徐峥等5位导演亮相中外合拍电影展

大鹏上台领奖

北京时间11月3日至7日，由美国电影协会、国家新闻出版广电总局、华纳兄弟共同主办的第五届“中外合拍电影展映”洛杉矶隆重举办。11月3日晚，影展在华纳兄弟公司盛大开幕，为期一周的中国优秀影片展映和各项交流活动也正式启动。

美国电影协会主席、前参议员克里斯托弗·多德、国家新闻出版广电总局电影局副局长毛羽、国家版权局版权管理司司长于慈珂、华纳兄弟CEO凯文·特苏哈拉、中国电影合作制片公司总经理苗晓天、美国电影协会亚太区总裁艾理善、美国电影协会中国区总裁冯伟、THX国际业务拓展及全球品牌战略执行总裁Louis Cacciuttolo、中美电影节主席苏彦韬、美国鲁迪摩根集团总裁安德鲁·摩根、CCTV6主持人经纬、好莱坞六大巨头高层、美中两国各大影视公司代表及各界社会名流等300余人出席了盛大的开幕酒会。

被选派参加第三期“中美电影人才交流计划”的新一代中国青年电影导演代表徐峥、李玉、管虎、韩延、大鹏也亮相开幕酒会。现场还特别放映了开幕影片、2015年口碑与票房双丰收的中法合拍电影《狼图腾》。

截止9月6日，2015年中国电影票房已经达到300亿，预计全年总票房将超过400亿。在中国向世界第一大票房市场冲刺的历史进程中，中外合拍电影已经成为中国电影市场发展的强大驱动力，也上升为未来中国电影与世界电影市场深入合作的关键议题，而作为中美电影业交流的一大盛事，“中外合拍电影展映”更成为中外合拍电影的重要风向标。

美国电影协会主席、前参议员多德先生在开幕式致辞中说到：“在中国取得巨大成功的合拍片，如《捉妖记》《狼图腾》，帮助中国电影市场在今年取得了历史性的票房成绩。这一成绩是与中美两国电影行业的友谊与合作分不开的。中美电影产业的持续加强合作，已形成了一个全球性的电影商业，我认为这样对我们双方都更为有利。我们共同努力，通过合拍片展映及其他中美电影交流平台，增益彼此，如我们所希望的那样，一点点改变着全球电影工业。”

华纳兄弟CEO凯文·特苏哈拉也表示：“纵观华纳兄弟的发展历史，对于一个项目来说，与正确的合作伙伴合作，会带来新的视野，资源以及机会。对华纳兄弟而言，我们承认并且尊重中国商业巨大的潜力，我们与中影集团有着长期的合作伙伴关系，并且取得了很多骄人的成绩。美国和中国电影产业的携手合作所创造的机遇和互动，包括故事片、研讨会到创意论坛和放映活动，都有助于建立关系，加强经济联系，提高我们国家的两种文化的认识。”

第三期“中美电影人才交流计划”助推中国电影新势力

从2013年开始，美国电影协会与国家新闻出版广电总局联合发起了“中美电影人才交流计划”活动，每年选派5位最具潜力的青年导演，赴好莱坞进行业务培训交流，到目前为止，连续三期都由派拉蒙影业支持提供平台。

前两届“中美电影人才交流计划”曾选派出宁浩、陈思诚、肖央、郭帆、路阳、张一白、薛晓路、张猛、乌尔善等10位导演赴派拉蒙学习。所有参与“中美电影人才交流计划”的导演们均表示受益匪浅。

今年的第三期“中美电影人才交流计划”派选了徐峥、管虎、李玉、韩延、大鹏五位导演，他们将从11月3日开始，在派拉蒙进行为期一周的放映、交流、学习、培训。

“中美电影人才交流计划”意在为中国青年电影人构建“走出去”的国际平台，让中国导演更切实地学习好莱坞电影制作的一流技术与理念，为推动“中国电影新势力”贡献一份力量。

美国电影协会发布《2015影视产业对中国经济贡献的报告》

北京时间11月3日，“中美电影合作高峰论坛”在好莱坞派拉蒙制片厂举行，美国电影协会亚太区总裁艾理善在开幕致词中公布了

《2015影视产业对中国经济贡献的报告》，这份报告由牛津经济研究院汇编撰写，由中国电影发行放映协会、中国电影制片人协会、中国电影著作权协会和中国音像与数字出版协会等机构协助整理。数据主要来源于国家新闻出版广电总局发展研究中心编写的《中国广播电影电视发展报告(2015)》（广电蓝皮书）提供的官方数据。

根据《2015影视产业对中国经济贡献报告》显示，2014年中国影视产业的经济贡献总量达到644亿美元(合3960亿元人民币)，与2011年的421亿美元(相当于2720亿元人民币)相比，增长率达到53%，为社会提供了4,117,000个高生产率的就业岗位，并贡献了169亿美元(合1040亿元人民币)的税收。

