乐视影业CEO张昭与韩国电影振兴委员会委员长金义石
据说在“乐视之夜”答谢推介会上,主持人打趣说,今晚来的导演人数和份量比韩国的一些电影节还多
韩国电影对于中国的价值,与当年香港电影对于内地的价值极为相似。内地与香港电影界的合作大致经历了3个阶段:1、成片引进,2、合拍片,3、内地资金与香港电影导演合作。中韩电影合作有望直接进入第三个阶段,邀韩国电影人来华,讲中国故事。就像陈可辛的《中国合伙人》《亲爱的》。
而中国互联网的高速发展,也让中韩电影合作拓展到版权、自制剧,乃至互联网产品等方面,这比当年与香港的合作更加丰富多元。
有了这些“坐标”,就不难看懂乐视影业进军韩国的一系列动作。
中韩电影合作目不暇接,这一次是乐视。
10月初,《好莱坞报道》曾披露,乐视影业早在2013年就在洛杉矶设立了子公司,并于近期成立了2亿美元的战略基金。距离美国的战略基金成立还不到一个月,乐视一班人马又去了韩国,意图为乐视影业,乃至整个乐视生态寻找合作机会。
选择这个时间点,应该是希望借着张艺谋电影《归来》(第二部在韩国上映的中国影片)在韩国上映的东风。据说,这一次的行程在乐视内部被定位为“北洛硅+”。
何为“北洛硅+”?在贾跃亭看来,北京、洛杉矶、硅谷——分别代表着互联网、艺术、科技的三个城市,将成为驱动全球经济的三大引擎。
因此,乐视在洛杉矶、硅谷都设立了子公司,希望与洛杉矶的娱乐产业和硅谷的高科技达成合作。这次“北洛硅+韩国”则被称为“北洛硅+”,未来还将有类似的模式复制到更多国家和地区。在这些海外战略布局中,乐视影业成为了乐视生态全球扩张的排头兵。
一、低调赴韩乐视团队见了谁?
在今年7月《中韩电影合拍协议》的推动下,中韩电影合作已成为一股热潮。
此前,爱奇艺和优酷土豆都前往釜山电影节,大手笔扫荡版权,优酷还提出希望跟韩国导演合作拍摄微电影,A股上市的华策影视则干脆买下了韩国电影公司NEW15%的股权。
对照视频网站和电视剧公司跟韩国的合作热情,中国最大几家民营电影公司近期似乎并没有太大的动作。
那么,乐视要玩出什么新花样?买版权?聘导演?还是要做公司并购?
从前往的高管身份上,我们或许可以大致猜出一二。
乐视此次赴韩的高管,不仅包括乐视影业CEO张昭(上图),还有乐视网的高管和人员,包括乐视网总制片人、原创事业部总经理郝舫(这位主要负责乐视网自制剧的制作),以及乐视网版权团队和国际事业部。
这意味着,乐视想要的不仅仅是电影合作,可能还包括自制剧、综艺、版权等方面的全方位合作。
再看他们见了谁?
