栏目导航 
诺亚·林格主演带有中国传统神话色彩的奇幻片《最后的风之子》。
作者：Steve Rose，《卫报》撰稿人
“洗白”本意指将某物覆盖或者清理干净，现在“洗白”还可描述白人演员习惯扮演为其量身打造的非白人角色。它时常出现在发布会上，伴随着一大堆推特表情包。
这种包装演员的策略一直在对有色人种（尤其是演员群体）造成伤害。电影和电视曾能侥幸逃脱洗白策略的指责，但是最近与此相关的影视作品都难逃其咎。
本周一，一个关键的进步事件发生了：英国演员艾德·斯克林因角色的人种争议宣布他将退出电影《地狱男爵（Hellboy）》重启版的拍摄。
这距离官方宣布他将加盟影片的消息仅过去几天。
艾德·斯克林
斯克林本将出演本·戴米奥（Ben Daimio），该角色拥有一半的日本血统。消息一经公布，就遭遇了一些抵制，尤其是亚裔美国人。
“很明显从文化的角度，正确地出演这样一个角色对大众来说有着重大的意义，如果忽视这一责任，那么对于艺术界中模糊少数族裔的故事和声音的担忧将有可能持续下去。”斯克林在推特上发声。
他的决定大受好评，其中包括来自《地狱男爵》作者麦克·米格诺拉：“谢谢你，做得好。”
此外，《地狱男爵》的制片人也承诺“将重新寻找更加符合原著角色的演员”。
从事了多年抵制洗白运动的有色怪咖（Nerds of Color）博客编辑凯斯·周（Keith Chow）评论道，“这消息真的让我很震惊。”“他可能是第一位公开这样做的演员。我和朋友开玩笑说，艾德·斯克林的亚裔粉丝肯定指数爆发式地增长了。”
斯克林提到的“担忧趋势”自默片时代以来就是好莱坞的一贯做法，那时像道格拉斯·菲尔班克斯和罗尔夫·瓦伦蒂诺这样的明星会扮演浪漫的阿拉伯人。
《攻壳机动队》
但现在像《攻壳机动队》这样知名的科幻电影就遭遇了细致的审视，在这部好莱坞改编日漫的作品中，斯嘉丽·约翰逊扮演了一个来自日本的半机械人。漫威电影《奇异博士》也有类似经历，蒂尔达·斯文顿在片中扮演了一位喜马拉雅法师，而原著中这个角色是一个亚洲男人。电影《阿罗哈》中，艾玛·斯通扮演了一个“中国夏威夷混血”的角色。制片公司在面临洗白指责的时候不会作出反击，并以否认的态度来限制洗白污点的散播。
但现在—甚至这曾是斯克林的想法—演员们常常发现是时候拒绝这种做法了。斯嘉丽和蒂尔达都曾被迫在发布会上对洗白相关问题做出一些尴尬的回应。斯嘉丽说，“她（素子）其实本质上没有那么强的身份特征”。蒂尔达回应，“显然，我永远不会尝试扮演不同族裔的人。”同时她认为自己出演古一法师其实会比直接让亚裔男性扮演这一角色更少些冒犯——后一种方式将增加种族刻板印象。
因此，关于洗白的争论总是会转移到身份政治和政治正确的迷思之中。
对于（白人）公众来说，对于这些事情总是伴随着这样的回应：“这只是一部电影”，“但是难道由非白人演员来扮演我们的国父汉密尔顿就可以了么？”。但是洗白明显是反平权法案的：在这样一个旨在倡导相信机会平等的社会，代表性很重要。
《铁拳》第一季（Netflix）
正如演员威廉姆·于对斯克林最初将出演《地狱男爵》所评论的那样，“在每一个洗白的案例中，亚裔美国人总是会被下意识地告知他们不值得关注”。这不仅关于洗白某一个角色，还关乎通过在电影中挪用角色来洗白特定人群的文化和历史，并试着擦去非白人群体的存在。这就是《攻壳机动队》和其他此类电影存在的问题，包括Netflix改编自漫威的作品《铁拳（Iron Fist）》，一个白人超级英雄竟比真正的亚洲人更擅长亚洲哲学和武术。这不过是在重复牺牲非白人群体以囊括白人群体的做法。
每当内容饥渴的电影产业买下外国产品的时候就会引发关于这些问题的争议：Netflix最近就因为将日本漫画《死亡笔记》故事背景设置在西雅图而遭到抵制。罗伯特·罗德里格兹最近的《铳梦（Alita: Battle Angle）》重新演绎了另一个日本科幻故事，有趣的是演员均是日本演员却几乎不在演员名单中。
《死亡笔记》（Netflix）
电影产业总是借口说只有巨星的名字才能保证整部作品在商业上的成功，事实并非如此。
《攻壳机动队》票房扑街，出品人承认“关于演员选择的争议影响了评价”。《死亡笔记》和《铁拳》同样不温不火。洗白能造就收视口碑的说法，原本就无从考究。凯斯·周说，“洗白包装不过如此。回想一下《降世神通》、《阿罗哈》、《波斯王子》等电影...无一不是票房失败之作。这是十年前就应该学会的一课。”
斯克林退出《地狱男爵》的拍摄理应获得掌声，但这个决定却值得思考。
《地狱男爵》可以通过将角色交给一个亚裔演员来化解争议，但他们仍是忽视种族问题的那批人“或许这会是撼动规则的起点。但现在不过是一次例外，规则依旧未变。”
甘公网安备 62010502000332号