电影《重返20岁》最大的问题是不接地气，口味太淡！

毫无疑问，《重返20岁》就是我所说的具备互联网基因的电影。上映4天就已破亿，最终突破2亿应该没问题。其实能到2亿就已经大赚了，就可以算是一个小社会现象级别的影片了。它意味着十几岁少女观众已经成为观影的一支主力军，市场应该大量供应给她们看的低龄化电影类型；另外，就是向市场证明了翻拍日韩IP是一条路子，相信接下来会出现日韩IP的翻拍风。当然，本片也顺便验证了鹿晗的票房号召力。

就跟《十万个冷笑话》这样类型的动画片一样，能过亿就已经是成功了，这意味着网络IP也有大市场，更意味着国产成人动画已经找到了突破口，接下来会出现大批量此类题材电影和专门生产此类题材的公司。

而今天我们不说它的互联网基因，也不说它的营销，就说说电影本身。这个说法有时候叫“剧本医生”，有时候叫“观众心理学”或“用户思维”，意思是要证明“一部电影的成功是可以复制的”。所以本篇文章不是影评，其作用就是一个商业电影的策划会，应该如何拍，如何改，如何植入商业元素，可以让票房更高。关于对《重返20岁》赞美的话就不多说了！它是一个IP，中韩两个电影拍摄，韩国版叫《奇怪的她》，网络上在2014年初就已经有了。大家一定要先看看，否则本文章下面的干货，您的收获会打折扣。

如果《重返20岁》这样拍，票房还可以再翻一番， 5亿都有可能

《重返20岁》最大的问题是不接地气，口味太淡！中国版的风格不是主流中国观众喜欢的，而韩国原版在这方面则远远超过中国版。也就是说按照韩国版风格来拍，以现在的演员搭配，票房还可以再翻一番。

我所说的这个“接地气“是真正的接内地观众的地气，而不是台湾地气，或者老上海风格地气。也不是把剧情加入了打麻将、唱邓丽君和跳了一次《最炫民族风》的广场舞就是接地气了。这些只是形，而不是精髓。关于接地气的问题，可以参考《心花路放》、《百日火焰》、《致青春》等内地影片，这才是内地观众喜闻乐见的地气风格。

为什么要接地气，难道不能小清新一些，小资一些，优雅一些，淡淡的感觉一些？这也是导演陈正道的风格。对于导演来说，有可能是我就要这种小清新风格，为了这个风格，票房翻一番神马的都不感兴趣。所以本文的目的是为了以后让具备互联网基因的电影发扬光大，好上加好！并不是为了去影响导演的风格，每个导演的艺术风格都应该受到尊重。本文更多的目的是为了给电影公司在项目策划的时候提供一个参考，和一种方法思路。

从市场角度来说，接地气可以增加原有的观影群体，让电影票房体量上升一个级别。一般来说，电影大片票房体量分为2亿、6亿、10亿和20亿几个级别。同样是年轻都市题材，《单身男女》、《撒娇女人》是2亿的体量，《重返20岁》也属于这个体量；而《匆匆那年》《同桌的你》、《致青春》这样青春怀旧题材票房却在4到6亿体量，远远超过都市爱情题材。就是因为更多的观众产生了共鸣！

如果影片可以更接地气，则可以达到像《泰囧》、《心花路放》这样10亿以上的社会现象影片级别，观影群体可以从一二线城市穿透到三四五线城市。接地气，也是黄渤、王宝强、徐峥等喜剧演员的片酬过千万，竟然超过一线港台大腕和青春偶像的原因。

能否穿透更多的观众群体，决定了一部影片的票房体量。如果当年《我的野蛮女友》这样社会现象级别的电影放在今天上映，票房有可能突破20亿。就跟《变形金刚4》一样，因为它们有一个特点的优点是其他电影不具备的，就是真正全面覆盖了男女老少，城市农村观众。除了主流观众以外，更年轻的95后和00后观众也会喜欢。但他们可能会嫌弃《心花路放》太接地气而有点草根，不够时尚，不够帅哥靓女。

