刘慈欣长篇科幻小说《球状闪电》的图书封面
可能刘慈欣也没想到,自己的科幻小说有一天会成为中国电影的科幻类型IP宝库。
要知道,当刘慈欣写就出版长篇科幻小说《球状闪电》的2005年,中国电影年票房总额只有16亿,那时候,即便是叱咤风云的电影圈大佬,也没人会把中国电影和科幻这个类型往一块儿想,无论是资本、市场、技术还是观众基础,都差着十万八千里。
10年后,中国电影市场发生了翻天覆地的变化,年票房产值突破440亿,中韩、中美、中法合拍如火如荼,外国的技术和资本也将中国市场视为重要的战略支点,在刚刚过去的2月份,中国电影市场票房高达68.7亿元,创下有史以来月度票房纪录新高,并首次超越同期北美票房,而截至2015年底,全国银幕数已达3.16万块。
这一切的背后,是中国观众对于看电影空前高涨的热情,在很多电影人看来,中国科幻电影似乎终于等到了自己最合适的时间。
继《三体》被游族影业翻拍电影,即将于今年7月公映之后,刘慈欣的《超新星纪元》、《流浪地球》和《微纪元》也被中影拿下版权,宁浩手头也有《乡村教师》和改编自刘慈欣小说的《疯狂的外星人》,最近,刘慈欣早期写就的长篇小说,同时也是他眼里最适合改编成电影的小说《球状闪电》,也将迎来电影化。
与《三体》主创的高调作风不同,《球状闪电》的电影化十年来一直在低调推进中,一直到电影局立项后经时光网曝光,才在科幻迷中引起轩然大波。为什么立项的剧情与原著小说不一样?原著中军事战争大场面,炸毁中国城市的情节如何过审?编剧张勇是什么来头?制片公司北京摩天轮文化传媒有没有实力运作这样一部大体量的国产科幻IP?时光网记者近日独家专访了《球状闪电》的幕后主创,为你一一解答。
对于国产科幻的发展,作为中国知名科幻作家的刘慈欣曾经不无担忧,在他看来,中国科幻电影发展有两大陷阱,其一是电影创作者的科幻迷倾向是否适用于电影这门大众艺术,以及科幻在成为中国电影市场资本竞相追逐的下一个风口的同时,却缺少真正对科幻有情怀的资本。在接受时光网记者采访时,《球状闪电》的幕后主创们首先要面对的正是这些质疑。
编剧张小北与《球状闪电》电影化纠缠近十年
编剧是电影的一剧之本,一部电影的成功基础与一个好编剧密不可分,这也是为什么,当《球状闪电》在电影局剧本备案立项时,科幻迷们最关心的莫过于,公示的编剧张勇是谁?他到底靠不靠谱?
很快,张小北本人就在“知乎”网站表明《球状闪电》的编剧身份,并撰文表达创作态度。张小北是业界熟知的编剧、影评人,“太空堡垒预告片工作室”联合创始人。曾参与电影《李献计历险记》、《匹夫》等编剧,也曾策划、主持《每周影评》以及《第10放映室》的撰稿。而他的另一个“身份”——是个不折不扣的科幻迷,熟读刘慈欣所有科幻小说,对于科幻电影更是如数家珍。
在接受时光网采访时,张小北也回忆起自己与《球状闪电》这部小说的整个结缘过程,他还记得,《球状闪电》是2005年《科幻世界》推出“星云系列丛书”的第二本,连夜看完的他,觉得这是科幻小说电影化的极佳范本。当时,好友关雅荻正在电影公司做制片人,两人带着“迷弟”的热情,联络了小说作者刘慈欣。
正如《三体》小说版权曾无人问津一样,当年,刘慈欣的科幻IP们并不像如今这般被资本争抢,张小北和关雅荻顺利拿下《球状闪电》的版权,打算做改编,那是2007年。
