中国首个方言电影节正式启动

嘉宾合影

1月17日，中国第一个方言电影节——足荣村方言电影节在北京拉开帷幕。这是一个由民间发起、民间筹办的电影节。主办方是广东雷州半岛的一个小乡村——足荣村。在活动当天，来自广东雷州的戏曲演员，唱起了雷州半岛的地方戏“雷剧”《梁祝》，他们以这种充满民俗文化特色的方式，宣告方言电影节的开幕。导演高群书、导演秦晓宇将担任方言电影节的总顾问和评委会主席。

中国第一个方言电影节

主办方是小乡村

足荣村方言电影节（Zurong Dialect Film Festival）是中国第一个方言电影节，足荣村村民代表，电影节的承办方茂德公集团董事长陈宇说：“我们希望借电影节，保护方言文化，更希望能尽一个村子的力量，去鼓励电影从业者用方言进行多元的艺术创作。我们已经做了十年的方言保护工作，包括搜集雷州半岛当地濒危的非物质文化遗产——雷剧，帮助编篡《雷歌大全》，赞助了一系列雷州方言电影等等。”

据悉，电影节从2016年1月18日起至6月22日期间，面向全国征集优秀的方言剧情片和纪录片。在奖项上，除了设置有“最佳影片奖”、“最佳纪录片奖”、“最佳导演奖”、“最佳编剧奖”、“最佳男主角”、“最佳女主角”、“最具传播价值奖”这些常规奖项外，还设置了有自身特色的“最本土电影原创音乐奖”、“我爱方言特别贡献奖”。

除此之外，主办方还设立了“方言电影发展基金”，启动资金500万。这笔资金将用于支持方言电影文化研究、扶持方言电影人创作等方面。另外，主办方还为首届方言电影节设立了专项扶持资金50万，支持50部方言影片的创作。

导演高群书秦晓宇助阵

保护方言 就是留住乡愁

足荣村方言电影节虽是新生力量，但得到了电影界不少有影响、有实力的导演认可。据悉，担任本届足荣村方言电影节总顾问的是导演高群书，担任电影节评委会主席的是导演秦晓宇。由高群书导演执导，赵本山、姚晨等明星出演的电影《过年好》即将在春节上映，这部充满温情的电影里有着许多方言元素。高群书说：“家乡话是一个人的根，方言电影就是寻根，儿女走得再远，听到电话那头父母的乡音，便知道是家在召唤。保护方言，就是留住你我的乡愁。”

秦晓宇在接受媒体采访时表示，“方言有着巨大的魅力，但又岌岌可危，我们怎样用电影，这个时代最强有力的方式来提供一个保存、深化方言的平台呢？在全球化的时代，地域文化的危机真的需要这样的工作来推动。”

秦晓宇举例说，“我们在拍摄纪录电影《我的诗篇》时，已经涉及许多方言。比如许立志家人的潮汕方言，老井和他那些矿工兄弟的淮南话，最有意思的是陈年喜，他是陕西丹凤县峦庄镇人，但峦庄镇人说话和县城里区别很大，倒是跟安徽安庆地区的人差不多，这是因为峦庄镇人大都是祖上从安庆迁徙过来的，又过得比较封闭、保守，一直没有被当地语言同化。《我的诗篇》是纪录电影，但即便是一部表现农民工的故事片，如果家人对话时用的是普通话，立刻会给人一种虚假的感觉。在这里，方言意味着真实感，意味着一个鲜活的日常世界，意味着口语的诗性。”

据悉，足荣村方言电影节的评委库名单里还有作家麦家、作家东西、学者谢有顺、诗人杨炼、“诗歌与人国际诗歌奖”评委会主席黄礼孩、台湾“中央研究院”研究员杨小滨、中国电影发行放映协会理事郑永同等人，作曲家黑楠将担任电影节音乐总监。

《老炮儿》《一个勺子》

助推方言电影发展

在本次新闻发布会上，主办方邀请到北京大学艺术学院副院长陈旭光、北大影视艺术系主任李道新、中国纪录片学院奖评委会主席何苏六、中国艺术研究院影视所副所长赵卫防等专家，开展了一场以“方言电影、地域文化与非物质文化遗产的保护”为主题的研讨会。

与会嘉宾认为，方言的存在是一种身份标签和地域标签，它用最通俗的方式记录和传承起一个地区的文化。陈旭光表示，“在城市化快速发展的今天，涌入大城市的人，语言习惯渐渐被同化，他们的下一代更是‘只知其乡土，而不懂其乡音’。许多古朴的方言使用的人越来越少，社会功能日渐退化，许多方言面临濒危的问题。”

让人欣慰的是，最近两年，方言电影的创作越来越多，不乏像《山河故人》、《一个勺子》、《老炮儿》这样的优秀作品，而在电影里，方言以最直接的方式得到体现和保护。如电影《老炮儿》里“局气”，《一个勺子》里的“勺子”等等，诸如此类的方言，在电影里特定的环节里出现，不仅是作为点缀出现，还是电影表达艺术的独特方式。

在秦晓宇看来，如果这样的方言电影节放在北京、上海这样的国际大都市中，感觉就不对了。“因为大城市是普通话试图整合乃至抹杀方言性的地方，而村庄才是方言真正生长的地方，所以我们在南海边的小村里做方言电影节。等到今年夏天，电影节的展映就在村里的小学举行，到时候一间间教室会变成一个个比较标准的放映室，村里的孩子们也会因此而受益。不像有些电影节富丽堂皇，这里村民和孩子可以随意进出，可以说是中国最接地气的一个电影节。”