8 月 16 日,第 9 届茅盾文学奖获奖名单公布,上海作家金宇澄的《繁花》获奖,王家卫随后送上了自己的祝福,而他在去年已经取得了这部小说的电影改编权。
茅盾文学奖改编成影视作品以前并不少见。古画的《芙蓉镇》、周克芹的《许茂和他的女儿们》、霍达的《穆斯林的葬礼》、陈忠实的《白鹿原》、王安忆的《长恨歌》、毕飞宇的《推拿》、路遥的《平凡的世界》、阿来的《尘埃落定》……
但是这一次,因为是王家卫而格外受到关注。有意思的是,小说《繁花》以上海话写作,讲述的是上海的市井生活。另外,小说的开头其实就刚好提到了王家卫电影《阿飞正传》。作者金宇澄在解释这个设置的时候曾说:开头和结尾对《新鸳鸯蝴蝶梦》歌词的引用其实是作者试图保持的立场、生活的态度。
“《阿飞正传》的结尾,突然出现了梁朝伟,那么陌生,那么老练,像完全把握了自己的生命航程,谙熟世故,感觉他做的事情,不是常规的经验,被所谓的主流,排斥在外的样子——问题是,这种态度,在对社会的了解度上,说不定会更清楚。”
但是,期待归期待,王家卫还是会照他的速度拍。之前王家卫在接受《南方周末》采访的时候已经表示,他将计划用五到六年完成《繁花》的拍摄,也就是说电影在 2020 年才会杀青。