首页 / 影人&影事 / 正文

《宫锁连城》编剧于正回应抄袭琼瑶:我们都参照《红楼梦》

于正出席法学研讨会回应琼瑶抄袭诉讼,称“大家都是参照的红楼梦,不存在抄袭。”

  

11月16日,编剧于正在北京出席台湾作家琼瑶诉讼于正抄袭案件的法学专家研讨会,辩驳了琼瑶针对其抄袭的质疑。

研讨会上展示了琼瑶方面向法院提交的其认定于正抄袭《梅花烙》的21处关键情节,包括偷龙转凤、次子告状亲信遭殃、皇上赐婚多日不圆房、面圣陈情、公主求和遭误解等。于正解释说,《宫锁连城》的关键桥段大都来自民间传说、历史记载,偷龙转凤、公主下嫁等历来就有,而大构架他其实参照的是《红楼梦》。“我在想为什么那么多雷同,其实大家都参考了红楼梦主要的人物和发展命运的框架,尽管客观上感觉跟红楼梦不像,只是把几个人并在了一个故事。21条的情节《红楼梦》全都有,(琼瑶)告了我,我才深刻意识到,我们都是按照《红楼梦》的主线来写。”于正还强调,他认为一个故事是否原创,主要还是看主体思想以及表达出来的“最终的感觉”,于正认为两剧在大的情节构架、人物性格、台词表达、结局乃至价值观上都是完全不同的,“她讲的是两个女人跟一个男人的爱情故事,我是一个升级打怪兽的片子,女主角大多数都是经历,爱情只占小部分。”

今年5月,琼瑶以电视剧《宫锁连城》侵害其作品《梅花烙》著作权为由,将《宫锁连城》编剧于正、出品方等被告诉至北京市第三中级人民法院,要求停止侵权、赔礼道歉、赔偿损失2000余万元。

而琼瑶状告于正抄袭一事就有台湾记者在国台办新闻发布会上提及,新闻发言人范丽青表示大陆有关版权保护的法律是健全的,相关的司法救济渠道也是畅通的。两岸已经于2010年签署了《海峡两岸知识产权保护合作协议》,积极维护两岸同胞的知识产权权益。

在琼瑶告于正抄袭初期就有数位编剧出面力挺琼瑶。刚与陈思诚关于《北京爱情故事》剧本诉讼和解的编剧李亚玲当时就在微博中揭露于正的“抄袭手法”,“他说抄袭只要不超过20%,比如你把20集戏全抄了但只要扩充到100集,法院就不会追究。”这一说法得到了另一位曾与于正合作过的编剧邹越的佐证:“20%理论也跟你说过?他也跟我说过……”邹越是《美人心计》原著作者。

扫一扫关注“电影界”微信公众平台

扫一扫进入移动端浏览

责任编辑:枯川