2014年度世界电影票房百强榜中国电影占据17%！

在2014年度票房百强的榜单中，好莱坞影片的海外票房排位与其在国内票房榜上的位次差异很大。只有一部《变形金刚4》在两个榜单上都杀入前五，分别以8.45亿美元位列海外票房第一和2.45亿美元位列国内票房第五，就算是去掉中国市场上那惊人的3.01亿美元，海外票房的收入也比国内票房翻了两倍还多。

不过一个两相对应的比较并非真正目的——北美依旧是全球最大的电影市场，好莱坞影片也在规模不等的70余个市场广泛发行。但是从排名中一窥海外市场对待这些影片的不同态度，还是能给我们以许多的启示（不过需要谨记的是，一些影片目前尚未结束它们的海外之旅）。

美国国内票房年度冠军《银河护卫队》在海外票房榜上位列第11名，总计4.4亿美元票房比北美票房多了约1.07亿——这几乎是其在中国的票房收入。国内票房第4位的《乐高大电影》境外登陆53个地区，海外排名却只有22位。《饥饿游戏：嘲笑鸟（上）》和《超能陆战队》这两支国内劲旅也双双在海外榜单上跌出前十，不过好消息是两部电影都仍在放映之中，并且下个月才会登陆中国市场，想必后劲十足。

顶替它们杀进前十的电影是《冰雪奇缘》《霍比特人：五军之战》《星际穿越》和《驯龙高手2》。显然《冰雪奇缘》应该特别感谢日本市场，助其创造了2.5亿美元票房以及连续16周蝉联票房榜首的记录。或许日本市场近年来地位已被中国超越，但至少其对海外票房十强中的另两部——《沉睡魔咒》和《X战警：逆转未来》——依然给予了热情的支持。其余的几部影片都应该感谢中国的帮忙——除了《霍比特人3》，这部中土传奇还要过几天才会登陆这个“东土”之国。德国人是目前比尔博·巴金斯的热烈簇拥者。

以片厂角度小结一下比分：在海外票房十强中，20世纪福克斯与迪士尼各得三分，华纳得两分，派拉蒙和索尼各得一分。

我们再来看看外语片的情况，以及似乎已势不可挡的中国力量——2014年度海外票房百强之中外语片一共有31部，而中国电影就占了17部。

这17部电影都没有在超过8个地区上映。盈利最高的中国影片是《心花路放》，在5个地区揽入1.953亿美元，位居海外票房榜第24位，其前后分别是《消失的爱人》（1.956亿美元）和《机械战警》（1.844亿美元）——而后两者则各自在76个与81个地区上映。

值得一提的是，假使我们把《心花路放》挪到国内票房榜单上做个比较，它将会排在第12位，仅次于《哥斯拉》。其他电影如《小时代3》（869万美元）和《一步之遥》（808万美元），其票房收入都仅来自于大陆市场。

其余14部外语片中，韩国和日本各自贡献4部，法国3部，以及西班牙、印度和土耳其各有一部。其中只有3部法国电影在超过13个地区上映。

下图表格列出了百强影片于2014年1月1日至12月31日之间在北美市场以外地区取得的票房数据。值得一提的是一些电影（如《霍比特人：五军之战》）仍在上映之中，最终票房收入及排位还将有很大变动。

2014年度海外票房百强

（截至2015年1月7日，数据来源Rentrak）

排名片名上映地区收入（单位：百万美元）

1变形金刚4：绝迹重生71845.3

2沉睡魔咒84516.8

3 X战警：逆转未来77514.2

4冰雪奇缘56507.0

5超凡蜘蛛侠286506.1

6霍比特人：五军之战51504.7

7猩球黎明78500.3

8美国队长2：冬日战士57454.9

9星际穿越69447.4

10驯龙高手276443.0

11银河护卫队80440.7

12饥饿游戏：嘲笑鸟（上）83372.5

13里约大冒险278368.7

14超体70335.8

15哥斯拉68327.2

16忍者神龟：变种时代70284.4

17诺亚方舟：创世之旅53261.4

18明日边缘62261.3

19移动迷宫78238.2

20华尔街之狼55232.1

21300勇士：帝国崛起55224.3

22乐高大电影53206.4

23消失的爱人76195.6

24心花路放（中国）5195.3

25机械警察81184.4

26大闹天宫（中国）8181.9

27马达加斯加的企鹅47178.4

28星运里的错64176.0

29岳父岳母真难当（法国）19174.1

30敢死队366168.9

31宙斯之子：赫拉克勒斯70162.9

32德古拉元年70159.7

33超能陆战队40158.0

34安娜贝尔67157.2

35天才眼镜狗73155.3

36极品飞车55155.0

37霍比特人：史矛革荒漠57154.3

38龙虎少年队278139.6

39分歧者：异类觉醒82137.9

40鸣梁海战（韩国）6135.9

41空中营救53129.1

42法老与众神56122.0

43为奴十二年71120.9

44邻居大战60119.8

45布达佩斯大饭店63113.7

46情敌复仇战65112.9

47帕丁顿熊38112.8

48分手大师（中国）4111.4

49爸爸去哪儿大电影（中国）2111.2

50不惧风暴71107.2

51狂怒55103.1

52后会无期（中国）298.3

53澳门风云798.9

54庞贝末日7794.6

55飞机总动员2：火线救援7994.6

56博物馆奇妙夜3：墓葬秘密4991.8

57伸冤人8390.6

58性爱录像带6987.5

59小时代3.0（中国）186.9

60超验骇客7586.3

61哆啦A梦：伴我同行（日本）486.1

62一触即发5284.9

63盟军夺宝队7381.2

64一步之遥（中国）180.8

65美国骗局6580.0

66匆匆那年（中国）179.0

67西班牙情事（西班牙）778.7

68 P.K.（印度）977.1

69同桌的你（中国）273.0

70阿呆与阿瓜5373.0

71单亲度假村5671.3

72舞出我人生56571.3

73北京爱情故事（中国）567.6

74小叮当与海盗仙子4967.4

75中间人2565.0

76神奇海盗团464.7

77京城81号（中国）164.3

78白发魔女传之明月天国（中国）864.2

79莱杰普·伊瓦迪凯4（土耳其）661.1

80奇怪的她（韩国）359.6

81盒子怪6057.6

82驱魔警探8257.4

83偷书贼5757.0

84臆想成病（法国）1356.5

85国际市场（韩国）255.7

86神偷奶爸25653.9

87亲爱的（中国）253.9

88窃听风云3（中国）753.4

89浪客剑心：京都大火篇（日本）752.9

90暴力街区4652.8

91我，弗兰肯斯坦4852.4

92归来（中国）849.7

93抢劫坚果店5649.2

94美女与野兽（法国）2849.1

95四十七浪人5148.8

96歌曲改变人生4648.6

97白日梦想家7548.2

98永远的0（日本）248.1

99催眠大师（中国）245.6

100浪客剑心：传说的完结篇（日本）742.7

（编译自《Deadline》）