好莱坞新潮流 痴迷“花样翻新”经典故事

好莱坞电影最近非常痴迷对经典故事的“花样翻新”——重拍、翻拍、前传和续集。通过翻拍一部电影，或者围绕一部电影打造前传和续集，电影公司在努力延长一部电影品牌的生命，最好的情况，就是将其打造成一个“电影宇宙”。

上周末上映的《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》（Batman v. Superman: Dawn of Justice），就是对蝙蝠侠系列电影的重新启动，同时也是扎克·施耐德执导的《超人：钢铁之躯》（Man of Steel）的续集，这部影片首周末在北美的票房为1.661亿美元，全球票房更是高达4.226亿美元，而且这还是在该片饱受差评的前提下。

按照目前的速度，华纳的这部《蝙超大战》总票房将超过8亿美元，为了跟漫威的电影宇宙相抗衡，华纳和DC娱乐已经启动了“DC电影宇宙”，接下来还有《自杀小队》（Suicide Squad）、《神奇女侠》（Wonder Woman），以及两部《正义联盟》（Justice League）等影片。

跟《蝙蝠侠大战超人》不同，好莱坞很多电影品牌“翻新”前，已经蛰伏了多年甚至几十年。史蒂文·斯皮尔伯格一直想打造新的《侏罗纪公园》（Jurassic Park）却未能成行，但环球公司去年却上映了科林·特莱沃若执导的《侏罗纪世界》（Jurassic World），这部由克里斯·帕拉特和布莱丝·达拉斯·霍华德主演的科幻大片，大肆向1993年的第一部《侏罗纪公园》“致敬”，该片最终在全球获得了16.7亿美元的票房。

6个月之后，一个更大的电影品牌“翻新”了，这就是迪士尼和卢卡斯影业联合打造的《星球大战：原力觉醒》（Star Wars: The Force Awakens），哈里森·福特、凯莉·费雪和马克·哈米尔等老演员的回归，也表明这是导演JJ·艾布拉姆斯写给1977年原版《星球大战》的“一封情书”，最终该片在全球拿到了20.6亿美元的票房。更重要的是，这部电影重新启动了《星球大战》这个系列，除了《星球大战》第八和第九部，迪士尼还在疯狂的开发衍生电影。

多年以来，好莱坞就非常依赖“翻新”经典故事，就像《蜘蛛侠》（Spider-Man）、《星际迷航》（Star Trek）、《X战警》（X-Men）以及《猩球崛起》（Planet of the Apes）等，有些成功了，有些则失败了，比如索尼的《超凡蜘蛛侠》（The Amazing Spider-Man）系列，就说明总拿着一个故事拍来拍去会有什么恶果。

一些较小的电影品牌也试图通过“翻新”东山再起，不过这些影片缺乏增加吸引力的新元素。2005年，《热浴盆时光机2》（Hot Tub Time Machine 2）在第一部上映5年之后推出，但票房却只有1310万美元；今年早些时候，本·斯蒂勒和欧文·威尔逊时隔15年推出了《超级名模2》（Zoolander 2），这部影片给人的只有无尽的失望；杰夫·丹尼尔斯和金·凯瑞时隔20年再拍《阿呆和阿瓜2》（Dumb and Dumber To），尽管这部喜剧片在全球收获了1.698亿美元的票房，但跟第一部相比却没有明显的进步。

另外还有一些电影就是纯粹的重拍，比如《小飞侠：梦幻起航》（Pan）和《金刚》（King Kong），这些影片的不同之处，就是用全新的演员阵容“旧瓶装新酒”。

斯皮尔伯格和哈里森·福特已经确定将再次合作拍摄《夺宝奇兵5》（Indiana Jones 5），早在2008年时候，两人就已经合作了《夺宝奇兵4：印第安纳·琼斯和水晶头骨王国》（Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull），尽管这部影片的全球票房高达7.87亿美元，但之后却被人们迅速遗忘。

福斯公司的《独立日2：卷土重来》（Independence Day: Resurgence）是又一部高风险的翻拍片，这部电影的上映日期，距离威尔·史密斯主演的第一部已经有20年之久，而且男主角史密斯还不会回归。但票房分析专家杰夫·伯克认为：“这既是翻拍也是一部续集，两部电影的主人公一脉相承（第二部的男主角是第一部男主角的儿子），这对于观众很有吸引力，电影公司也不需要进行太多的推广和宣传。换句话说，这是个非常容易赚钱的电影。”

今年7月15日索尼公司将推出女子版的《捉鬼敢死队》（Ghostbusters），相对于32年前原版的《捉鬼敢死队》，导演保罗·费格说这是一次重拍，而不是续集，不过新《捉鬼敢死队》的背景设定跟原版电影是同一个，就像好莱坞编剧凯迪·迪波德说的：“原版的精神还在，但故事线索不一样了。”

其它比较高调的“翻新”影片，包括2018年上映的《银翼杀手》（Blade Runner）续集，该片将由哈里森·福特和瑞恩·高斯林主演；范·迪塞尔主演的《极限特工3：终极回归》（ xXx: The Return of Xander Cage）将在2017年上映；而华纳公司今年11月上映的《神奇动物在哪里》（Fantastic Beasts and Where to Find Them），毫无疑问就是《哈利·波特》（Harry Potter）系列电影的前传。

当然，只要是“翻新”就会有风险。阿诺·施瓦辛格用自己经典角色“终结者”演绎的《终结者5：创世纪》（Terminator: Genisys），投资1.55亿美元却未能取得预期收效，这也让该片的两部续集被束之高阁。好莱坞分析师埃里克·汉德勒就说：“想‘翻新’就必须有个好的点子，哪怕是怀旧。从这方面来说，《星球大战》是个好故事，《终结者》不是。”