李安和影片主演乔·阿尔文(右)及儿子李淳(左)/白继开摄
李安新作《比利·林恩的中场战事》将于11月11日在国内上映。无论是冲着李安导演在华语电影圈的“大神”名号,还是出自对120帧/4K/3D新技术的好奇,这部电影都令国内的影迷们翘首以待。
昨天,该片首次以最高格式在北京首映,李安导演也亲临北京和媒体们面对面交流。和该片在北美首映时频遭质疑不同,内地媒体大多对影片给予好评,还有记者在发布会现场向李安导演“汇报”了首映场的真实观影效果:“影片结束后有掌声,中间有两处大家笑得很开心,走出影院的时候看见有男士在擦眼泪。”
120帧清晰到“银幕里的人呼吸可闻”
昨天上午10点,《比利·林恩的中场战事》以120帧/4K/3D格式在北京博纳影城悠唐店(2号厅)进行国内首场媒体试映。尽管是早场,仍有不少记者提前一个小时就赶到影院守候,足见李安导演的魅力。这个影厅是北京唯一一家可以播放120帧/4K/3D格式的影厅,影厅刚刚完成全新的装修和设备调试。
进场的时候,工作人员给每位观众发放了还未拆封的全新3D眼镜,并挨个提醒:“不要摸镜片,以免留下指印。”据博纳老板于冬介绍,这些3D眼镜是为了观看高帧率电影特意配置的,每副眼镜价格高达800多元,因此他也开玩笑说,“观众如果特别喜爱也请不要拿走,因为少一副眼镜我们就卖不了下一张票,丢一副眼镜就损失惨重。”
虽然此前记者已经做好了看“高清电影”的准备,但《比利·林恩的中场战事》一开场,那种近乎真实的清晰度和绝佳的3D效果还是让人眼前一亮。有记者形容,“感觉像是近视眼患者,第一次戴上高度眼镜的那种神清气爽,很多细节被无限放大,银幕里的人呼吸可闻。”但花了几分钟适应120帧/4K/3D格式之后,技术的革新很快被记者抛到脑后,故事的发展和人物的情绪开始让人真正入戏。
此前,北美的首波影评有不少对120帧的技术感到不适应,认为图像和细节越清晰,反而就越显得假。尤其对于演员而言,脸上的每处毛孔都清晰可见,甚至包括皱纹和斑点,简直成了一场灾难。但观看北京首映的观众大部分对新技术抱着接纳的态度,“新技术的应用,确实需要适应,但不至于像外媒所说的非常不适”;“全程下来丝毫没有眩晕感,看得很舒服”,也有个别观众认为“有点像看高清电视,缺失了电影感,很难入戏”。
至于故事本身,虽然是战争题材,但李安并没有大肆展现战争场面,更多的是对人物内心情感的细腻描写。有记者评价:“李安的叙事功力一如既往沉稳扎实,无论见微知著的宏大命题、行云流水的空间转换,还是对每个人物的性格刻画,恰到好处地情绪渲染,包括对演员表演前所未有的考验,都处理得无可挑剔。”不少观众都在影片的尾声感触落泪,“他把如此简单的故事,拍得如此感人,仿佛跟着林恩去了一趟伊拉克,在枪炮中颤抖,在回忆中颤栗……”
李安希望观众“放开过去的观影习惯”
“我虽然62岁了但还在成长,好像电影里的年轻人一样。”下午的发布会上,李安的开场白简单、诚恳。“成长包括我对电影的追求,也包括我对这个世界的观察。我也好像经历了战事,也经历了一场中场秀一样,这两者的对比好像我最近的心情,希望观众能够喜欢这部电影。”
对于“史上第一部”使用120帧/4K/3D技术拍摄的剧情长片,观众在观看前要做好什么样的心理准备呢?李安导演现场答疑:“不要有任何思想准备可能是最好的。我觉得最主要就是把自己过去观影的习惯摆在一旁,能够很放松地进入新的电影世界去体会。相信自己,放松让它进来,我想应该是最好的状态。”
实际上,由于影院放映设备的问题,目前全球仅有五家影院能放映120帧/4K/3D的版本,其他绝大部分影院将以60帧、24帧/3D等不同格式进行放映。为了照顾到每一个普通观众的观影感受,李安对于每一个版本都进行了重新的创作,力求达到最好,“希望观众每个版本都去看。对于过去的观影习惯来讲,其实都有一些改进。”
