美国电影协会主席：中国电影观众的喜好很不简单

第四届中外合拍影展已在美国洛杉矶落下帷幕。在这次促进中美两国电影业人士相互交流、合作的年度盛会上，美国电影协会（记者PAA）全球主席克里斯托弗·多德先生连续第二年接受时光网记者的独家专访，他详细分析了中国影市变化、合拍片、版权保护和新兴电影播放平台等备受中美影人关注的问题。

美国电影协会（MPAA）全球主席克里斯托弗·多德

担任美国电影协会主席的三年里，克里斯托弗·多德认为自己的最大成就便是让人们真正认识到电影从业者台前幕后创造的多重价值。而言谈之中，多德先生也毫不掩饰对中国电影工业的关注与了解，而中国电影市场的发展速度也让这位年逾古稀的美国电影协会掌门人惊讶不已。   　

采访中，多德先生也多次提到中国电影观众多样性的观影偏好也是美国电影公司的福音。在美国政坛叱咤三十余年的经验使得他在建立合作关系方面显得游刃有余。“只要中国培养出了电影观众，那他们也是我的观众。”多德先生坦言他十分享受培养观众并他们构建良好关系的过程。   　　

前不久刚有部分国内网站登上美国电影协会公布的盗版黑名单，于是版权保护自然也成了这次对话中的焦点问题。对此，多德在一定程度上认可了目前中国在打击网络侵权的重视与知识产权保护方面的进展。   　

面对这些年不断涌现的新兴电影传播平台与播放方式，多德认为他们并不会取代影院放映的地位。他解释道“和一群陌生人坐在一起看电影，对于爱情、恐惧、喜剧的反应会增强你的观影体验，这是其他地方都得不到的体验，对于今天世界上的许多观众仍是如此。”   　　

近几年在他的引领下，美国电影协会在促进美两国电影人的深入交流与合作方面的力度日渐加大，视角也日渐宽广。随着进口片配额的放松，未来中国观众必将有机会欣赏到更多的美国佳片，多德先生更是调侃道每次会谈“要是不提（配额）这个话题你们肯定会很失望”。当然，中国电影和电影人也将有更多走出去的机会。更多的中美合拍片、两国影人研讨会、高级讲习班与鼓励电影新人的培训项目......中美电影的关系将在一次次合作与对话当中迈向更加紧密联系的高度。

记者：今天的中国电影市场和你刚上任时有什么区别？

克里斯托弗·多德:我不知道怎么来比较，它的发展是前所未见的。在过去的五六年间，中国电影市场增长幅度超过300%。从市场收入来看，他们估计今年半年的票房已经超过了去年全年票房收入，大概是35亿美元，他们估计今年全年要超过50亿美元。中国现在是仅次于北美的第二大电影市场，取代了此前的日本和欧洲。中国现在每天要新增15到18块银幕，这种增速非常惊人。   　　

与此同时，中国市场的电影产量也在增长，因此也有了本周的中美电影合作论坛。我不太了解电影产业的百年历史，我很希望有人告诉我除了电影业的起步阶段之外，在过去一百年的电影历史中，还有哪个时代能有中国过去六年的发展速度。  

记者：成为美国电影协会主席后，你觉得你最大的成就是什么？

克里斯托弗·多德：其中一项成就是让人们意识到电影的价值。让我惊讶的是虽然人们都很喜欢电影，但对于电影产业的了解，以及电影的制作流程，人们却知之甚少。电影行业99.5%的从业人员都是无名英雄，他们永远没机会走上红毯，没有机会出现在娱乐版块。他们中有卡车司机、木工、化妆师，他们都是电影生产流程中的一员。   　　

人们懂得欣赏电影的娱乐价值，但深入思考，电影也具有文化、教育、励志价值。经典作品类似《君子协定》《杀死一只知更鸟》《费城故事》《达拉斯买家俱乐部》，这些电影不仅具备娱乐性，还能改变人们的想法和观点，比如反犹太主义、艾滋病、HIV之类的东西。     　　