所以，这也是为什么我给本片定义是2亿票房体量的原因。当然，如果卡司阵容足够大，也可以像《小时代》一样升级到4到6亿的票房体量，毕竟它的剧本是过硬的！

从《奇怪的她》来对比《重返20岁》的几处不足

整体来说，韩国版《奇怪的她》一开始并太不引人注意，其关注度远远低于《鸣梁海战》等一线大片。如果没有国内版的比较，只是一个80分左右的喜剧电影，但正是有了中国版的比较，才觉得韩国版是多么的用心，多么的难得！如果韩国版《奇怪的她》打80分，中国版《重返20岁》也就70分。

但我还是试着替导演说说话，可能是为了照顾鹿晗的粉丝群体，拉低了本片的观众年龄层次，同时也拉低了原版电影所表达的“老龄化”的社会意义，并且还把奶奶跟音乐总监的戏份删减。

当然，中国版也有难得的几处亮点！例如在青春照相馆那段。韩国版摄影师是直白地说：我会让您年轻50岁。而中国版摄影师问：您就想想您最美的时候。归亚蕾说：我最美的时候我自己都错过了。一下子就催泪了！

但总体来说，中国主流观众喜欢重口味的剧情类型，不仅是看电影，就连听音乐也是，这也是《我是歌手》、《中国好声音》小嗓歌手容易被淘汰的原因。但本片走得是温情小品路线，冲突不够，张力不足。并且一些原剧本的关键元素也没有深刻领会，很多桥段被当做不重要的环节给忽略掉了，所以有些剧情铺垫不够！例如韩版奶奶变身前遭受了接二连三的打击，所以去照相馆显得顺理成章，而中国版这个递进不够明显。另外和音乐总监的铺垫不够，所以观众对奶奶的“年轻新爱情“不够入戏，这可能是导演把重点都用在了鹿晗扮演的孙子身上了。

对于一部影片的票房来说，一个泪点远胜于十个笑点。《老男孩》（微电影）和《野蛮女友》等优秀影片都是前半部分负责搞笑，后半部分负责煽情。只要把观众的情绪充分调动起来了，你就等着数钱吧。

如果细说《重返20岁》和《奇怪的她》的差异可能超过30处，但其他的都不是决定票房的关键因素。凡事抓重点！只要把以下三个关键的问题解决了，票房翻一番还是有可能的：

一、中国版奶奶太过优雅，没有韩国奶奶更个性鲜明

《奇怪的她》中奶奶扮演者是老戏骨罗文姬的，她演绎的风格是“毒舌妇”，变成年轻版的演员沈恩京的表演方式也足够到位，一是模仿老年人动作语气有喜剧效果，二是还加入自己特有的有点儿“二”的表演方式。这也是延续了她上一部戏《阳光姐妹淘》的风格。沈恩京不可小瞧，她是女版的车太贤,将是韩国新一代喜剧接班人。

而《重返20岁》归亚蕾扮演的奶奶太过纤弱文雅，这样给年轻版杨子姗的表演也带来限制，导致她的老太太形态不够鲜明，喜剧效果大打折扣。优雅的性格还导致角色的悲伤也无法好好发挥出来，观众也难以快速产生共鸣。

二、不够接地气

1、服装和造型不接地气。

1）其实为了喜剧和剧情冲突效果，鹿晗乐队应该一开始出现是农村非主流形象，然后被奶奶改变成帅气的英伦怀旧风。韩国版孙子的乐队形象一开始是杀马特风格，学名：日本的视觉系摇滚，这样喜剧效果一下子就出来了。就跟《心花路放》周冬雨和他的农村小男友杀马特风格一样，让大家一乐。这一点鹿晗可能会难以接受，但是对鹿晗的演技和可塑性有很大的提升。老一代偶像刘德华和黄晓明为了让大家认同他们的演技，都曾经主动去拍过自毁形象的多个角色。

