美国导演鲍比·罗斯做客“江苏影视论坛”分享《越狱》炼成记

17日，美国影视剧导演鲍比·罗斯做客“江苏影视论坛”，分享《越狱》炼成记，也跟记者聊了中国观众最关心的国产影视生产话题。

很难想象，在40年的导演生涯中，鲍比·罗斯拍摄了80部影视剧，但他当初的愿望并不是成为导演。“我毕业时给60个学校递交了任职申请都被拒绝了，后来我只好做了导演。”他笑说，自己出生于洛杉矶移民家庭，父亲是成功的商人，从没想过会从事艺术类的工作。

罗斯执导的故事片曾在超过七十个国际电影节上获得荣誉，但恐怕他的电视作品更为中国观众所熟知，比如《越狱》、《迷失》、《实习医生格蕾》、《神盾局特工》等。许多中国粉丝都是从《越狱》和《迷失》开始成为美剧的迷弟迷妹的。2005年首播的《越狱》堪称美剧迷的启蒙之作，第一季平均860万的收视人数，创下美国电视淡季7年来最高的周一收视纪录。

对话

跨越语言

打动你是关键

近年来，罗斯开始跟中国团队进行合作。比如来华与据“鬼吹灯”改编的电影《九层妖塔》合作，但看来他对这次试水并不满意，坦言这实在意味着“挑战”。

问：张艺谋导演的《长城》在美国上映，但之前马特·达蒙被调侃放弃奥斯卡影片却接拍了《长城》。你怎么看中国影片在国外市场的表现？

答：电影我还没看。这部片子不差钱，一般来说拍电影预算不多我会很担心，也会很控制，或者想出各种方案来节约成本。但在我看来，剧本取决于天分，而不是多少预算。电影成功的关键在于能否跨越语言打动你。我年轻的时候看过张艺谋的《大红灯笼高高挂》，很喜欢。

问：在你看来，怎样是好剧本？

答：情感共鸣最重要，能够打动你的就是好故事。《越狱》最初打动我的就是剧中的“兄弟情”，这也会令观众产生共鸣。