包贝尔谈《鹿鼎记》筹备情况
4月23日,第六届北京电影节即将闭幕之际,网易新闻在北京国际饭店举办了一场名为“解码华语电影新风向”的论坛,就当下红火的电影市场展开讨论,新《鹿鼎记》导演包贝尔也作为嘉宾出席,首谈新作的一些筹备情况。他坦言“鹿鼎记”这三个字“特别重”,心理压力颇大,但“公司给了这么一个好的机会,还是得抓紧做”,目前他的八人编剧团队还在讨论阶段,进展是“零”、“一个字都没写”,对于方向,包贝尔本人倾向于“改编出新意”,因为他觉得观众大概不会花钱走进电影院去看一个他们已知的东西,“如何改编”是他的“矛盾所在”。
论坛还邀请到了网易游戏副总裁王怡、大盛国际传媒董事长兼总裁安晓芬、合一影业总裁刘开珞、基美影业总裁程笳淇等,嘉宾们围绕票房、IP、营销、隐患等关键词各抒己见、分享观点。
“一个字都没写”的《鹿鼎记》长啥样?
包贝尔透露,从《鹿鼎记》这个项目开始确定之后,自己压力就特别大,到现在一个字都没写过,因为无从下手。“你说你把《鹿鼎记》拿过来,按照原作去拍到底会不会有那么多已经熟读这个书的观众感兴趣?而且每一个人看每一本书心里都有自己的想象,你拍得跟他不一样他会骂你。但是如果把《鹿鼎记》做一个更改也会有人骂你,首先金庸老师就会骂你。所以这是一个很尴尬的事情。”
包贝尔说,最初是受韦小宝这个角色吸引,“没想到最后变成导了”,但“也没办法拒绝”,“因为(光线老总王长田)那是我老板”。他透露自己有个八人编剧团队,“讨论了无数回,结果都是大家都喝多了,没有结果。我们继续喝,看看还能得出什么奇怪的想法”。
在包贝尔看来,相较《捉妖记》、《美人鱼》等原创作品,IP电影票房并不是特别高的原因在于:“观众的期望大,作品要满足得就要多,满足得多就没有办法完完整整地叙述导演自己想要的东西……等于人家带着梦进去看你和他的梦境创造得是否一样……然我也很喜欢原作,但是观众真的会花钱去走进电影院看一个他们已知的东西吗?这是我这段时间对我自己不断的提问。”
论IP 安晓芬:没想到《小时代》被批价值观有问题
在好莱坞,一些票房高、受观众欢迎的电影作品会接二连三创作续集,衍生出“系列电影”,而其中的故事内容和关键角色即可被称之为IP,围绕经典IP产生的商业价值,可以在不同领域进行反复开发。近几年, IP也成为了中国电影行业的一个热词。
在安晓芬看来,IP的概念是:“举个例子,《美人鱼》不是IP,周星驰是IP;《小时代》不是IP,郭敬明是IP;但换过来,刘慈欣不是IP,《三体》是IP。也就是说被大众广泛认知的那个点是什么。”安晓芬称,当年做《小时代》最大的成功就是找到郭敬明,让他同意导演这部电影,“我当时就讲过,不管他拍什么样,商业上都会成功,就是因为他的影响力带来的。另外,当时我们就是想把时尚做到极致,目标就是美国的《欲望都市》和《绯闻女孩》,我们希望能拉高几年的档次。但没想到的是,最后被批评成价值观有问题。”
基美影业程笳淇则表示,对待IP一定要慎重。“IP只有它曾经的这种展现形式所带来的粉丝愿意为他所支持的IP掏钱的时候,才能有效地转化为经济价值。如果不能够做到这样,并不是所有的IP都需要去保持一个高度的、火热的程度去追捧的。”