新人演员乔·阿尔文首次出演电影就与李安导演合作,对此他表示:“我从小看着李安导演的电影长大,能和他一起合作,成为他影片中的主角,对我来说非常难以相信。”而李安导演则评价乔·阿尔文“就像我的分身”,“我对男主角的挑选不但用理智分析和情感投入,好像还在灵魂上面有一些感应,和他们前一辈子有缘,上次《少年派》的男主角就完全没有演过戏。这次的乔更好,样子楚楚动人,我对他的到来感觉好像受到电影之神的眷顾,他在表演上面是天才型的演员,有顶级的天分。”
谈到120帧/4K/3D技术对表演的影响,曾经有过舞台剧经验的乔坦言,这一次的表演不光要通过眼睛去表达,甚至要透过灵魂来表达情感,自己也是花了一些时间去习惯。李安笑着说:“120帧能看透他的皮肤,尤其像他这样白里透红的皮肤,还能看出来他的气色。”他认为,我们平时用眼睛观察别人的时候,可以读出人的心态、脉搏、气质以及潜台词,这些内容以前很难演出来,但这一次的新技术则可以直接用镜头代替眼睛去扫描一个人。“把人看透的时候不光犀利还有同情心,第一次需要真实呈现它,我确实感受到有种美感在里面。”
李安导演的儿子李淳在片中出演比利·林恩的战友,李安曾说:“我让他放了火箭炮,这样的爸爸哪里找!”现场主持人问起李淳对于爸爸让他“放火箭炮”时的反应,李淳答道:“我当时反应是,为什么让我放火箭炮?!这比当李安的儿子压力还要大!”而李安导演则一本正经地解释说,李淳放火箭炮是训练班长的决定。父子俩的幽默互动让现场笑声不断。
之所以送这帮年轻演员去军训,李安坦言:“把他们送到集中营以后,我一天也没有睡好过。因为李淳在,难免有父亲心情在里面。但作为演员,你没有这么认真体会一下也不行,我觉得是必要的。高帧数电影不仅要求演员气质很像军人,动作更不能马虎,不能完全靠演,所以是魔鬼训练了好几个月,我觉得这些小孩子的投入让我非常感动。”李淳也表示,军训的过程虽然很苦很虐,但对他来说是非常大的成长,“拍过这个电影之后我们都变男人了”。不过,对于自己的表演,一向严格的李淳只给自己打了5分,而一旁的李安则温柔地给出了自己的评价:“非常满意”。
链接
120帧有多贵?
票价从230元到320元不等
记者了解到,北京博纳影城悠唐店为了迎接李安导演新片在北京的首映,早在三个月前就进行了装修改造。目前,定制版放映机和服务器已经安装调试完毕,120帧版影片票价也同时公布,从230元到320元不等,针对不同时段分为三档供观众选择。
据悉,此次放映李安导演新片的设备,包括双机服务器、激光放映机等,都是李安导演指定测试放映和公映专用的。这些设备都远渡重洋,从美国、英国采购到中国。放映120帧/4K/3D电影需要服务器要求高速的磁盘阵列,读取速率极快,只有足够大的磁盘容量才能支持2小时(每只眼)立体影片放映,所以这次电影一个磁盘容量达到了史无前例的19T。只有这样才能满足影片数据解码的需求。单独定制的服务器将采用双机同时工作的原理,全球仅制造了10台,以供全球5家120帧/4K/3D影厅使用。同时,影院的3D银幕也进行了专门的更换。一整套设备算下来,前期投入高达700万元。
目前全球范围内能放该格式的影厅只有五家,分别位于纽约、洛杉矶、台北、上海和北京。北京博纳影城悠唐店作为京城唯一,除重金采购了定制放映机和服务器外,还特地为李安新作对影城整体进行升级改造,装修一新,达到了国际一流的“七星级”配置。与此同时,120帧版影片价格也已出炉:每日早晚第一场及最后一场错峰观影优惠价:非会员230元、会员180元;周一至周五18时前时段非会员288元、会员238元;黄金时段及六日:非会员320元、会员260元。
上个月,悠唐店就启动了11月11日零点场120帧/4K/3D点映场影票的预售,票价定为288元/张。由于预售只在影城售票窗口售卖,而且只限量200张,所以两日内全部售罄。而接下来的售票工作,不排除在各大电商平台开放网络售票。
另据了解,作为内地另一家可以放映120帧/4K/3D格式的影院,上海影城将最高票价定在203元,虽然该影厅有1000多个座位,但在昨天开票当日仍有影迷通宵排队抢购,甚至有影迷一口气买了103张。而北京博纳悠唐店的2号厅仅有250个座位,届时的抢购风潮可能会更胜一筹。博纳老总于冬也放出豪言,“希望这一个厅能产出一个亿的票房!”