如今回忆起来,张小北反思,作为科幻迷和电影行业从业者,在喜欢的事上不太冷静。毕竟,当年环境下,在中国做科幻电影太超前了。科幻电影是高概念、高制作、高成本,以2007年中国电影实际能力来说,一穷二白,连木匠都缺,依托中国本土制作,《球状闪电》电影化自然无法成立。
他们也曾想过与好莱坞公司联系合作,为此,关雅荻当时还把《球状闪电》缩写成2万字,翻译成英文,带着这个在好莱坞跑了一圈,虽然当时曾引发过好莱坞六大studio之一的福斯的关注,但最终因为种种原因并未成功,眼看着版权到期了,张小北和关雅荻两人都没有经济能力再续版权,《球状闪电》的第一次电影化以失败告终。但是,张小北并没有死心,他一直与刘慈欣保持联络,并时刻关注着《球状闪电》的版权变化。
2014年的一次接触,张小北获悉,《球状闪电》的版权重新回到刘慈欣手中,他觉得时间到了,可以重新开始了,他找到自己有过合作并了解、信任的摩天轮文化传媒,双方达成对这一科幻IP的开发意向。虽然科幻小说改编价格在近年涨了10多倍,但摩天轮文化传媒总经理杜扬向时光网透露,与刘慈欣是在2014年在合理的价格内达成版权交易,之后近2年时间由张小北做前期剧本开发,2015年底完成剧本,并在电影局立项。
但是,众所周知,国产科幻电影的低迷并非一朝一夕形成,从早年《珊瑚岛上的死光》、《大气层消失》到国内科幻迷甚至不屑提及的香港电影《机器侠》,迄今为止没有一个获得广泛认可的成功案例。虽然早在2010年,宁浩已透露取得刘慈欣科幻作品《乡村教师》的改编权并审批备案,但之后宁浩也表示遇到瓶颈,影片至今无开拍消息。而去年中影立项的三部刘慈欣作品《超新星纪元》、《流浪地球》和《微纪元》也未见丝毫进展。
以至于即将于今年7月登陆全国大银幕的《三体》几乎成为了国产科幻成败的关注焦点。张小北也承认,《球状闪电》的最大难度是没有先例,市场和观众都认可的大制作科幻电影,找不到参考对象。但他也觉得,一两部科幻电影的成败不会影响科幻类型在中国市场的趋势。
据大数据统计显示,早在2014年,科幻类电影已以4%的市场占比获得23.9%的票房产出,在80部进口片中,科幻独占64%,票房达85亿,仅《变形金刚4》和《星际穿越》 就席卷了27.32亿的票房。随后,2015年确定立项及投拍的国产科幻电影项目高达86部,张小北认为,“在一个需求量足够大的市场里,长期来看,这一类型一定会是主流,中国市场已到了这一步,中国观众有需求。”
张小北将《球状闪电》的团队称作是“探险者”,“面前是一片荒芜,没有任何路,我们走到哪儿,哪儿就是路。我们在这儿钉了个桩,后面的人就会跟上来,知道这是条路,如果你不想冒险的话,走这条路肯定是稳妥的,如果你想冒险的话,你也能知道,你能偏到多远。探路,勘定边界,很难,但是很兴奋。”
作为科幻迷,电影编剧,并没有多少人真正有机会可以参与一部大制作科幻项目。为此,张小北已经放弃了早前与博纳影业签订的第一部导演项目《坚不可摧》,转而专注创作,等待着有一天坐在电影院里,看科幻世界在黑暗中的大银幕上,变成影像的那一激动时刻。
《球状闪电》剧本全本无障碍过审 规避禁区或强化情感内核
刘慈欣曾说过,自己的科幻小说中,《球状闪电》是最适合改编成电影的作品。编剧张小北也认同这一观点——“球状闪电”这一独特创意,在中外科幻创作中似乎从未得见。小说故事本身蕴含的类型丰富,有动作、冒险、爱情、浪漫、军事、悬疑、亲情,同时也塑造了丰满的人物。
