中国电影走进欧洲将有一个新平台

欧洲时报传媒集团总裁、《欧洲时报》社社长张晓贝和中闻影视董事长宣焕阳代表双方在框架协议上签字 

中国电影走进欧洲将有一个新平台。16日，欧洲时报传媒集团(Media Group Nouvelles D?Europe)和中国杭州中闻影视在北京签署战略合作框架协议，将共同打造中欧影视文化交流平台。根据协议，双方将在欧洲合作建立华语电影推广发行中心，联合开发华语电影专属院线，联合摄制为欧洲市场量身定制的故事片和纪录片，合力开发欧洲电影市场。

谈到合作初衷，中闻影视董事长宣焕阳表示：“华语电影走出去确实面临着很多困难，尤其是因文化差异及对当地市场的不了解，导致水土不服。而借助海外华文媒体的力量，在语言、文化、商业各个层面都有助于华语电影更好地进入欧洲市场、传播中国文化。”与欧时传媒集团的合作可发挥其在欧洲的区域优势和影响力、品牌优势及文案策划能力，以及中闻影视在影视出口方面的资源优势和影视摄制实力。

欧洲时报传媒集团总裁、《欧洲时报》社社长张晓贝表示，向海外“讲中国故事”方面，电影这一文化形式具有优势。“电影艺术是世界语言，一部好的电影能够在世界范围内被各种不同文化背景的人所喜爱。”他说，“我们植根于当地的华侨华人社会，他们本身就对华语电影充满亲近感，而通过华侨华人的带动，渐渐打开华语电影在欧洲主流社会的市场”。

张晓贝还透露，双方将用世界语言刻画中华元素，“展现中欧文化的交融和碰撞都是我们的关注点”。双方将联合摄制为欧洲市场定制的《人在囧途之欧囧》(暂定名)，以幽默手法反映中国和欧洲及欧洲各国之间的文化碰撞、旅欧华人的情感纠结等。影片预计将在2018年柏林华语电影节举行全球首发仪式，并同时在中国和欧洲发行。

据了解，《欧洲时报》1983年在法国巴黎创刊，目前已成为欧洲最有影响力的华人传媒集团，近年来，欧时传媒集团开始从单纯的传媒业向文化与传媒综合业务转型，在巴黎、伦敦和维也纳分别建立了文化中心，法兰克福的文化中心也即将开张。集团参与主办多种中欧大型文化活动，今年2月在德国成功举办首届柏林华语电影节。