美国电影创投会：中美合拍片是中国电影市场大势所趋

MAKE Productions 公司代表以及《华语电影市场》杂志出版人王彧

12月18日，由《华语电影市场》杂志，MAKE Productions 和光延传媒联合主办的美国电影创投会在北京顺利举行。来自中影制片分公司、万达影业、阿里巴巴影业、北京艾亿新融资本管理有限公司、乐视影业、华桦传媒、星美影业、大盛国际传媒、中央新影集团、北京其欣然影视传媒等公司的150名制片人和投资人，共同观摩了5部中美合拍片和8部纯英文影片的项目路演。

本次美国电影创投会邀请到了来自 Focus Features，Relativity 等多家好莱坞电影公司的电影项目：包括《猎人游戏》、《莫拉风暴》、《幸福阵营》、《极速飙车》、《十八滴血》、《汤姆· 琼斯》等美国电影项目，涵盖动作、惊悚悬疑、公路片、战争、历史等具有市场潜质的电影类型。

遇见好莱坞，合拍片是大势所趋

在美国电影创投会论坛上，嘉宾普遍认为发展合拍片是中国电影市场的大势所趋。

中国制片人协会秘书长王凤麟表示：“中国的电影市场在逐渐发展，从2012年起，增加了14部电影超级大片的引进，分帐片达到34部，我们面临的压力和挑战非常大，但这可以激发中国电影人创作生产的内在动力。而中国电影想要走出去，未来的发展战略是要多参与美国项目，参与国际化的电影制作和运作。即使我们暂时赚不到很多钱，也可以学到国际的管理经验，吸纳大量的优秀人才。”

在新影联影业公司总经理周铁东看来：“合作融合是世界的主旋律，现在能够风靡全球的好莱坞电影，都是全球化的项目。合拍是融合整个行业的智慧，严格说起来我们不差钱，不差项目，不差观众，不差市场，我们差的是用钱买不到的东西。为什么好莱坞电影能风靡全球，能统领全球80%以上的份额，因为他们不仅仅有内容，还有平台。所以，中国电影人要通过和好莱坞的合拍，充分利用他们在全球营建的发行渠道。”

资本无国界，中国公司参与投资好莱坞电影，这是必然。周铁东分析，“只有在国内市场饱和以后，我们才可以实现海外的溢出。这个溢出，包括内容的溢出，产品的溢出，更多是资本的溢出。我相信有了这些内容，一定能够把各种产业的价值链连接起来，改善目前没有产业链，只有产业点的局面。”

合拍的难题 共同克服

中外电影合拍虽然是大势所趋的时代潮流，但在具体操作中，也会遇到不少的难题。

周铁东认为，“和外国合作，最大的瓶颈是我们的文化不同源问题，很难找到共通的故事。如何克服‘文化鱼刺’，让全世界各地观众满意，这是个永恒的难题。投资方如果能拿到指标，引进内地上映，这是锦上添花。即使拿不到，如果可以参与好莱坞全球分帐，也是不错的。”

合一资本创始合伙人许亮希望投资的电影项目，在北美和内地都可以上映，这是最理想的状态，但对于合拍片来说，除了剧本开发，还有过审的问题。前不久美国的制片人拿给他一个恐怖片的项目，导演是执导《电锯惊魂》第2、3、4部的达伦·林恩·鲍斯曼。在许亮看来，“如果投资这个项目，在市场中应该有不俗的表现。我们找了圈里面的朋友，把这个剧本看完了，大家认为它拍出来在内地过审的可能性几乎为零。所以在这种情况下，我们只能忍痛放弃这个项目。”

主办方《华语电影市场》出版人王彧表示：“过去三年，在和戛纳电影节、柏林电影节、威尼斯电影节还有美国电影市场的合作中，我们发现大家对中国市场、中国项目的兴趣非常大。但是在合拍过程中，有两个最大的问题：文化冲突和相互的不信任感，因为中间有太多不确定、不透明的因素。这次美国电影创投会，旨在给中国投资人寻找一个新的投资方向：从成熟的电影市场中找项目来投资，也是给制片人和投资人找到和海外电影人直接合作的可能性。未来我们会梳理海外的项目方和国内的投资人的不同诉求，建立一个有效的共赢模式。”