《银魂》真人电影引进中国，粉丝们敢看吗？

近日，《银魂》真人版电影确认将引进中国。

在微博上，名为“电影守望者余泳”发布消息：“《银魂》通过了，但网传8月25日不靠谱，翻译都还没做呐。”

看到这个消息，很多网友都表示很兴奋。

“能够确认这个消息很棒啊，毕竟距离本土上映还没几天呢！”

“要是能在9月就上映，恐怕也创造了日本电影最快上映纪录？”

“我不管你们其他人怎么想，反正我准备刷三遍！”

不过回想，《银魂》刚放出将拍真人版电影时，很多网友第一反应可不是欣喜，而是郁闷。让不少人一听到拍真人版就直翻白眼,担心经典漫画被毁。即使《银魂》请来了人气演员小栗旬出演，也有网友称“感觉天都要塌下来了”、“我拒绝那个发型！”“快给我去剃光头！”。

饰演神乐的桥本环奈一直被称作“千年一遇的美少女”，她会还原神乐挖鼻屎和呕吐的场景吗？还有《银魂》里那些高难度的动作场景又该如何拍呢？

而《银魂》的原作者空知英意味深长地回应：“这次的真人版，大家就当做一场稍微豪华点的cosplay大会，用温暖的目光看看就好”

在日本，漫改真人一直都是吃力不讨好，几乎每个月都会推出漫改剧，但是很多都是恶评如潮，真正做到像漫威那样的全球通吃，几乎没有。

2003年，由沢井美优、北川景子等主演的《美少女战士》一出来，就备受吐槽。

“头发很假，水手服也很廉价，她开始侧手翻、前空翻、转体三周接前空翻三周半接后空翻……不要怀疑，你真的不是在看奥运体操比赛，这真的是真人版的《美少女战士》。”

之后拍了四季的真人版《名侦探柯南》也重蹈覆辙。网友评价说，演员气质、颜值、气场与原著都不符，而且毛利兰不够惊艳。

被吐槽还有真人版《聪明的一休》、《棒球英豪》、《七龙珠》……

虽然很多观众不看好漫改真人电影，但是日本还是很热衷这样的做法，接下来《钢之炼金术师》、《JOJO的奇妙冒险》、《东京食尸鬼》、《钢之炼金术师》这几部热门动漫都会有真人版电影推出。

不断推出真人版的原因当然是赚钱，谁都不希望IP烂在自己的手里，毕竟一部漫画的生命周期是有限的，如果改编成电视剧、电影，还能在粉丝圈中继续有话题。例如恶评如潮的电影版《进击的巨人》，票房还是轻松破10亿日元。

2015年，日本581 部国产电影中，漫画改编的真人版电影有 32 部，其中13部漫改电影票房收入超过了10亿日元，占比 40%，其他549部原创电影破10亿日元票房的电影只有25部，占比4 %。

其实，在漫改真人领域还是有很多成功之作。曾经很火的的《流星花园》、《宫》、《交响情人梦》、《一吻定情》、《暗杀教室》、《罗马浴场》就能够成功跨越次元壁，成为三次元作品中的经典。

一般剧情基本忠实于原著，改动部分较少，没有出现放任自由的情节改编行为，人物造型、风格与原著一脉相承，真人版也能弥补漫画在视听方面的缺点，基本上就很符合粉丝们心中的预想了。

《银魂》真人电影7月14日在日本上映，票房已经破20亿日元（约合人民币1.2亿元），成为日本年度热门电影。不少银魂的忠实观众都在上映首日迫不及待去影院观看并给出了超高评价。

“在看过的所有漫改真人电影中，这部是最棒的！”

“看得又哭又笑，时不时还被一些冷笑话给冷到，还想再去看一遍。”

“好久都不曾有过看电影笑成这样了。”

2017年上半年引进的日本电影票房表现都很平常，《银魂》能否在中国创造记录呢？中国的粉丝是否满意呢？