2016中美电影产业峰会在河北“中信国安第一城”隆重召开

《地心引力》导演阿方索·卡隆交流

3月25日，2016中美电影产业峰会在河北“中信国安第一城”隆重召开，共计三十余位好莱坞电影界嘉宾参加，堪称中美电影业界交流的盛会。刚刚过去的2015年，中国电影市场以440亿元的票房成绩令世界瞩目，中美在电影方面的合作也越来越频繁。在本届峰会上，从如何讲好中国故事，到中美电影合作的新定义，从如何培养新生代电影人，到如何让中国电影走出去，多位电影界大佬各抒己见，思想的火花不断闪现。

在中美电影产业峰会上，来自中国电影界的嘉宾有：国家新闻出版广电总局党组成员、副局长童刚，中国新闻文化促进会理事长李东东，国家新闻出版广电总局电影局副局长栾国志，中国电影家协会分党组书记张宏，中国电影家协会副主席明振江，以及中国导演陆川、导演康洪雷、大盛国际传媒总裁安晓芬、美国电影协会大中华区总裁冯伟等。同时，33位来自美国好莱坞的电影界的嘉宾出席峰会，包括美国电影艺术与科学学院（奥斯卡奖评委会）主席谢丽尔·布恩·艾萨克斯，美国DCS影业公司董事长迪克·库克，美国电影制片人工会主席加里·卢切西，南加州大学电影艺术学院院长伊丽莎白·戴利，著名导演、编剧保罗·哈吉斯，《地心引力》导演阿方索·卡隆，《勇敢的心》编剧兰道尔·华莱士，《狮子王》、《美女与野兽》制片人唐·翰，华纳兄弟全球执行副总裁理查德·福克斯、米粒影业CEO比尔·伯顿等。

好莱坞电影大咖齐聚

阿方索·卡隆透露未来想拍中文电影

美国电影艺术与科学学院主席谢丽尔·布恩·艾萨克斯在演讲中指出“电影制作是一个全球化的行业，其核心是表现人性，因此我们可以通过电影形式将全世界连接起来。中国对美国电影人充满巨大的吸引力，因为它既鲜活又有历史感，在这里传统文化和最新技术相互融合，成为通往未来的通道。”

著名导演阿方索·卡隆，在现场谈到了他的作品《地心引力》的诞生过程，并谈起自己从六岁就对电影产生了浓厚的兴趣。他认为”电影就是一种语言，就是在电影院中观众看到的内容。现在大家都在谈合拍片，但我们要记住，最关键的是如何用正确的语言，让观众理解你想说的话。”

谈到对中国年轻的电影人有何建议，阿方索·卡隆表示：”我觉得找到自己的定位最重要，要抓住一切机会发出你自己的声音。可能在一开始，你的电影要让别人看到并不容易，因为你谈的东西跟别人不一样，你挣扎着想要发出声音，但这个东西有价值的，因为这是你个性的表达。如果你能够诚实的把个人的特点展现出来，对于整个行业来说，也同样是有意义的。”

此外，阿方索·卡隆还透露希望未来能拍摄一部中文电影。卡隆表示：“对我来说，内容永远要高于生意，所以钱从哪里来对我的创作不会有太大影响。”他接着说道：“但是我一直被中国深深吸引，也想过未来有可能会来这里拍片，拍一部汉语片。我对中国文化很着迷。”

不过卡隆的这个计划什么时候能付诸实施还是个问题，他说现在一切还没有确定，“目前只是个未来的打算。”

卡隆想要在中国拍片的想法由来已久，2014年北京电影节的时候，他就说过“如果我要在中国拍电影，我仍然会拍一部我自己的电影，一部发生在北京的墨西哥电影或者好莱坞电影，从试图了解中国文化的视角来拍摄。”而大受好评的《地心引力》因为有不少中国元素，似乎也让卡隆跟中国的缘分更近了一些。

好莱坞著名导演、编剧保罗·哈吉斯谈到了他在创作奥斯卡获奖影片《百万美元宝贝》和《撞车》时的一些心得，他说：“作为编剧、作为艺术家，要了解自己写的东西，并且要胆子大一些，要敢于打破传统的边界，用自己觉得正确的方式去讲。我觉得不要问观众他们想要什么，当你忘记了怎么去取悦观众的时候，你就成功了，关键是要找到自己觉得有激情的故事。以我自己为例，我就是在被一个电视剧的剧组炒鱿鱼之后，才开始写《百万美元宝贝》和《撞车》的剧本。”

动画电影制作之父，《狮子王》、《美女与野兽》制片人唐·翰，与观众们分享了动画电影的成功经验，他说“动画电影是通过动物或童话人物的形象与行为来探索人性，表达人内心的情感，所以需要向生活学习，向自然学习，而每一次成功的背后都是无数次失败的尝试与探索，想要做一部成功的作品，必须有发自内心的真情实感，站在他人角度考虑问题，并且考虑到生活中的方方面面。”

中美电影合作从观望到互信

陆川：新片《诞生在中国》和迪士尼合作

谈到中美电影合作，大盛国际传媒总裁安晓芬表示，“我特别希望中国电影走出去，但是最近几年，真正走出去的中国电影特别少。主要的原因是我们电影创作者，还没有找到跟全球观众的对话形式，这需要长期的学习。当然，如果走不出去，我们可以请进来，现在很多好莱坞电影人都来中国洽谈合作，他们可能会在讲故事的方法上，帮助我们更好的诠释中国文化和中国故事，这有助于中国电影更快更好地走出去。”

陆川导演和迪士尼影业合作，耗时两年半拍摄的自然电影《诞生在中国》，将于今年在全球上映。陆川在现场透露，“在《诞生在中国》这个剧组，不少工作人员都是英国人，很多的工作习惯都不同。这是我做导演之后，第一个没有完全剪辑权的一个电影，所以特别不习惯。因为在英国有一个剪辑师去剪片子，每次剪完之后让我提几点意见，而在中国，基本是导演坐在剪辑师身后，全程提意见的。”

陆川补充道，“在电影的拍摄过程中，我们也在不断磨合。我很感谢迪士尼的制片人，让我把电影带到中国又剪了一遍。这部电影其实不完全是一个记录片，而是个故事片。通过这次合作我学到了很多东西，最重要的是看到了他们的专业程度，英国的五个摄影师，在中国拍摄了18个月，甚至连续在野外拍摄，他们的吃苦精神让我非常感动。”

谈到中美两国在电影上的合作，美国电影协会大中华区的总裁冯伟认为，”除了各种博弈，更要看到合作的意义。我们从互相观望，到互相信任程度越来越高，从单个项目的合作，到系统性的、电影工业产业层面的合作，比如最近华纳兄弟联合华人文化成立了旗舰影业。中国电影市场正处于钻石一样的时代，中国的观影人数、电影票房、院线建设，各方面的指标都是在高速增长的态势，但电影工业体系的建设，电影创作的方式，都可以和美国有更多合作交流，取长补短。”