虽然从文学批评角度来说,很多科幻迷一直以来都对刘慈欣小说中的女性形象颇有微辞,但张小北认为,《球状闪电》的女主角“林云”是刘慈欣小说里形象最丰满的女性角色。
即便如此,当《球状闪电》公示的剧情梗概曝光于网络后,科幻圈里仍然炸开了,很多科幻迷纷纷质疑,公示的剧情与小说并不一样,在表述上甚至有语病,这让书迷们忧心忡忡,感觉很不靠谱。对此,张小北表示,由于保密需要,公示梗概往往都与实际剧情有很大出入,而他也向时光网公布了一份《球状闪电》的官方剧情梗概:
突如其来的球状闪电令男主人公的父母化为灰烬,为了破解这个神秘莫测的自然现象,他选择踏上一条人迹罕至的探索之路,却也因此意外卷入一场重大危机……友谊、亲情、忠诚、背叛、理性、情感、当宇宙的真相最终被揭开,唯有静静绽放的量子玫瑰见证着奇迹。
从原著小说变化成单部电影,如何在内容上做出取舍,把《球状闪电》这本科普性文字颇多的科幻小说改编得接近普通大众,却又让科幻迷觉得不外行?虽然编剧张小北对于改编细节三缄其口。不过他认为,科幻电影不承担科普的功能,而是利用科学的概念,营造全新的世界观,去展现人物的冲突和不同的命运或观念。无论是对宇宙的敬畏、人性的认知、奇观的赞叹还是科学的全新探索,一定要有一个时刻让观众感到震惊,他表示自己在改编中会努力保留这些。
读过这部小说的科幻迷可能知道,原作涉及军事、战争、政治,中美交涉,甚至有中国地貌被毁的情节,这些能通过电影审查吗?张小北透露,《球状闪电》在电影局立项时递交了全本审查,是完全无障碍地顺利过审。
对于这种规避禁区的心得,张小北表示:他找到了这个电影的主类型,结合中国的现实情况,知道自己可以做什么,把可以做的东西做到极致。那么可以做的是什么?张小北透露,原故事里,主人公少年时遭遇变故,用尽一生的时间踏上寻找真相的道路,这本身已经是一个很有趣的故事。
制片方摩天轮文化传媒总经理杜扬也以“在悲剧中发掘美好”来为这个故事定下基调,并以奥斯卡经典电影,罗伯托·贝尼尼主演的《美丽人生》举例。而记者也与编剧张小北提及《球状闪电》的情感内核与诺兰的《星际穿越》十分相似,张小北也对比表示认同。结合以上种种,不难猜测,《球状闪电》电影会在科幻这一外壳下,强化影片的亲情核心。
杜扬也告诉记者,制片团队已经邀请刘慈欣本人来深度参与《球状闪电》的电影化,除了在剧本创作过程中,编剧张小北与刘慈欣的沟通、磨合之外,张小北还透露,《球状闪电》从小说创作的2004年至今已经10余年过去,刘慈欣本人在创作上也有经验的提升和观念的改变,“刘老师会把新的想法加进来,这次合作会在故事层面上帮刘老师在创作上完成升级。”杜扬也透露,刘慈欣还会在之后为制片团队推介适合他这部小说创作科学体系的科学顾问来参与幕后。
虽然《球状闪电》的剧本已经进入二稿阶段,但无论是杜扬还是张小北都对于具体改编细节持保密态度,不过张小北也对记者透露,请大家放心,“六分仪一定在!”至于在这部科幻电影中,如何解决未来问题,张小北笑说:“党一定在!”
(注. 熟悉刘慈欣作品的人,把“丁仪”这个人物称为“六分仪”,因为他在刘慈欣作品《坍缩》、《微观尽头》、《朝闻道》、《三体》、《黑暗森林》、《球状闪电》中均出现过,一分为六。这个小说人物是个著名物理学家,不修边幅,有些流气,却又奇才旷世,是个近乎全知全能的角色。虽然其在小说中从来不是主角,但都是小说主线中不可缺少的一环。)
《球状闪电》制片公司摩天轮文化传媒是何来头?
