中影展望与派拉蒙合作的潜力与前景

4月17日，第六届北京国际电影节开幕之际，由中国电影股份有限公司主办的“中影股份-派拉蒙影业合作高峰会”在京举行。

中国电影股份有限公司董事长喇培康、中国电影股份有限公司副总经理赵海城、中国电影股份有限公司副总经理周宝林，派拉蒙影业全球副主席罗伯·摩尔，华裔好莱坞导演林诣彬等双方嘉宾，以及美国电影协会大中华区副总裁兼中国区总裁冯伟出席了此次峰会。会议由中国电影股份有限公司电影营销策划分公司总经理蒋德富主持，集中讨论中美两国电影产业，中影与派拉蒙合作的新领域、新机遇、新方向等话题。

中影展望与派拉蒙合作的潜力与前景

中影股份公司董事长喇培康在发言中表示，在中国电影快速发展,中国即将成为世界第一大电影市场,由电影大国向电影强国迈进的历史时刻,中影股份与派拉蒙影业举行合作高峰会,旨在探讨中国电影产业在练好内功的同时,如何加强与世界著名电影企业合作,借鉴派拉蒙影业百年老店的成功经验,共同创作生产发行优秀的影片,为中国观众提供思想性、艺术性、观赏性俱佳的优秀电影。

喇培康在发言中介绍了中影股份近年来取得的成绩。2015年，中影的《狼图腾》《百团大战》《美人鱼》等作品不仅取得了令人瞩目的票房成绩，也赢得了观众的口碑。今年“五一”开始，中影将陆续推出《大唐玄奘》《惊天大逆转》《我最好朋友的婚礼》《我的战争》等备受市场关注的影片。喇培康表示，中影股份拥有自主知识产权的中国巨幕放映系统，电影激光放映系统，中国多维声电影声音系统，电影放映自动化管理系统等多项技术，在中国电影市场得到广泛应用。其中中国巨幕和中国多维声已经实现了批量出口。

喇培康回顾了中影股份同派拉蒙影业合作的历史和取得的成绩，并展望了未来双方在制片、发行、动画以及后产品等各个业务板块内合作的潜力和前景，并表示，双方未来在电影演艺人才、技术人才和管理人才的交流方面也拥有很大的合作空间。

中影股份分管制片、发行等业务的负责人分别就上述业务板块，以及与派拉蒙合作的经验、今后合作的具体措施和前景进行了发言。

派拉蒙发布未来电影计划  林诣彬分享创作心得

派拉蒙影业全球副主席罗伯·摩尔先生发布了派拉蒙未来几年的电影拍摄计划，其中包括范·迪塞尔主演的动作片系列《极限特工》，以及《星际迷航3》《忍者神龟2》《宾虚》《变形金刚6》《碟中谍6》等重点项目。罗伯·摩尔表示，派拉蒙影业与中影股份的合作十分成功，期待未来进一步加强双方在多个业务板块的合作。在谈到电影衍生品的开发时，罗伯·摩尔认为，不管大品牌还是大制作，非常重要一点就是要与观众建立深刻连接，让观众有与影片进一步互动的需求，这样才有衍生品的市场。“我们发现中国观众对于动作片十分爱好，未来会有持续的授权项目。” 罗伯·摩尔表示，随着中国近年来票房的增长，以及在电影创意方面实力的不断提高，现在面临的最大挑战是如何找到最恰当的、能够引起全球观众共鸣的故事。“派拉蒙非常希望与中国年轻一代的电影人进行更加密切的合作，并进一步发展派拉蒙在中国的业务。”

罗伯·摩尔还以《星际迷航》为例介绍了派拉蒙的“绿灯系统”，他说，“绿灯系统”指的是将一个电影制作的主创团队和资产，及其商业潜力三要素相结合来评估电影项目的方法，可以通用于任何电影市场。

曾执导《速度与激情3》《速度与激情4》《速度与激情5》《速度与激情6》的好莱坞华裔导演林诣彬携带最新作品《星际迷航3》有关资料来到峰会现场，分享了自己在好莱坞的成长之路和几部影片的创作体会。在谈到好莱坞的电影续集制作话题时，林诣彬表示，好莱坞虽然现在有很多续集作品，但是大家还是想看更多原创，“如果没有创新的话，其实很多续集太久也不会有人看了。”在谈到对IP（知识产权）的看法时，林诣彬认为，IP可能是一种捷径，但不能说一定是最好的方式，关键还是怎么跟观众建立连接感，“对我来说，买了一个故事就可以去拍片子，而且就可以拍成功，并不是这样。对一个导演来说，更重要的是要与观众有情感上的连接。”林诣彬还分享了自己对《星际迷航》系列的创作体会，“我从小就看《星际迷航》，对于这个项目有很深的个人感情，拍摄这部影片是一个美梦成真的机会。而且这个系列有很多不同的角色，他们经历了丰富的旅程，里头还有很多东西可以发掘，能够参与续集拍摄非常荣幸。”

