韩国动画公司Studio Animal代表赵庆熏：中韩动漫合作前景好

目前，我国动漫业很多公司处于做外包阶段，学习借鉴韩国动漫产业发展的优势，避开其目前发展的障碍，对本土动漫业发展有一定意义。日前，韩国动画公司Studio Animal代表赵庆熏在威海参加活动，记者就有关问题对其进行了采访。

赵庆熏介绍，上世纪90年代，韩国通过与美国、日本等国合作，逐渐成为世界第三大动漫生产国。其成功主要有以下经验：优秀的企划能力和质量管理能力；不限范围，与国外开展灵活协作；不停留在制作层面，广泛开拓衍生品市场，注重市场营销。

发展至今，韩国动漫业也存在一些劣势。首先是制作人员不足，缺乏动漫产品的优秀制作人才；其次是行业内大部分为小规模的动漫公司，以中小型制作公司为中心，资金不足；此外，很多韩国公司进行市场营销和商业化的内部制度也不健全。

赵庆熏向记者分析了韩国动漫业目前面临的挑战：小规模市场内过度竞争；学龄前儿童动漫产品相对饱和；推介平台以电视台和主流媒体为主，小公司倘若不能与大企业合作，缺乏展销路径，发展困难。“但目前新型文化产业不断登场，新产品群和顾客群的增加也带来了发展机遇。”他表示，伴随播放媒体多样化及影像产品销售增加，韩国政府对本土动漫的政策、法规支持也在加强。另外，全球化合作进程的推进也为动漫产业发展提供了新机遇。

针对上述优势和劣势，韩国有关方面做了哪些平衡努力？赵庆熏介绍，在保证产品质量的前提下，韩国一些公司从作品企划阶段起就注重缩减制作经费，并采取与国外公司一起制作的方式，开拓国内有限的市场。“目前，越来越多的韩国动漫公司从企划阶段起，就注重将动漫产品与游戏、玩具等结合，以期增加利润。”他表示，得益于地理因素，如今很多韩国企业期待从中国寻找机遇，但中国市场对韩国企业来说仍“难以接近”。韩国动漫公司此前的诸多努力尝试，至今未有成功的模式可以借鉴。

赵庆熏向记者表达了他心中理想的中韩动漫合作模式。“我们可以从共同投资制作开始，让最了解中国文化的韩国公司先行先试。运用中国市场理念，配之以韩国公司的企划能力。”赵庆熏认为，中韩两国在动漫领域的合作，可借助韩国公司的经验，在制作阶段由韩国公司进行质量管理，利用中国完善的动漫制作基础设施进行制作，并优先开拓中国市场。“中韩合作动漫项目可不分大小，先做起来。我个人认为，两国合作的前景十分广阔。”