上个月,刚刚复牌的华策影视以其香港子公司拆资约535亿韩元(约人民币3.23亿元),收购韩国电影三大巨头之一的N. E. W.15%的股权,成为迄今为止中国文化产业在韩国收购的最大手笔。这是华策继前不久与“互联网巨头”百度、小米展开战略合作后,再度引发关注的重大动作。华策影视总经理赵依芳作为唯一一位民营企业的代表,在刚刚录完APEC后一期的央视《焦点访谈》后,就马不停蹄飞抵首尔,开启了在韩国两天一夜密集的行程。在这两天里,赵依芳不仅将成为韩国文化部长接见的第一位来自中国的影视制作机构领导人,还将先后参观THE PAN、Group8、SIM、泰元娱乐等韩国著名娱乐公司。赵依芳表示希望通过对韩国优秀影视企业持续的深入拜访交流,在内容制作、资本运作等多方面进行深度合作,为促进两国影视行业的共同繁荣、提升两国政府文化互通贡献绵薄之力。
11月17日,赵依芳在首尔会见的第一位韩国影视制作行业的重量级人物便是韩国电视剧制作协会会长朴昌植,双方不约而同表示,中韩合作已经走过了单纯的买卖阶段,应该更进一步深入合作、共同创造一个具有全世界意义的亚洲文化产品。
华策的对韩布局
作为中国影视龙头企业,华策影视早在十年前就开始关注韩剧市场。2005年,华策拍摄的古装大剧《新醉打金枝》请来韩国艺人蔡琳担任女主角,2014年的《新天龙八部》请来韩国艺人金起范扮演金庸笔下的经典角色段誉,成功令该剧打入韩国,在韩国取得了很高的收视率。每年韩国电视节,华策影视总经理赵依芳都会带着中国电视剧前往考察,一方面将精品华剧带入韩国,一方面感受韩国电视剧产业的高度专业化与系统化。
今年年初,一部《来自星星的你》让韩流再度席卷亚洲,7月习近平主席访问韩国时签订的《中韩电影合拍协议》的签订令中韩影视合作迎来了一个新的高潮,此时的华策影视再度走在了所有人的前面。赵依芳认为若要与韩国的制作公司开启进一步的深度合作,就要进行战略层面的合作。今年三月份华策影视率先在韩国成立办事处,用赵依芳的话来说,为的是“能有团队在韩国当地做没有距离的融洽的沟通,以期更顺利地推进合作。”;经过半年的仔细考察后,九月初华策最终锁定韩国三家最具实力和代表性的影视制作公司签下战略合作协议,并与其中一家THE PAN娱乐合作拍摄总投资9000万人民币的韩剧《KILL ME HEAL ME》,也令其成为史上第一部由中国资金注入的纯韩剧;一个月后华策再下一城,签下与韩国电影巨头N.E.W的“史上最大单”——华策影视的韩国布局走得既稳又快。
从你卖我买到共同创造
韩国电视剧制作协会会长朴昌植在高度肯定了华策影视在中韩影视合作方面的用心与努力,同时也认为到了该为两国文化共同发展做贡献提供机会的时期,他说:“现在,中韩两国不再是朝着一个方向的单向文化灌输,而是通过真正意义的双向文化交流,拓宽对对方国家文化的理解范畴。”朴昌植曾经在韩国两家最著名的电视台MBC和SBS担任电视剧制片人,在二十五年的电视制作从业生涯中,制作了六十余部热门韩剧,在中韩文化还没有达到今日深入,就曾去到过中国拍戏,亲眼见证了中国电视剧从内容到技术的飞速发展,他毫不夸张地表示其“发展速度几乎已经比肩好莱坞”。他认为在这种势头下,中韩影视文化合作市场潜力非常巨大,除了技术层面外,还应有制作、内容等多方面的合作。华策影视总经理赵依芳说到:“中韩影视剧纯粹你卖我买的模式早已过时,当下双方应共同创造内容产品才能将价值最大化。相较于好莱坞,与中国影视文化融合的最好的是韩国。中西毕竟存在文化差异,然而亚洲文化是可以互相吸收营养,互补双赢的。中韩双方理应用更高水准的制作来共同打造亚洲概念的故事,具有世界意义的传播价值。”赵总举例说:“中韩可以合拍一些大历史剧,剧中的历史故事与人物是双方都熟悉的,比如中国人至今都念念不忘的‘大长今’,如果可以是个与中国历史关系更密切的故事,其价值会更高。我相信亚洲的文化和智慧,足够创建未来。”而此观点也得到了朴昌植会长的高度认同,他直言,“双方的合作要像一潭水,将彼此的优点都融入结合。双方碰撞之下一定会产生一个有全世界意义的亚洲文化产品。”
构建亚洲影视平台
朴昌植担任会长的韩国电视剧制作协会包含25个制作公司,他表示每一家与华策都有合作的可能,然而赵依芳与朴昌植的愿景远不止于此,他们将更长远的眼光放在构建一个亚洲影视平台上,共同寻找好的故事、培养优秀的技术、制片人才,乃至导演、编剧、艺人。事实上,前不久朴昌植已经代表韩国国会提出了一个“亚洲传媒集团”的提案,在亚洲市场建立正式性代表的“亚洲传媒集团”,激活亚洲圈的文化交流,制作与好莱坞市场有竞争力的文化产品,从而在亚洲文化市场建立国际性地位。
巧合的是,我国迄今为止首个以文化出口为导向的国家级影视产业国际合作实验园区正是由华策影视在杭州建立。园区实施政府主导、企业主体和全球市场配置的全新运作模式,打造涵盖文化研究、创意创作、企业孵化、影视产品传播交易、国际化影视人才培养以及产业投融资及配套服务等在内的六大平台体系,与世界同行共同建设一个类似于好莱坞的影视产业国际化集聚、交流与合作的平台。赵依芳总经理热情邀请朴昌植及其韩国电视剧制作协会来杭州的园区实地考察,“从具体项目的合作到行业的交流研讨,推动中韩制造的亚洲影视剧走向世界。”朴昌植会长更提出举办中韩电视节的建议,邀请中韩双方优秀制片人、导演、编剧带着各自作品参展,同时举办中韩影视交流论坛,探讨中韩共同的故事题材,发掘培育新一代影视制作人才。