艾理善表示，“这份报告还强调，电影产业的重大贡献已经逐渐移向了快速发展的数字经济，成千上万的数字银幕正在全国各地兴建，数字视频平台也正在提供品质越来越高的在线内容，满足了观众们家庭娱乐和随身观看的需求。希望《2015影视产业对中国经济贡献报告》能对中国本土电影界提供一些有用的讯息，我们致力于与中国电影界紧密合作，以促进和保护这个对国家的经济和文化做出了重要贡献的行业。”

“申奥片”《滚蛋吧！肿瘤君》将亮相闭幕式

亮相本次合拍影展的包括《狼图腾》《滚蛋吧！肿瘤君》《喊山》《重返20岁》《捉妖记》等多部优秀合拍片。在持续一周的展映活动中，美国电影协会还精心安排了形式多样的电影活动，其中包括华人社区论坛及专场放映、美国电影协会与CJ、IMAX等公司举办的交流及放映活动。

北京时间11月5日下午，美国电影协会还与美中电影电视产业博览会在洛杉矶伦敦酒店联合举办了两场论坛，论坛由美国电影协会中国区总裁冯伟、华美银行执行副总裁班内特·庞泽尔主持，中国电影合作制片公司总经理苗晓天、万达文化集团副总裁兼国际事业部首席执行官高群耀、威秀娱乐集团亚洲公司总裁艾秋兴、龙门娱乐CEO威廉·法伊弗、爱奇艺影业总裁李岩松等齐聚一堂，共同探讨了中美电影合拍的未来趋势、互联网对未来中国电影内容、消费形式的影响等话题。论坛中还特别放映了青年导演杨子的新的《喊山》。

北京时间11月7日，美国电影协会将与全球领先的电影后期及影院标准供应商THX联合举办第五届“中外合拍电影展映”闭幕酒会，即将代表中国内地角逐第88届奥斯卡最佳外语片奖的《滚蛋吧！肿瘤君》将在闭幕式上放映。

相关活动：

第11届中美电影节“金天使”颁奖 徐峥致谢美国电影协会

北京时间11月4日，由美国鹰龙传媒有限公司主办、国家新闻出版广电总局电影局、美国电影协会等机构支持的第11届中美电影节在洛杉矶里卡多·蒙塔尔班剧院举行盛大的开幕晚会及“金天使奖”颁奖典礼。

本届中美电影节共有500多部中美电影、电视剧参展，《港囧》《煎饼侠》《滚蛋吧！肿瘤君》《万物生长》等多部中国优秀影片获得了第11届电影节颁发的“金天使奖”，受邀参加第三期“中美电影人才交流计划”的中国青年导演徐峥、李玉、管虎、韩延、大鹏还获得由美国电影协会亚太区总裁艾理善、美国电影协会中国区总裁冯伟颁发的“中美人才交流杰出中国青年导演证书”。

徐峥导演在台上领取证书时表示，他在《港囧》里做了很多新的尝试，收获非常多，很感谢这部电影，自己作为电影导演还是一个新人，希望多加强中美电影之间的合作，并特别向美国电影协表达了谢意。

中美电影高峰论坛论道国际电影业新方向

“中美电影合作高峰论坛”汇集了美国电影协会中国区总裁冯伟、万达文化集团副总裁兼国际事业部首席执行官高群耀、博纳影业集团的创始人和董事局主席于冬、麒麟影业总裁庞洪、七星娱乐集团主席吴征、著名导演陆川、奥斯卡获得者理查德·安德森、女星米歇尔·罗德里格兹、玉成集团副总裁杨贤、华美银行董事长兼CEO 吴建民、美国制片人协会国际委员会主席司徒·乐维、美国环球影业制作部副总裁JJ·罗斯伯格等业界资深人士，共同围绕“中美电影创新与新媒体、新经济”、“中美电影国际发行”以及“中美电影合拍的机遇与挑战”等议题展开讨论，触及中美合拍电影的现状和问题，也深入探讨了中美电影合作的前景与方向。

博纳影业董事长于冬提到，中美合拍片或许是个新方向，需要一群既懂中国电影也懂美国电影的专业人士发挥作用，并借助好莱坞这个大市场实现全球电影的成功。

因《速度与激情》系列而走红的女星米歇尔·罗德里格兹认为，好的电影作品应以故事题材为先，同时具有文化包容性，她谈到了自己应对电影观众全球化的方式和态度：“在不会冒犯到任何文化的情况下，又与不同的文化联立联系，这就是我面向全世界的目标观众时做的事情。制作一部能够连接所有人的电影，那就是我人生目标。”

关于美国电影协会

美国电影协会是由全球领先的电影厂商、影视及家庭娱乐节目制作发行公司联合成立的行业组织。成员公司包括迪斯尼、派拉蒙、环球、索尼影视、华纳兄弟，以及二十世纪福克斯公司。作为成员公司的官方代表，美国电影协会负责协助成员公司在全球范围内与其它相关版权组织一道，积极开展版权保护和宣传，迎接新技术对电影行业发展带来的挑战。美国电影协会的全球总部分别设在美国首都华盛顿和洛杉矶，在布鲁塞尔、圣保罗、蒙特利尔及新加坡均设有地区办事机构。