索尼影视与俄罗斯的GORAD和Green Films协议翻拍中文版喜剧片

莫斯科

索尼影视娱乐有限公司已经跟俄罗斯的GORAD和Green Films公司达成协议，他们将把两部俄罗斯喜剧片翻拍成中文电影在中国上映。

《八次初恋》（8 First Dates）及其续集《八次新恋情》（8 New Dates），将会成为第一批由好莱坞电影公司面向中国观众翻拍的俄罗斯电影。

“很高兴我们喜剧片的原创理念能够吸引到索尼，”制作人Yekaterina Gorodetskaya在一场新闻发布会上表示：“中国是当今世界最大的电影市场之一，很高兴中国观众马上就能看到我们电影的翻拍版，而且这些电影是由索尼这样的好莱坞大公司制作。”

“中国只是《八次初恋》和《八次新恋情》翻拍的第一步。”另一位制作人Marius Vaisberg表示，如果这两部影片在中国大获成功，那么他们将会针对更多的海外市场进行翻拍，其中就包括美国市场。

浪漫喜剧《八次初恋》讲述的是一位电视明星跟她未婚夫的故事，后者是一位网球运动员。这部电影2012年上映，3年后作为续集的《八次新恋情》上映。这两部电影在影院的票房收入还不到1500万美元。