乐队形象前后鲜明的对比不仅仅可以突出喜剧效果，最主要的是有深层的含义：能让观众体会地下音乐不被大众接受的那种心酸，也能表现出孙子在这种逆境下对音乐的坚持。而中国版是鹿晗一上来就是耍帅的风格，前后形象反差不大，个性就显得单薄了。

2） 其他人物的造型不接地气。

例如奶奶是上海那种比较洋气，比较富裕的老太太造型。而韩国版是比较传统，比较接地气的老太太造型。

2、歌曲不接地气。

韩国版沈恩敬演唱的《去洛城》、《白色蝴蝶》不管是曲风和歌词都跟影片内容很搭配，两首翻唱老歌也更受欢迎。但中国版选的邓丽君的歌曲都比较冷门，不够大众，可能很多三四五线城市观众可能都没听过。音乐没能给本片添彩！邓丽君仅仅解决了奶奶的怀旧时代感，但没有解决接地气。其实应该找更贴题的歌曲，类似《老男孩》（微电影和主题曲）那样的搭配。

三、泪点不够到位

本片有两个大的泪点，韩国版这两处的处理都远超中国版。一个是中间女主角和乐队去音乐节演出唱歌的片段，配合女主角这一生守寡把孩子拉扯成人的闪回画面。另一个是影片最后孙子出车祸需要输血，只有奶奶的血型适合，但输血就会变老，而爸爸此时发觉了女主角其实是自己的妈妈，于是对女主角说出情深催泪的一段话。

1、泪点一的处理。女主角第一次在音乐节（韩国版是第一次在电视台）唱歌的时候，歌曲选择比较弱，不够贴题，并且闪回画面没有韩版催泪，所以综合起来这一段的泪点没韩国版的效果好。

感觉韩国版的那首歌词比《时间都去哪了》更催泪，更贴题。当然如果你觉得中国版这一段处理的很好，在影院也哭了，那建议你再看一下韩版，你会哭的更稀里哗啦。

（韩国版歌曲闪回画面：奶奶年轻时守寡带孩子，为了生计帮人洗碗又顾不上抱孩子，只能用绳子一头系在自己的一头系在孩子的脚）

2、 泪点二的处理。最后的高潮也是全片最大的泪点，爸爸跟女主角说的那段话。

1）中国版处理的不够感人，有点遗憾。因为爸爸说话时候都成了虚焦镜头，只听声音看不到脸的表情，所以可惜了爸爸这个演员。并且中国演员没有韩国演员感情表现到位。

2）中国版爸爸的这段话对原版剧本会意错了，所以跟韩国版的境界也拉开了层次。中国版的意思完全成为对妈妈的自责和忏悔，甚至是赌气而自我惩罚的话，意思好像成了：妈妈你走吧，别理我这个不孝的儿子。

其实韩国版原话的本意除了自责，还有更深的含义：不想妈妈再变老了，妈妈你走吧，不要再被这个家拖累，去过自己希望过的人生。对妈妈的鼓励和祝福！最后，我们还是来看一下韩国版的那段话吧，请先准备好纸巾或手帕：

爸爸：“你认不认识一个叫小栓子的孩子？认识吗？很久以前，有个年轻女人没有丈夫独自养着那个孩子。但是那孩子生病了，怎么都治不好，眼看着就要死了，可那孩子他妈，太穷了什么办法都没有。所以只能把孩子紧紧抱在怀里，含着眼泪一遍又一遍的喊着，小栓子啊，小栓子，老天爷求你把他的命拴住……

你快走吧，我的儿子我负责救活他……走吧，你快走吧！

不要再吃别人丢的东西，不要吃发了腥味的海鲜，不要为了孩子像奴隶一样的生活，不要找短命的丈夫，不要……不要生像我这样不孝的儿子……求你了，快走吧，妈妈……”

奶奶：“不，即使有来生，我也会一成不变，就这么活着，再苦再累也不想改变，就这么活着。这样，我才是你妈妈，你才是我儿子……”