2015年12月,网易影视正式成立,入局IP影视领域,游戏改编电影也成为未来的大趋势之一。网易游戏副总裁王怡说,即便是游戏改编的电影,80%还是要靠后来的创作,“游戏是多线程的,电影是单线程的,做游戏改编就是要选取玩家可以代入的那些故事,这个故事在游戏中是非常多的,这就要看创作者怎么选择。”刘开珞则表示,他印象最深的游戏改编电影是《古墓丽影》,“它成功的点在于有一个很棒的人物,这个人物去和很多人物很对事件发生关系,这个出发点是适合电影改编的。”
谈票房黑马 都是在某个方向做到了极致
2015年是首个票房超过400亿的年份,也是票房黑马频出的一年。《夏洛特烦恼》、《大圣归来》等电影票房逆袭,让“小成本电影如何逆袭”成为了业内颇为关注的焦点。然而在票房逆袭之后,《大圣归来》制片人却自曝为营销出了100多篇软文、建“自来水”公司。这让“口碑营销”一词蒙上了阴影。小成本电影如何逆袭?电影该如何正确的进行营销?几位嘉宾也分享了各自的看法。
就几部票房黑马,曾在麻花演过话剧的包贝尔说:“当时就和彭大魔合作,对他们的风格很熟悉,当时《夏洛特》还去找导演说自己想演夏洛,但说已经给了沈腾了,不过如果演了就肯定演不了《港囧》。包括大鹏,他和麻花都是跟观众做了很多的直接的交流,这种经验是很宝贵的。但是我自己拍《鹿鼎记》就不同,缺少的就是这个和观众的直接交流。”
程笳淇说,对于黑马来说,大多是在某一个方向做到了极致,“比如《大圣归来》,是把西游记和孙悟空的魅力做到了极致,《煎饼侠》是把大鹏的个人魅力做到极致。只要做到这点,黑马就很有可能产生。”
不和谐现象 买票房不能纯以道德层面评判
华语电影市场虽然风生水起,但是某些高票房电影负面新闻不断,电商的票补、热门电影延长放映时间、幽灵场等现象也让日益繁荣的市场出现了各种不和谐的声音,包括还有无所不在的“水军”,华语电影市场繁荣下的隐患及其解决之道也是业内人士关注的焦点。
包贝尔聊到这个话题,谈起自己的经历,比如去年的《港囧》,水军多把枪口对准他,一致认为他比王宝强差,“这个话题特别热,骂的就越来越多,我自己也觉得很郁闷,但也只能以此为动力,没别的办法。”不过他也总结,自己的姿态倒是越来越低,内心也越来越强大,“徐峥之前就对我说,什么时候你对这些评论毫无反应了,你就强大了。”
而对于买票房等事件,嘉宾一致认为,这样的行为必须谴责,电影行业的创作者很辛苦,但为了保护他们,能良性循环,可以有更多资本的力量介入,这也是未来的大势所趋。
刘开珞从自己的角度切入,他表示其实对这其中的某些事件可以接受,“比如《捉妖记》在已经取得了很高的成绩之上,为了拿到一个更高的目标去自己买票房,这个并不能单纯用道德层面去评判。但其实这个事情可以做的更诚实,就去老老实实地告诉观众,我想要再买三千万,然后拿到华语票房第一。”
走向电影强国 先做大泛华语电影市场
随着国内电影行业的发展,中国取得的票房成绩虽令世界瞩目,却往往会被形容成为下一个“超级票仓”,而非“电影强国”。
程笳淇在讨论中说,我们的文化输出其实很难,“因为和西方的文化差异太大。但其实人性也都是相通的,好的电影,讲述的东西又都是人性的共同点。” 刘开珞则对这个话题持相对悲观的态度:“文化输出是综合元素的比拼,在我们的音乐、艺术都没做到的情况下,要求电影做到也是不公平的。我们先要做的是,怎样把泛华语的市场做好,与英语电影先做到分庭抗礼。”
在论坛最后,包贝尔打趣地提到,《美国队长3》的导演罗素兄弟之前去他的火锅店吃饭,也和他聊天说会在中国拍电影,“所以也许我们把自己的市场做好了,就像韩国电影一样,那时候我们的票仓做大了,就会和国外有更多的合作,也许我还能和安妮·海瑟薇一起拍感情戏呢。”