《新原野》致敬《原野 角色联系似有似无

《新原野》剧照

千万里我追寻着你，说的是《北京人在纽约》里的“阿春”，也是生活里明媚大方的王姬。11月3日至4日，王姬、冯宪珍领衔主演的话剧《新原野》将作为深圳保利剧院第三届“名家名团（深圳）话剧展演季”的开幕演出。10月29日，王姬和男主角林麟在东莞玉兰大剧院接受了本报记者的专访。连续的高强度演出让王姬的嗓子都破了，她却不以为意，笑着说：“那也得上！”

王姬成名早，上世纪90年代，她和姜文主演了郑晓龙、冯小刚联合导演的电视剧《北京人在纽约》，火遍大江南北。和“阿春”一样，王姬也曾独自在美国打拼，生活的磨砺造就了她豪迈、直爽、坚韧的“大姐大性格”。

　《新原野》致敬《原野》，角色联系似有似无

《原野》是中国现代文学史上最杰出的戏剧大师曹禺先生的经典名著。这部创作于1937年的戏剧，是曹禺先生唯一一部描写中国农村的作品。2017年是《原野》诞生80周年纪念，由曹禺之女万方编剧、立陶宛导演拉姆尼·库兹马奈特执导、王姬和冯宪珍主演的话剧《新原野》在国内各大城市巡回演出。

《新原野》和《原野》有什么区别和联系？ 对此万方曾表示，“《新原野》是根据我的中篇小说《杀人》改编而成的，作为一出戏剧，它和《原野》没有任何关系。但在我的生命中，又是有关系的。很多年前，我心里就萌生过一个愿望，写一部像《原野》那样的戏，戏剧性强烈，人物欲罢不能，冲突的升级难以遏制。说到底，《新原野》讲述的是人性，是人心底的爱与恨。”

《新原野》男主角“鞠生”的扮演者林麟表示，在他看来两者的人物结构、故事内容、时代背景都完全不一样，但有一点是相似的，就是两者都是以女性为主贯穿始终，《原野》是金子，《新原野》则是王姬扮演的六团。

王姬则表示，《原野》和《新原野》表面上看似没关系，“可我越演越觉得，这两出戏，人物的设置具有延续性。我的角色（六团）在《原野》里就是金子，林麟就是焦大星，焦母是婆婆服仙，这些棋子的码置有延续。这种联系是似有似无的，观众可以顺着看，不同的时空里，延续性的角色发生的不同故事。”

　中西碰撞火花四射，迸发“诗意的审美”

10月29日，采访结束后，本报记者在东莞玉兰大剧院率先观看了《新原野》。简洁而富有诗意的舞美、俄罗斯音乐与黄土地的混搭、演员们气场强大的表演……这一切构成了别具匠心、审美旨趣极高的《新原野》。《新原野》明明讲述的是一位农村妇女的苦情故事，却被导演赋予了极强的现代性。

王姬也表示，这就是立陶宛导演拉姆尼·库兹马奈特与中国文化碰撞出的火花。“刚开始我是不接受的，我觉得她不懂中国文化、不懂中国台词。可恰恰是这份不懂的沟壑，呈现出完全不同的审美，成了导演毫无禁忌地放纵、可以施展自我的地方，而这些恰恰是中国导演的桎梏。因为太懂，中国导演往往不敢越雷池一步，所谓得失之间，失就是得。”王姬说：“拉姆尼闪光的地方就在她的不懂，她要是懂了，这戏就瞎了。《新原野》的舞美，是导演拉姆尼的老公，也非常棒。另外这戏的配乐是俄罗斯音乐，但放在这农村戏里一点不跳。”

新鲜的戏剧表达、中西文化的激烈碰撞、传统与现代的交织……说起《新原野》，王姬和林麟都认为，这对看惯了欧美影视剧的新一代观众不是问题。

“拉姆尼的表现手段是不让演员下台，舞台上一演就是18年的故事跨度，年代的变化完全通过台词来体现。”林麟则表示，《新原野》故事结构特殊，具有魔幻现实的魅力，“我业内的朋友特喜欢这戏，看完给我打好多电话、发好多微信。”王姬也表示，好的戏剧作品就是有诗意，每个人看都有自己的理解，“我演出这戏就想到我外婆，她们那一代人，不离婚、认死理，这就是历史，这代人就这样活。”

　　演好戏首先得做好人，演艺行业迟早“回归正统”

10月29日，接受媒体采访时，穿着戏服、画着浓妆的王姬刚走近采访室就开始咳嗽。采访中，因为王姬猛咳，不得不数次暂停。很难想象，如此撕心裂肺的咳嗽，1小时后王姬还得上台演出。她本人倒是乐观，“舞台就是这么残酷，就这么个破锣嗓子，也得上台。这跟影视剧不一样，你病了可以休息，剧场的规则是观众买了票看戏，时间到，你就得上。”不过她认为，这一切都是值得的，“痛并快乐着。当听到观众的掌声、得到反馈跟共鸣时，又感到巨大的满足。”

她说，这就是舞台艺术。“这就是真人对真人的艺术，是影视剧取代不了的。”随着年龄渐长，比起影视剧，王姬反而更热爱舞台，她说：“我是舞台剧演员出身，好的舞台演员可以成为影视演员，但一个所谓的、有名的影视演员未必能成为好的舞台演员。舞台上这两小时需要融会贯通，这是一门气功，是一个场，需要童子功。舞台表演累人且不讨好，观众买票才能看，有一半观众我们得演，仅一个观众也得演。但我真心希望喜好艺术的人，能走进剧场，希望深圳更多的年轻朋友们也能多去剧场看戏。”

王姬的女儿高丽雯如今也是一名演员。王姬自认是一个“不负责任”的妈妈。她说，“她自己选的这条路，我没去帮她找各种门路，没带她去拜各种码头，我觉得那样托出来的孩子不真实。我跟她说，你妈也是靠自己，你外婆也不是干这行的，我就教会她一个健康的心态。”王姬说，演戏其实就是做人。“演戏和做人是直接挂钩的，我觉得要想当好演员，首先要做个好人。演员需要真心、爱心、童心，如果没有这三心，全是假的，也许一时能红，但在我心中他就不是一个好演员。如果都是贪心、利欲熏心，所有作品出来也会是那样的，肯定不行。”

王姬还说：“我看有文章说如今会耍嘴皮子的演员都火了，现在演员都不靠演戏了，都在电视上耍嘴皮子了，像我们这种仍在舞台上耕耘的，也许有人会觉得傻，也许我们不够圆滑，情商低，但我觉得这就是我们的职业、良心道德应该有的。现在演员还演戏吗？整天就是用替身拍戏、骗钱，那样是我们这个行业的悲哀。”不过王姬也相信，这些都是暂时的，行业迟早会“回归正统”。