英国演员克里斯·阿迪森将执导海瑟薇版电影《偷心女骗》

克里斯·安迪森

米高梅公司的新片《偷心女骗》（Nasty Women）是1964年《闺中趣事》（Bedtime Story）及其1988年翻拍片《偷心大少》（Dirty Rotten Scoundrels）的最新大银幕版，一早圈定了安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）与瑞贝尔·威尔森（Rebel Wilson）两位女主演，先期的准备工作也已悄然开启，但导演一直悬而未决，直到日前才确定由英国喜剧演员克里斯·阿迪森（Chris Addison）执掌导筒。

人们印象中，阿迪森是一位活跃在镜头前的演员，出演过2005年的BBC政治喜剧《幕后危机》（The Thick Of It）、《神秘博士》(观剧)（Doctor Who）、《皮囊》(观剧)（Skins），以及《通灵人士》（Loop）、《爱的眼神》（The Look Of Love）等影片，还与西蒙·布莱克威尔（Simon Blackwell）共同开发并主演了剧集《再接再励》（Trying Again），其实他的幕后工作履历同样出色，做过《幕后危机》和《副总统》（Veep）的制片人和导演，拿过美国导演工会奖的最佳喜剧导演和艾美奖，还将担任《初来乍到》（Fresh Off the Boat）和《过家家》（Playing House）的导演。

《偷心女骗》将是阿迪森执导的第一部电影作品，剧本由扎克·斯查弗（Jac Schaeffer）执笔，罗杰·伯鲍姆（Roger Birnbaum）出任制片人。海瑟薇与威尔森在片中扮演两位分别走高端和平民路线的诈骗大师，她们不约而同地盯上一位身家丰厚又心思单纯的蠢萌技术神童，都想从他身上发一笔横财。棋逢对手的两个女骗子盗亦有道地订立了“输者离开本地”的誓约。

拉尔夫·莱维（Ralph Levy）执导的1964年原版影片《闺中趣事》由马龙·白兰度（Marlon Brando）、大卫·尼文（David Niven）和雪莉·琼斯（Shirley Jones）主演，1988年弗兰克·奥兹（Frank Oz）执导的《偷心大少》由史蒂夫·马丁（Steve Martin）和迈克尔·凯恩（Michael Caine）主演，前两部都是以男性为主角，《偷心女骗》彻底来了个性别颠覆，主角成了诡计多端的女骗子，男主才是傻白甜，如此人设似乎从一个侧面反映出当今世界女权意识的觉醒。直译“臭娘们”的片名“Nasty Women”，是唐纳德·特朗普（Donald Trump）在最后一场总统竞选辩论会上对希拉里·克林顿（Donald Trump）的攻击之语，之后这个词经常被用作女权主义的号召口号。