特供版”一词发挥到了极致。此片不仅像前几部电影一样制作了“中国3D特供版”，而且甚至连任何2D版《超体》的拷贝也没有印发，彻底抹杀了内地观众在大银幕上看到《超体》正常版本的任何可能。此前，在凤凰娱乐通过微博独家披露此事之后，曾有疑似国内“协助推广方”（简称“协推”、“批片公司”）雇佣的“水军”在转发时宣称这是“某些影院没有排映2D版”所致，还进一步声称是“媒体在挑事”。但根据凤凰娱乐所掌握的“《超体》发行通知”（见上图）来看，此片在发行时根本就没有推出过正常的2D版本：《超体》的“发行版本”一栏除了“数字3D发行”之外，还列有“中国巨幕”、“IMAX版”及“ATMOS版”（即“杜比全景声”版），而经凤凰娱乐调查，有后三种版本放映资质的影院拿到的拷贝也通通都是3D版。可以负责的说，这部《超体》在内地沦为了一部彻头彻尾的“3D单发”电影。而一部正常的2D格式电影在内地竟无任何2D版本推出——这种情况在中国影市上还尚属首次，这一行为等于完全剥夺了内地消费者的选择权。

而凤凰娱乐在与《超体》的批片商相关宣传人员接触时，对方曾辩称“《超体》也在国外推出了3D版本。”但经多方调查，这部《超体》仅仅在10月8日于影片出品方所在国“法国”有过一轮小规模的“3D版复映”，复映范围也只限于法国的80家影院。而且根据IMDB资料显示，《超体》在法国真正的大规模上映日期早已是近三个月前的8月6号了，那时全法所放映的《超体》也都是2D版本。这类国外小型复映的伎俩根本无法掩盖《超体》针对中国内地推出“3D特供版”的事实。

《超体》推档实为转3D 网上高清版随处可见

为了转制3D，《超体》片方推延了上映时间，此时网络高清下载已出

和电影院观看《超体》相比，你唯一要忍受的是韩国盗版源的字幕

那么，这家《超体》的批片商为何要处心积虑的制作3D特供版呢？或许3D影片高于2D片的平均票价是诱使《超体》批片商这样铤而走险的原因。凤凰娱乐在就此问题采访多家影院经理时，也得到了业内肯定的答复：“它转3D之后肯定票价卖的就贵，收入也就更多啊，这是一定的。”北京华星UME影城的经理刘辉对记者介绍说：“但他们（批片商）在给我们看片时没跟我们说《超体》只有在中国内地是3D的。”

不过影院方面否认了影片变为“3D版”后会带来排片量增加的说法。据卢米埃影城的宣传总监马晶女士介绍说，就现在的档期而言，一部影片的格式不会是他们增减排片量的参考：“反正就我们影城的情况而论，我们是不会因为《超体》是否为3D版而给它多排或者少排（场次）的。如果说《超体》的首日排片普遍都比较高的话，也仅仅是因为它上映前那几天的大盘票房太低了，我们需要新片的提振作用。”据马晶女士透露，《超体》在卢米埃影城的“零点场”上座率表现非常一般，甚至远不如10月10日上映的《银河护卫队》。

而据一位不愿透露姓名的相关宣发人员告诉记者，这部《超体》之所以推迟到《银河》后才上映就是因为影片的“3D特供版”一直没有制作完：“这部电影很早就定在9月12日上映了，当时都把这个上映日期通知给院线方面了，但就是因为这个3D版一直没做完，所以又往后延了。而后来（他们）又想在9月30日也就是‘国庆档’前夕上映，但竞争太激烈，所以才最后拖到了10月底……”而最终定下的“10月24日”档期，已经要比半个地球的国家都慢两三个月了。

而就在片方还为“转制3D”而出尔反尔的屡次更换档期时，《超体》的高清版资源却早已在网络上传播的到处都是了。凤凰娱乐记者随意在百度上搜索了几个关键字，如“超体高清下载”，便搜到数十个种子或下载链接，而传播度最广的“韩版资源”不仅已经有了译制非常出色的中文字幕，而且更重要的是：它是2D版本。批片商自作聪明的大搞“特供3D”，不仅没有为影片带来任何排片上的增长，还在“制作3D版”的阶段流失了不少的观众。

观众：3D差到爆！影评人：内地就爱3D噱头

网友对《超体》的3D效果有点崩溃

当然不得不承认的是，仍有很多内地观众在《超体》上映后选择走进影院观看了这部影片，目前这部电影的内地票房也已经突破了一亿元。只是大家看完“3D特供版”的反馈如何呢？凤凰娱乐通过微博收集了一些热心网友的看法。从截图中“（只有）字幕3D！”、“3D看的头死晕”、“3D效果差到爆”等网友留言中可以看出，观众对《超体》3D特供版的反馈几乎是清一色的差评。更有网友提出“这些人就吃定天朝观众了？”、“就欺负你们没见识！人傻钱多！”等言论，从更大层面抨击了《超体》片商针对内地市场的3D特供行为。

而知名影评人“亵渎电影”则从《超体》的“文本本身”及“行业现象”两个方面对这类“3D特供版”进行了批评。“我看了《超体》的午夜场，我还是在中间靠前的第六排看的，但已经感觉只要影片的白色字体一旦大点3D效果就有重影了。（批片商）肯定是怕观众说只有字幕立体，画面深度被调的很厉害……但其实毫无必要。”亵渎电影认为，好的3D影片是在拍摄时就带有大量“纵深镜头”，相比之下《超体》则完全没有：“《超体》就是2D电影的制作思维，而且更可怕的是后期为了立体效果画面都被调出了重影！”究其转制的原因，“亵渎电影”认为这与内地观众的审美也分不开：“内地观众就喜欢3D噱头。他们对于3D的普遍认识还处于画面够不够立体的阶段，而这只是最低层次的标准。对于观影来说，这就是人类文明的倒退，除了在内地之外很少看到这种现象。”

最后不妨说一下这家让《超体》诞生“中国3D特供版”的批片商。众所周知，虽然《超体》在名义上的引进方是“中影”，发行为“中影”与“华夏”。但《超体》其实是以“批片”形式进入中国的，而大部分批片的“宣发策略”都是由“协助推广方”（即批片公司）制定的。而这家协推《超体》的批片公司今年还曾在引进过获得10项奥斯卡提名的电影《美国骗局》。据内部人士透露，当时这家公司为压缩片长以提高排片率，将《美国骗局》138分钟的片长删减了近40分钟，其中剪掉了大量毫不触犯审查边界的影片片段，令业界哗然。最终此片也仅收获不到2000万的票房，惨淡收场。而这家批片商在此次协推《超体》时也将此片片头涉及台湾的部分片段：如“旗帜”、“粗口”等段落悉数删去，内地观众看到的《超体》不仅是特供3D版，而且片长也并不完整。