《地球：神奇的一天》全球首映 成龙亮相为神级电影代言

成龙在首映之后与嘉宾、观众合照

8月1日，BBC神级纪录片《地球》的续作《地球：神奇的一天》在京举办全球首映和发布会，作为中英电影合拍协议签订后的首部合拍片，影片由BBC地球影业(BBC Earth Films)和SMG尚世影业(SMG Pictures)联合出品，将于8月11日领先全球在中国正式公映。

这场首映是该片在全球范围的第一次放映，中国观众领先全球的影迷和粉丝，成为首批在大银幕上欣赏到这个自然界奇妙故事的观众。

随后的发布会上，影片的中文配音成龙、联合导演范立欣、以及制片人——BBC金牌制片人斯蒂芬·麦克唐诺、监制尼尔·奈丁盖尔悉数出席发布会，重温影片拍摄幕后的艰辛和感动，分享从美丽生灵身上获得的力量与心得。影片编剧严歌苓虽然因为工作无法来到现场，但也特别为首映礼录制了视频动情推荐这部国际大作。

《地球：神奇的一天》用一天中太阳的轨迹作为串联整个故事的主线，以交叉剪辑的方式，讲述那些我们或熟悉或难得一见的生灵，随着太阳的起落出生、成长的故事。完全去人化的纪录形式完整呈现了大自然弱肉强食的残酷法则，也将动物们憨态可掬的可爱一面完整保留，这种祥和与厮杀的反差带来的强烈冲击在影片中不断上演，对于观众来说，是一场空前未见的视觉盛宴。

《地球》系列回归成龙加盟配音

2007年，BBC地球影业出品的自然电影《地球》全球席卷票房1.12亿美金，使之成为史上最高票房的自然纪录片之一。十年后，《地球》系列再度回归，而中国观众将领先全球的影迷和粉丝，成为首批在大银幕上欣赏到这个自然界奇妙故事的观众。

《地球：神奇的一天》也是2015年习近平主席访英后，中英合拍协议框架下的第一部中英合拍电影。影片中不仅有中国三种国宝级动物大熊猫、丹顶鹤、白头叶猴“入驻”，在国际享有盛誉的传奇巨星成龙为本片担当中文配音，中文旁白由著名小说家严歌苓参与撰写，呼唤人们关注自然，同时尽可能地与亚洲观众产生共鸣。

成龙作为国际功夫电影巨星，对慈善事业也是身体力行，在今年奥斯卡颁奖典礼荣获终身成就奖时，还不忘抱着的一对“熊猫宝宝”亮相红毯引发全球关注。本次作为《地球：神奇的一天》中文版配音，也是他首次尝试为真实的野生动物电影担当配音。

昨天，成龙为了宣传电影也是十分卖力，不仅在中午的电影首映之后，与全场观众见面并合影留念，也在下午出席了首映发布会。

成龙出席发布会

说到配音经历，成龙十分兴奋，他说，自己一进录音室就沉浸其中，直到助理提醒，他才了解自己竟然在录音室里一直待了6个小时。

成龙说，“我本身很喜欢纪录片”“所有动物我都喜欢”，自称几乎把BBC所有经历的纪录片都看了个遍，如果家里有重播也还会看。“我要谢谢BBC、尚世影业让我参与了这个项目。”

一般的纪录片配音都是那种播音腔，但在《地球：神奇第一天》之中，成龙的配音依然带有少许他标志性的口音特色。对此，成龙解释说，配音过程会有专业老师的指导，对一些容易读错的字词给予提示，成龙笑称，“配音让我的国语进步了。”记者在看片过程中也注意到，片中台词有几个容易读错的字，比如“龟（jūn）裂”等，成龙均正确地读出。

尽管有指导，但成龙透露，“配音的时候，很多是自己的发挥”，比如他会根据对应动物的动作做动作，根据动物的不同状态调整各种语气，使得整个配音过程就好像一场表演。

成龙还谈到参与电影的感受，成龙说，自己学了太多东西，他也对主创的辛苦付出赞不绝口，连说，“非常佩服摄影师、导演的坚毅。”

22个国家38个物种 《地球》用自然感受幸福

《地球：神奇的一天》历时142个全新拍摄日，横跨全球22个国家，筛选素材数据记录达12300张DVD，历经三年制作，收录了熊猫、白头叶猴、树懒、海鬣蜥、独角鲸等38个珍稀物种，其中的很多动物影像更是首次被电影级的高清摄像机记录，在世界纪录电影史上具有非凡的意义。这些全新的视角向观众展示了一些罕见的动物的行为，展示存在于每一个物种身上的爱与奉献，让大家感受到大自然所带来的真正的幸福感。

与许多记录单一角色或者单一动物家庭故事的自然历史类电影不同的是，《地球：神奇的一天》是对我们这整个星球的一次小型探索。在短暂的一天中，把握好叙事的平衡成了最大的挑战。“人们并不会像对待一个单一角色一样对待地球。”BBC金牌制片人斯蒂芬·麦克唐诺在现场说道，“我们必须创造出有独特生命力故事，展现出地球的巨大价值，而不是仅仅在观众的内心轻轻地激起涟漪。我们希望《地球：神奇的一天》能作为观众和地球的联系，启发我们珍惜地球之心。”

从戏剧性的(幼小的斑马仔企图过河的心惊胆战),到搞笑的(可爱的棕熊无法自己给自己挠痒痒),从惊悚的(杀气腾腾的猫头鹰从天空俯冲而下捕捉一只毫无戒备心的巢鼠)，到另一个世界的(巨大的抹香鲸竖立着睡午觉)。这种不逊于电影特效镜头的画面，并不仅仅是局限于单个的故事中，整个影片极具观赏性和视觉冲击力。

自然电影《地球：神奇的一天》由BBC地球影业、SMG尚世影业出品，将于8月11日领先全球在中国上映，上映的版本将包括4K高清及杜比视界和杜比全景声。