《命中注定》让汤唯和廖凡演了一个别扭的爱情故事

拴着冯小刚的华谊曾经是一棵大树，结果冯导自己不哆嗦了，华谊也就不利索了。不过老朋友们意识到了这是个问题，于是今年卯足力气榨取冯小刚的剩余价值。

冯小刚各种为华谊的新人导演电影站台，把之前的《少年班》捧成了“当代《阳光灿烂的日子》”，眼下又监制了一部号称“冯氏风格”十足的《命中注定》。

结果我们看到汤唯上演了一场异国他乡掉节操掉出真爱的浪漫奇迹，可翻版美国人的浪漫情怀到了中国人身上就是各种“表里不一”，贵为柏林影帝的万年绿叶廖凡熬了这么多年终于熬成了商业片男一号，操着京片子耍贫嘴整一个打开方式错误的葛大爷2.50。

以冯小刚监制之名，汤唯、廖凡主演这样的阵容，算是大众小众通吃的招牌，然而搁在各种话题云集的暑期档电影市场里，也没见着这部电影有什么关注或期待。不过应该会是一部不温不火安全过关的电影，毕竟爱情喜剧这个安全的类型摆在那，小情侣在这个档口上图个轻松甜蜜，选择这个片子的概率应该还挺高。

事实上，《命中注定》的宣传还可以更火一点，你看原本默默无闻的《杨贵妃》，借着一场“马震”，重新挖开当年湖南卫视版《还珠格格》中紫薇尔康那段“你满了，我就要漫出来”台词的遐想空间，这一组镜头截图就把同天开发布会下周还要同天上映的《太平轮》挤到边角料里去了。

所以《命中注定》其实是一个脑残大龄女青年千里送那啥的故事。汤唯继续了《北京遇上西雅图》的那副在异国他乡三观不正的风情。在西雅图的故事里二奶、代孕、出国生子；在意大利的故事里，这位带着婚约和认识一天的男人直接往床上滚，未婚闺蜜和未婚夫暧昧不清，已婚闺蜜异国他乡寻找安慰。当然这个不能怪编剧，因为这电影的来源是翻拍。

1994年上映的爱情喜剧《Only You》（中译作《我心属于你》），左为当时年仅29岁的小罗伯特·唐尼。

1994年小罗伯特·唐尼还不是钢铁侠，浓眉大眼五官端正带着一点痞气萌萌哒地出演了浪漫爱情喜剧《Only You》。这部电影在世界爱情电影史上也没多经典，正常电影工业中一朵甜蜜小浪花。说的是女主人公在少年时代两次问卜，都说她的丈夫叫戴蒙，但直到她结婚前十天，“戴蒙”才出现——她的未婚夫接到中学校友戴蒙的电话，告知自己在意大利来不了他的婚礼。于是女主人公千里迢迢飞到意大利寻戴蒙，却吸引了另一个冒充戴蒙的男人。是的，原版里主人公就三观不正抛弃了自己的未婚夫，所以翻拍就不在这个逻辑上纠结了。

《命中注定》作为爱情片的节奏其实比《Only You》要合理。在美版中，作为男主角的唐尼一直到影片过了40分钟还没出场，这点上，《命中注定》的总体片长比美版长一点，而开篇一个长达五分钟的汤唯对镜自述+睡觉出字幕+炮灰未婚夫背影出场长镜头，就把美国版里前半个小时的故事都说清楚了。所以《命中注定》中的汤唯和廖凡很快进入正题，勾搭、调情、浓情蜜意。

但这样对前情提要的一笔带过也从一定程度上给观众带来莫名其奥妙的感觉，用几句话说“我两次算命算出我的爱人叫宋昆明”，和美版的扎扎实实花上十几二十分钟把女主人公童年经历过怎样灵异的命运指引的过程表现出来相比，显然后者还稍微能让人在电影的情境中认同几分女主的执着。

而《命中注定》一路从“截飞机”到意大利找不着北的各种“意囧”，天真烂漫的气息倒的确有那么几分生趣。

《Only You》最得人心的影片开场是路易·阿姆斯壮的Jazz《Only You》，慵懒的曲调和迷醉的嗓音很容易把人拉出现实进入另一种飘飘欲仙的梦境，看着上世纪还能勉强算得上“鲜肉”的洋主角们从一个自由至上的国度到另一个逗比奔放的国度，隔着距离感看人家千里追爱还挺窝心。

可是一样的事情，放到两个中国人身上，就是怎么看怎么别扭。加上这些年非要跑到海外去取景的爱情片，比如《等风来》或者《有一个地方》，都树立了矫情虚荣浮夸的典范，于是汤唯风风火火接了个电话后“说走就走的旅行”和对“长得挺小众”的廖凡的一见钟情都显得简直分分钟女神经病上线的节奏。

《Only you》中，两人的爱情从威尼斯谈到罗马，《命中注定》换了个路线从米兰谈到佛罗伦萨，意大利的美景还是很多，尤其中国电影这两年越来越擅长拍“风光片”。《Only You》中两人聊的电影是《罗马假日》，到了《命中注定》里，《托斯卡纳艳阳下》似乎更文艺了些。

作为一部爱情喜剧，《命中注定》还是个地域帖，意呆梨人民一捧就上天的萌萌哒体质从美版经历20年后依然保持了下来，而另一个比较显著的笑点是汤唯命中注定的人叫“宋昆明”，而她邂逅的廖凡叫“冯大理”，廖凡一脸葛大爷上线的表情说“昆明大理不都在云南么”的时候，影院里确实发出了不少笑声，而这个梗翻来覆去上线好几次，因为除了嘲笑云南膝盖中枪之外，这个爱情喜剧好笑的地方真的不多。

最成功且具有中国气息的“本土化”改编，是《命中注定》用到了国产片女性情谊必经之路——闺蜜撕×。在几乎百分之90%同步美版的情节中，《命中注定》最大的创新在于将原本一起去意大利邂逅帅哥享受爱情滋养的闺蜜死死地跟廖凡绑在一起，两人还假模假式上演暧昧戏码引汤唯吃醋，而汤唯也不负众望地中招并对闺蜜恶语相向。

冯氏喜剧其实在这部电影中并没有太多表现的空间，放在这个档口上，《命中注定》的卖点也只有演员。说起来，汤唯没有《北京遇上西雅图》里看上去那么像金星了，廖凡可确实有葛大爷风范，尤其和闺蜜一番关于“命中注定”的名字“可能是老弱病残还可能是GAY”的一顿臭贫中，颇有《非诚勿扰》里葛优对舒淇死缠烂打的气势。

其实硬汉廖凡还陪冯小刚玩过更不靠谱的角色，《非诚勿扰2》里的娘娘腔才是他的喜剧生涯巅峰。不过这张看起来有点残暴又愤怒的脸，实在是硬要讨喜有点别扭，愣是没有葛大爷的亲和，还是《一半是海水，一半是火焰》中的皮条客更性感。不过对于一个一直不太出得来的优秀男演员，有商业片肯来尝试挖掘其商业价值也是一件让人高兴的事了。