中国电影基金会“向经典致敬——中国老电影修复基金”启动

广电总局副局长张丕民为《林海雪原》捐资修复单位代表博纳影业总裁于冬颁发“荣誉铭牌”

中国电影资料馆孙向辉馆长讲话

即将到来的2015年是中国电影诞生110周年，110年来，中国电影创作了数以万计的作品，那些用胶片摄制的老电影，是我国重要的文化遗产，亟待抢救和保护。

12月26日下午，中国电影基金会“向经典致敬——中国老电影修复基金启动仪式”在北京中国电影资料馆举行，包括《骆驼祥子》、《永不消逝的电波》、《渔光曲》、《小兵张嘎》、《林海雪原》在内的五部经典老电影获得“修复重生”，其背后的中国电影股份有限公司、中央人民广播电台、电影频道、博纳影业、小马奔腾五家捐资机构负责人也来到了活动现场，与大家分享老电影对自己的影响。

博纳总裁于冬无疑是其中备受瞩目的一位，由博纳出品，徐克执导的《智取威虎山3D》目前正在国内院线热映中，而这部影片正是改编自红色经典《林海雪原》，博纳影业也义无反顾地承担起了影片的修复资金。

于冬现场谈起自己小时候第一次跟随父亲去看《林海雪原》的记忆可谓历历在目，他觉得自己如今以3D特效技术完成的“翻新”大片《智取威虎山》是对经典冥冥中的纪念。他表示，希望修复完成的《林海雪原》未来能在博纳院线进行放映，在今天的电影市场重新绽放光彩。

新版杨子荣和座山雕的扮演者张涵予和梁家辉也通过VCR向观众讲述了他们对于演绎这部经典之作的感怀之情。此外，原版《林海雪原》（1960年）中少剑波和白茹的扮演者张勇手和师伟也来到了活动现场，虽然原作里少剑波和白茹是一对情侣，但当年的“小白鸽”师伟却笑称自己演这部戏很紧张，加上导演刘沛然告诉她，那时候人的情感是拘谨慎重的，以至于自己完全没有演出情侣感。

《渔光曲》导演蔡楚生的孙辈、《小兵张嘎》里英子的扮演者李小燕、《骆驼祥子》原作老舍先生之女舒济等一批老艺术家也来到现场，共同回忆了当年创作的幕后花絮，并表示修复老电影这是一项“功在当代利在千秋”的事业。

修复胶片电影、保护文化产品，如今已是世界著名人士从事的重要公益事业，更被视为重视文化传承的人类文化精神的体现。九十年代初，国际著名导演马丁·斯科塞斯主持的电影修复基金会，力求在全世界电影范围内保护修复各种经典电影。

而在最近的八年时间里，中国政府也已拨款3.7亿元完成了尽7000部电影的数字转码和210部电影的精致修复。其中包括蔡楚生、郑君里的影史杰作《一江春水向东流》等作品。如今，中国电影基金会的正式启动，也代表着中国电影人对中国电影遗产的一份文化责任和历史使命。