解锁中国电影市场内容瓶颈 好莱坞未必是“灵药”

在“一带一路”政策等助力下，A股影视公司通过联合制作合拍片、国产影片出海、跨境并购等方式拓展海外市场。因为文化具有一定的地域性，因此资本与当地文化进行融合，有利于企业国际化布局。但文化的“无缝对接”并非易事，有时对影片情节的完整性、叙事等都存在一定程度影响，须平衡好之间的关系。

春节档期间，“印度”成为多部影片的热点。文投控股、中影股份、华策影视、阿里影业等投资的《功夫瑜伽》，光线传媒等投资的《大闹天竺》等影片均涉及印度元素。

其中，中、印合拍片《功夫瑜伽》票房表现较为突出。艺恩数据显示，目前《功夫瑜伽》以17.53亿元票房在2017年票房排行榜上居于首位。业内人士表示，《功夫瑜伽》获得市场认可，并实现票房“逆袭”，很大原因在于将中国、印度文化等元素融合较好。印度电影市场潜力较大，并具备成本优势。“一带一路”倡议以及国际产能合作的加速推进，为影视文化产业市场提供了广阔空间。

不过，文化在电影中的融合要“无缝对接”并非易事，有时对影片情节的完整性、叙事等都存在一定程度影响。以中美合拍片《长城》为例，该片由中影股份、乐视影业、传奇影业、环球影业联合出品，聚集了知名导演张艺谋、国际影星马特·达蒙以及国内众多一线明星等。据知情人士透露，该影片出现了亏损。

对于通过投资好莱坞等方式，以解锁国内影视作品面临的内容、人才、技术瓶颈等问题，分析人士表示，中国电影市场在发展过程中需要好莱坞的助力，加速市场机制成熟和电影技术发展。不过，解锁中国电影市场内容瓶颈效果和角度很难把握，好莱坞未必是“灵药”。

以《摇滚藏獒》为例，该片由华谊兄弟、漫动时空影业公司以及时代天骄文化传媒有限公司联合出品，由《玩具总动员2》导演兼编剧艾什·布兰农历时多年打造，是首部由中方投资、采用中方IP、聘请好莱坞专业团队打造的动画大片。艺恩票房数据显示，该片在国内市场仅收获得3961.9万元票房。