陈鹏翱执导电影《香珀》入围蒙特利尔国际电影节

北京时间9月5日，在加拿大第41届蒙特利尔国际电影节举办期间，蒙特利尔国际电影节组委会携电影节中国官方代表机构举办了“中国电影创造力暨海外推广战略新闻发布会”，蒙特利尔国际电影节主席塞吉·洛塞克(Serge Losique)、及电影节中国官方代表孙冰女士、中国著名导演陈鹏翱先生、蒙特利尔Concordi电影艺术学院教授及众多海外影评人及海外媒体代表出席了此次发布会。

蒙特利尔国际电影节主席塞吉·洛塞克(Serge Losique)

蒙特利尔国际电影节由塞吉·洛塞克(Serge Losique)先生创办，四十多年来培养发现了张艺谋、陈凯歌等第五代电影导演及谢飞、霍建起、凌子风等知名影人，塞吉·洛塞克向嘉宾和来自中国的电影导演表达致辞，欢迎大家来到蒙特利尔这个有着悠久历史和多元文化的美丽的城市，因为这里的很多人喜欢都喜欢这个电影的竞赛，喜欢这些来自中国的电影，我希望能够让人们有机会看到更多的中国电影，并为此不断的努力。

入围第41届蒙特利尔国际电影节中国导演合影

入围第41届蒙特利尔国际电影节竞赛单元的八位中国导演徐浩峰、陈鹏翱、邢潇、徐晓燕、孙亮、王维、曾云辉、孙一馨等人作为中国电影的优秀代表出席了新闻发布会，并就如何提升中国电影的创造力及中国电影如何进行海外推广发行等问题参与了讨论，为国家新闻出版广电总局提出的 “中国电影走出去”的发展战略提供了更多可行性意见和建议。  

导演徐浩峰、电影节中国官方代表孙冰

凭借电影《刀背藏身》入围本届蒙特利尔国际电影节主竞赛单元的导演徐浩峰，有着徐式武侠功夫电影代表人物的称号，《刀背藏身》围绕长城会战中杀敌制胜的“长城刀法”的起源展开，描述了绅士武人的侠义风骨，隐匿民间高手较量及国家仇恨大时代里的爱恨纠葛。该影片是由许晴、春夏、张傲月、黄觉、耿乐、陈观泰、李光洁、李博、熊欣欣等主演的武侠片。徐导讲述了走上武侠电影创作的艰辛和努力，认为武侠电影曾经有着极大的市场号召力和广泛的观众基础，而今武侠电影也面临电影创作方面的手段创新和市场接受程度的尴尬窘境，如何培养年轻观众也是艰巨的任务。

蒙特利尔国际电影节官方发言人

蒙特利尔Concordi电影艺术学院教授认为很多中国电影都是非常优秀的，但为什么在加拿大和美国市场上看不到这些电影，中国电影导演应该考虑市场营销和试图找出一个解决方案，如何使中国电影在北美加拿大扩展更大的市场空间。电影人更要平衡电影艺术和市场的关系，想象力是创造艺术，策略是金钱和市场，我们需要平衡它们，电影需要市场需要赚钱，如果电影只是一种艺术手段而不能赚钱，那就很难获得投资者的青睐，要让更多的电影赚到钱，如此良性循环就会有投资者被吸引进来。

他认为对于观众来讲，中国电影与其他电影没有什么不同，但大家都知道美国和加拿大市场有很多具有竞争力的电影，我想是中国导演应该仔细探究，为什么美国和加拿大的观众为什么选择中国电影，而不是其他国家的文化电影，一旦有了这个答案，他们就知道该怎么做了。建议把中国文化和西方文化结合起来的中国电影作为一种思考方向，一切从市场开始。在多伦多温哥华很容易找到很多中国电影，但是在蒙特利尔不容易，这也许是因为法语为官方语言的问题，如果中国电影想要获得在魁北克的蒙特利尔市场，他们需要尝试给蒙特利尔和魁北克居民更多的机会，让他们知道有这么好的电影，除了英语，你还应该把电影翻译成法语版。

电影《香珀》海报

电影《香珀》是一部现实题材的影片，讲述的是上世纪90年代初，发生在小煤窑里的一段故事, 因为一块带有香味的琥珀，兰香丈夫成为高位截瘫、兰香被迫屈从于矿长的淫威，兰香丈夫无法忍受，用驱赶的方式希望兰香离开是非之地，深爱丈夫的兰香却坚守丈夫，木匠只好设计、并舍身弄死矿长以绝后患。而这一切都是通过一个小男孩蚂蚱的视角来讲述。

表现了懵懂少年蚂蚱在性欲、生存和命运面前的彷徨与坚守，并最终走向成熟的过程，从男主人公蚂蚱的视角展开故事，以悬念故事、残酷生存现实，多元的表述了一个特定环境下小人物的生存法则。兰香在煤矿这个特殊的男权环境中，成为被侮辱被损害的形象。电影《香珀》会满足观众情感上的满足和精神追求，相信这部电影一定会有精彩的市场表现，期待《香珀》在中国电影不断上升的市场空间中有自己的一席之地。 

陈鹏翱导演（左）

导演陈鹏翱认为要时刻保持故事讲述角度必须时刻和观众站在一起，电影导演和编剧双学历的他在剧作结构和拍摄制作上有很强的把控力，他认为中国电影内容表现越来越宽泛，表现手段越来越成熟，拍摄具有最朴素价值观的电影就能够跨越国别、跨越种族、肤色，得到每一个人的认可。

导演陈鹏翱和《画色》制片人张广华

在蒙特利尔国际电影节举办中国电影海外推广发布会，能让世界看到中国电影的整体力量和决心，对推动海外市场能起到很好的影响和促动。

“中国电影创造力暨海外推广战略新闻发布会”由蒙特利尔国际电影节组委会官方主办，电影节中国官方代表机构和手机视频全能特效“谷鸟科技”承办。旨在推广中国电影的海外影响力，提升中国海外知名度、拔擢电影工作者与新创作品、鼓励新晋人才、促进与更多海内外电影人的沟通与合作。