虽然前些年曾成功运作过《同桌的你》、《心花路放》等成功电影项目,但对于制片方北京摩天轮文化传媒,无论是书迷还是影迷都持怀疑态度,毕竟,《球状闪电》不是一部小体量的电影作品。令更多人担心的是,刘慈欣如今已成为科幻电影大IP宝库,但刘慈欣那些被拿下的电影作品至今还没有一部成功案例,刘慈欣会不会成为被消费的个体?
据了解,摩天轮文化传媒是北京文化(原北京旅游)的全资子公司,是在北京旅游以旅游业作为基础,向文化影视业多元扩张思路下于2013年成立的。摩天轮文化传媒的主营业务为影视剧拍摄及投资,核心成员主要为董事长宋歌、总经理杜扬及他们一路以来的幕后团队。宋歌和杜扬都是业内“老兵”。在摩天轮之前,宋歌曾任万达影视总经理、完美时空董事长。杜扬曾任华谊兄弟太合影视宣传总监、完美时空总经理,两人曾搭档多年。
摩天轮进入大众视线是以2014年的《同桌的你》和《心花路放》两部青春、都市题材电影,但早在2009年宋歌还在完美时空公司时,就曾与韩国最大的娱乐公司合拍了电影《非常完美》,宋歌担任出品人,杜扬为总制片人。
在万达影视时期,宋歌和杜扬也开发制作丁晟导演的《警察故事2013》,并与丁晟合作成立北京功做事影视文化有限公司。而去年贺岁档由陈国富监制的魔幻大片《寻龙诀》也是宋歌和杜扬在万达时期购买的版权项目。
摩天轮文化传媒之后还将以980万元参与投资拍摄宁浩监制、路阳执导、张震主演的电影《绣春刀:修罗场》,该片计划于今年4月开机。而冯小刚导演、范冰冰主演,已于日前杀青的《我叫李雪莲》,该片暂由摩天轮与华谊兄弟传媒股份有限公司联合投资,摩天轮投资金额为2835万元。赵又廷、杨子姗主演的《南极绝恋》暂由摩天轮与北京宸铭影视文化传媒有限公司联合投资,摩天轮投资金额为1800万元,目前,摩天轮还在筹备乌尔善导演的魔幻新片《封神演义》三部曲。
在接受采访的过程中,杜扬反复提及公司的核心价值:“匠人精神”,团队已为《球状闪电》项目做多年准备,目前已进入剧本二稿阶段,4月份杜扬也将带领团队赴美国做技术考察,寻找合适的美国团队为影片做技术支撑。
在杜扬看来,中国电影市场目前体量足够大,刚进入3月已经超过100亿票房,市场容量和观众热情足以支撑大体量的电影。她回忆,当初做《非常完美》时也没有太多都市爱情喜剧成功案例,《同桌的你》开发时也没有太多校园青春成功案例,“需要提早储备,才能有足够的时间做精细的项目孵化。”
有很多业内人士也为这一知名IP“操碎了心”,他们问杜扬,是否想过开发网剧,游戏,甚至是时下流行的VR版本?对此,杜扬也并不排斥,但在电影未成形之前,她认为:一切衍生都只是“可能”。
至于广大科幻迷关心的《球状闪电》导演人选,杜扬与张小北都表示还未选定,只透露与《三体》的导演开发项目不同,《球状闪电》属于制片公司开发,会在一切打磨好之后,根据其特征去寻求适合的人选。不过杜扬也笑称,“现在的年轻导演从小看商业电影长大,还有很多国外学成的年轻导演开始回归,等我们开发好后会有合适导演出现,而且你没发现吗?摩天轮很善于跟年轻导演合作。”这是否也是某种对于导演人选的暗示呢?如果剧本一切顺利的话,《球状闪电》电影预计在2017年初开机,会是一部投资绝对不是个小数目的3D电影。