另外一点是电影的经济价值，我让人们意识到这点真的很重要。在美国，每天早上有190万人起床去影视行业上班。在过去三年中，中国有近五百万人从事影视业工作，产生约420亿美元的收入，对中国的经济贡献非同小可。影视产业给我们带来160至170亿美元的贸易顺差，出口与进口比例为7:1，美国五十个州现在都有影视制作能力，而不再仅限于好莱坞和纽约。因此这是一个非常重要的行业，它让美国成为一个品牌。你去问那些移民为什么来美国，他们会给你很多答案，但我向你保证如果他们列出十个原因，其中一个肯定是“我看过一部很精彩的美国电影”。   　　

我很高兴中国正在向美国学习，他们希望向世界讲述中国自己的故事，努力给自己树立品牌。中国有很多优秀人才在不断涌现，制作优秀的作品。在中国你不去电影院看电影也不犯法，但仍有很多观众愿意进电影院看国产片，这也是影片质量的证明。我发现中国观众很不简单，他们的喜好难以预测，他们喜欢各式各样的电影，但他们愿意进电影院看本国的电影。在国内外，我都尽力帮助人们在技术爆炸、新平台、新技术不断涌现的同时，理解知识产权、版权的重要性，同时认识到创新人才和创作人才都应该得到发掘和重视，努力在中国及世界其他地方拓宽市场、保护版权、发展市场、鼓励电影制作。   记者：你觉得中美电影关系的下一个里程碑事件会是什么？

克里斯托弗·多德：进口片配额已经从20部提升至34部，合拍片数量更是没有限制，这是个好消息。我见过很多中国电影人。在北京、上海、成都，我们都有研讨会、高级讲习班，本周还会在这里开展一个针对中国电影新人的实习项目，派拉蒙做这个项目已经好几年了。   　　当然我们希望看到进口片配额制度的彻底消除，形成一个自由市场，让电影质量和观众喜好来决定一部电影的成败。这一块我们颇有进展，每次会面我都会提出这个问题，我觉得我和中影集团的人建立了很好的关系。我花了很多时间去了解、认识他们，我觉得在相互理解和合作上，我们建立了非常好的关系。他们理解我们的每次会谈，他们知道我们不喜欢配额制度，我每次提这个话题他们就会露出笑容，我记得我和他们说：“我要是不提这个话题你们肯定会很失望。”所以我们之间关系很好，不会觉得彼此冒犯，我想他们也会尽力解决这些问题。在欧洲、美国、中国、日本及其他国家之中，我觉得美国电影协会和中国电影人士建立了很好的关系。     记者：你觉得合拍片数量会继续增长吗？记者PAA是否会采取一些具体措施来增加合拍片的数量？

克里斯托弗·多德：我们当然会鼓励，本周的活动就是为了推动合作而举办的，这也是每个人的希望。我经常说如果你想知道未来的电影产业是什么样子，我给你看个案例，虽然这个例子与中国没有直接关系，但我觉得很能说明问。我经常拿20世纪福斯公司的《少年派的奇幻漂流》举例，该片原著小说是加拿大人写的，导演是李安，摄制组是亚洲班底，演员是印度人，制作公司是美国，我觉得未来就是这个样子。   　

我们现在和中国建立这种关系，因为中国有着13亿电影观众，以及极具潜力的电影市场。我们的利益符合中方的利益，我当然希望取消配额限制，因为它违背中国消费者的利益，违背我们的电影的利益，我觉得市场应该成为电影成败的决定者。   　

但即便没有配额限制，合拍片也有其存在意义，它能吸引更多的全球观众，几年前我们的电影主要是针对北美观众，虽然在海外的票房成绩也不错，但这些影片是为北美观众而设计、宣传，但现在情况已经变了，我们的电影公司现在都是心怀全球观众制作电影，我们很高兴中国消费者喜欢美国电影，比如他们很喜欢《盗梦空间》，那是一部很复杂的电影，在中国引发了巨大反响，这就是为什么我说中国观众是一群很不简单的电影观众，这对我们美国电影公司来说也是一大优势。