喇培康发言摘录：

在第六届北京国际电影节刚刚开幕的第二天，中影股份同美国派拉蒙影业联合举办高峰会，两只巨手握在一起，论中美两国电影产业，探讨双方合作的新领域、新机遇、新方向，意义十分重大。今天的高峰会显示了双方建设性友好关系的连续性和稳定性，表明了双方谋求增加互信，深化合作，互利共赢的良好意愿。

派拉蒙影业有着100多年的传奇历史，是美国也是全球最具影响力的电影公司之一，拥有强大的电影创作生产和宣传发行的能力，为全球观众奉献了诸如《阿甘正传》《变形金刚》等一系列经典电影作品。佳片频出、群星环绕的派拉蒙影业，不仅在中国以外市场取得了一系列惊人的成绩，近年来在中国市场也不断有出色的表现：2015年的《终结者·创世记》和《碟中谍5·神秘国度》两部影片，在中国票房加起来接近2.5亿美元；《变形金刚4》在中国市场更是获得了超过3亿美元的票房，占到全球票房超过2/3的比例。

中影股份作为中国最大的国有电影公司，拥有完整的产业链，在电影制片、发行、放映和影视服务等多个领域占据着中国电影市场的重要份额。中影股份每年投资拍摄一二十部故事影片，内容丰富，题材多样。一年来，中影股份出品的《狼图腾》《百团大战》《美人鱼》等影片赢得了口碑和票房的双丰收。中影股份将在今年“五一”开始陆续推出的《大唐玄奘》《惊天大逆转》《我最好朋友的婚礼》《我的战争》等影片，倍受市场期待。中影股份拥有强大的宣发团队，每年投资建设一批现代化多厅电影院，拥有七条控股院线，覆盖全国市场28%的份额。中影股份拥有亚洲最大的影视拍摄基地，每年为上百个影视剧剧组提供服务。中影股份拥有自主知识产权的中国巨幕放映系统、电影激光放映系统、中国多维声电影声音系统、电影放映自动化管理系统等多项技术，在中国电影市场得到广泛应用。其中中国巨幕和中国多维声已经实现了批量出口。

近年来，中国电影产业发展突飞猛进，2015年中国电影市场总票房超过了440亿元人民币，较2014年增长48.7%。快速发展的中国电影市场，为中外优秀电影作品提供了巨大的机遇和市场空间，

从1993年底中国以分账的形式引进好莱坞影片开始，中国中影同派拉蒙影业就建立了良好的合作关系，这种建立在开放、互信、坦诚和互利基础上的合作关系，经受了时间的检验。派拉蒙影业出品的影片，在为中国观众带来观影愉悦的同时，也见证分享了中国电影市场的巨大繁荣。近年来中影股份同派拉蒙影业的合作，借助中国电影产业快速发展的强劲东风，得到了进一步的升华。2014年我们签署了联合拍摄《马可·波罗》的合作意向书，2015年我们又签署了《电影衍生品战略合作协议书》，双方的合作范围正在悄然扩大。希望通过本次高峰会的举办，中影股份与派拉蒙影业的合作能够在原有基础上更上一层楼。我们把派拉蒙影业视为重要的合作伙伴，希望在继续引进、发行派拉蒙影片的基础上，借助派拉蒙的平台和渠道，实现中影股份出品影片的走出去。我们愿意与派拉蒙影业一道，挖掘更多共同感兴趣的故事，寻求更多共同看好的题材，在故事片和动画片领域开展合作制片。我们要在双方已经签署了的《电影衍生品战略合作协议书》的基础上，充分借助中影股份搭建的衍生品销售平台和渠道，不断扩大双方电影衍生产品的销售。此外，我们还可以在电影演艺人才、技术人才和管理人才的交流方面，互通有无。我们希望在需要的时候能够借助派拉蒙影业的推荐，聘请到好莱坞优秀电影人参加中影股份影片的拍摄，我们也希望通过互派管理干部到对方相关部门短期工作的方式，促进双方在管理和运营方面的交流互鉴，加深了解，不断拓展双方的合作领域，提高合作质量和水平。

中国电影产业的持续快速发展，为中影股份和派拉蒙影业的交流和合作提供了多种可能，希望本次高峰会成为我们双方未来长期互利合作的一个新的起点，为推动和促进双方的良性互动，营造良好的合作氛围发挥积极的作用。