中韩合拍电影《第三种爱情》，看上去像是中国版五十度灰

刘亦菲搭档宋承宪，欧弟当配角任“搞笑担当”，中韩合拍——电影《第三种爱情》就要上映了。

这部电影改编自国内网络作家自由行走的同名小说，某种程度上，故事可以概括为中国版本的“五十度灰”——财团富二代林启正对高冷的、离过婚的女律师邹雨一见钟情并顺势展开了追求。但和《五十度灰》不同的是，故事的男女主人公都有些家庭牵绊：霸道总裁因家庭生意出现危机，需要和青梅竹马的别家千金联姻，而女主角的妹妹疯狂单恋着霸道总裁，又怎能接受心上人看上了自己的姐姐......小说还曾经被翻拍成电视剧，张歆艺和李光洁主演的。

故事比较“超现实”，和一般人有些距离，所以出品方觉得很需要找到画风唯美、表达细腻的导演来帮帮忙，当然也要找“颜值逆天”的主演来，好让大家相信这个童话故事——所谓颜即正义嘛。

片方请来了韩国导演李宰汉，代表作有《我脑中的橡皮擦》和《再见，总有一天》（这部是和日本合作的电影），他是韩国纯爱电影的代表人物。

导演李宰汉

“因为要拍爱情电影，而且电影里有激情戏，我就想找能拍的唯美一点的导演。当时看到了李导的《再见，总有一天》觉得很细腻很好，就通过朋友在韩国找到他了。”制片人窦霞告诉《好奇心日报》。至于主演，窦霞说根据故事，还是需要找一些“有距离感，同时又比较新的搭档”，如果经常在荧幕上见到的，观众就没有新鲜感了，也很难符合原著。

韩国团队主要负责制作和拍摄等技术层面，窦霞表示在技术这一块是很“依赖”韩方的，中方是负责制片组的，不过后来美术也换成了中方的，这种搭配还是出于剧组沟通的考虑。

虽然已经不是第一次和外国团队合作，韩国导演李宰汉还是觉得“好玩但却不太容易”，语言是最主要的障碍，他感叹“太需要耐心去沟通了”，毕竟两方常会因为讲故事的方式而产生分歧。而且身为导演，拍摄时对语言不通，直接导致了他很难捕捉到角色念对白时的情绪。“改编剧本不难的，但是执导时的对话、情绪、表达，这些就很难了。”

根据制片人的透露，电影从策划到最后后期总共花了两年时间，其中后期就花了将近一年。“虽然是爱情电影，没有刀光剑影，没有血肉横飞，没有爆破洪水，但是还是要各种剪辑，去把人物深处的情绪，弄出来的。”李宰汉告诉《好奇心日报》的记者，一年时间后期，两年弄一个项目，这个时长是“非正常”的，但是细看下来，又是必须的。

韩剧式的爱情电影，加上五十度灰式的原著，柔美灯光、逆天颜值——这些都太符合人们对狗血的韩国电影的固有印象了，这也许会成为组织大家进电影院看戏的原因之一，但是李导演也说了：“拍生活的东西，太 boring 了，这个电影有超现实的部分，但是里面的核心是一致的，所以没关系。”

采访中制片人窦霞的一句话让我印象深刻：“导演负责情怀，我们负责落地，这样在市场中才能经得起推敲的，毕竟这是一个中国电影，一个中国故事，我们都想讲一个可信的爱情电影。”——但既然找来了宋承宪和刘亦菲搭档谈恋爱，“可信”估计挺难，更多的是艳羡和 YY 吧，《第三种爱情》说到底还是导演用很美的手法，去拍很美的男人和女人，谈一段山无棱天地合的恋爱。哦对了，还要配上好听的音乐。

第三种爱情 刘亦菲 宋承宪 李宰汉