1、30多位重量级年轻电影人
综合此前媒体报道,他们包括:
1、韩国导演协会会长李俊益(作品《王的男人》、《素媛》)
2、副会长郑允哲(作品《马拉松》)
3、著名导演张允贤(作品《黄真伊》)
4、金庆尚(作品《野蛮女教师》)
5、方银振(作品《嫌疑人x的献身》)
6、金英卓(作品《开心家族》)
7、姜哲佑(作品《浪漫岛屿》)
8、孔秀昌(作品《R高地》)
9、李升茂(作品《黄沙武士》)
10、林赞益(作品《逮捕王》)
11、崔益焕(作品《女高怪谈4》)
2、韩国电影振兴委员会委员长金义石
这个委员会的前身负责电影审查,在分级制代替电影审查之后,演变为扶持韩国电影的服务性机构,手握大量电影投资基金,是韩国电影产业的重要领导人。
有了韩国电影振兴委员会的背书,无疑会让乐视在韩国的合作整体顺畅很多。乐视对外公布,将与电影振兴委员会展开两国电影交流的合作,记者从内部了解到这样的合作包括在两国电影节上的合作,线上线下推广韩国电影尤其是韩国年轻电影导演作品的合作。
3、韩国几大电影公司高管
据韩国媒体报道,此次拜访的有两家大公司——Showbox,这是韩国第二大电影公司,即将在中国设立分部;New,这是韩国第四大电影公司,虽然将15%的股权卖给了中国的华策影视,但为了与中方其他公司合作的开放性,也与乐视进行了商谈。
跟几大电影公司之间,洽谈的重点应该是中韩合拍应该还有版权合作,毕竟乐视网是一家视频网站,需要大量内容版权,在爱奇艺优酷都前往韩国扫荡版权的背景下,乐视可能需要提出更具有吸引力的政策吸引版权方。
二、中韩电影合作怎样才是“正确姿势”?
那么问题来了,究竟怎样才是中韩电影合作的正确方式呢?怎样评价乐视影业进军韩国的这一动作?
韩国电影对于中国的价值,与当年香港电影对于内地的价值极度相似。如今的韩国电影业与当年的香港一样,电影工业高度发达、人才济济,但电影市场却太小,亟需开拓新的市场空间。
而内地与香港的电影合作,经历了大致有三种模式:
1、成片引进;
2、合拍片;
3、香港导演北上与内地资本合作。
这三种模式随着时间的推移不断演进,如今香港导演北上拍片,尤其是拍中国故事成为潮流。陈可辛《中国合伙人》《亲爱的》,徐克《智取威虎山》等都属于此类,
在当下的中韩合作中,或许最合适的方式就是中国资本和韩国电影人的合作,并且落脚点在中国市场。
我们不妨看看中韩合作电影最高票房纪录的《分手合约》是怎样的模式——韩国导演和制作团队,中国编剧把韩国版剧本进行了全面本地化改造,中国演员白百何、彭于晏出任男女主角(据说白百何是韩国导演吴基桓在看完《失恋33天》之后钦点的女主角)。
从此次乐视影业与多位韩国导演的密切接触来看,下一步极有可能吸引他们来中国拍片,对于乐视影业来说,有张艺谋作为艺术总监,或是对韩国电影人的一个重要吸引力。
三、本地化就是国际化乐视韩国或将复制与香港模式
对于乐视影业来说,由于背靠乐视网的大生态,这家公司在韩国的布局还牵涉到与视频网站、电视等多个维度的配合,势必更深更广。
未来,乐视影业跟韩国的合作可能包括邀请韩国电影人共同开拓中国市场、中韩合拍片、投资及制作韩国电影等多个层面。
未来整个乐视生态在韩国的战略,会比较像乐视香港,甚至是把乐视香港的做法复制到韩国。
那我们看看乐视在香港做了什么?
在电影方面,乐视影业与黄百鸣等合作,每年为粤语观众度身定做“喜事系列”,它与香港的银都机构、天马影业等公司也都有长期合作,共同出品了大量电影,最近的一部是古天乐、林家栋主演的《反贪风暴》。
今年10月,超级电视在香港开放购买,1000台超级电视9分钟抢光。
由于乐视电视不光是硬件,里面还有乐视网的版权内容、应用软件等等,这就意味着乐视需要采购大量影视内容在香港地区的版权(绝大多数的版权都是分区域销售,中国大陆的版权往往并不能在香港播)。
与其他电影公司不同的是,张昭更加强调用香港演员,讲香港的故事,强调“本地化”。如果从乐视的整体战略来看,乐视影业的这一做法,其实更加有利于乐视生态在香港的落地。
如果真的要把乐视香港复制到韩国,则意味着在电影合作之外,乐视还要输出视频网站、电视机等产品到韩国。这个大胆的想法,韩国人会接受吗?