平遥国际电影展探讨如何推进和保护电影创作者的著作权益

10月30日 平遥国际电影节-《小镇风云》导演Picone在发布会现场。主办方提供

30日，平遥国际电影展进入第三天，《苏莱曼山》《小镇风云》《村戏》《米花之味》《山无棱天地合》等十七场影片接连上映，著名作家、主持人梁文道及参展剧组代表走上影展红毯，“电影人”系列活动则举办了以“视听作者的版权与二次获酬权”为主题的论坛，百余名观众与贾樟柯、法国编剧YvesNilly等嘉宾共同探讨如何进一步推进和保护电影创作者的著作权益。

此外，平遥国际电影展再曝增选展映影片——由刘健编剧、导演的动画电影《大世界》。该片原名《好极了》，于今年1月成功入围第67届柏林电影节主竞赛单元，一举打破中国动画长片在三大国际电影节（戛纳、柏林、威尼斯）主竞赛单元零入围的状况。此外，该片还获54届台湾电影金马奖最佳原创剧本、最佳原创电影歌两项提名。《大世界》的加入填补了展映片单中动画影片的空缺，而这一消息的曝光也令一直在关注国产动画影片的影迷激动不已。

平遥国际电影节-《缘断仰光桥》导演Vishal Bhardwaj在发布会。主办方提供

30日下午，平遥国际电影展发起人贾樟柯，中国国家版权局政策法制司前司长王自强，法国编剧、全球编剧和导演委员会主席YvesNilly，国际作者作曲者协会联合会（CISAC）亚太区总裁吴铭枢，以及论坛主持人SilvinaMunich一同来到“视听作者的版权与二次获酬权”的论坛现场。

在与观众的交流过程中，王自强幽默十足地向到场观众进行了版权法规梳理，深入浅出；YvesNilly则以他在非洲交流得到的资讯为切入点，切实地向到场听众讲解了版权保护与创作人、创作市场发展的利害关系：没有版权保护和二次获酬权的建立，作品最终收益就会受到影响，而恶性循环之下，愿意为小成本、新锐影人承担投资风险的人会越来越少。

吴铭枢表示，国际作者作曲者协会联合会一直致力于为促成相关法案建立、维护创作者合法权益为奋斗目标，本次他们在首届平遥国际电影展开幕式上对中国导演协会的表彰也是为了拉动更多的组织加入版权保护的阵营，同时鼓励更多创作者去争取自己的权益。

同样作为“视听作者”，贾樟柯表示自己也曾遭受到不公正待遇，但是比起发生在自己身上的事情，他更为初入视听行业的创作者们忧心：“这不仅仅关乎创作个体，也关乎整体创作环境……如果我们可以促进著作权的进步，也许会给大家一个希望，即使我们今天身处逆境，但我知道，坚持下去我会得到法律的保护，这样的话我可以熬到那一刻。这种法律对于起步阶段的导演来说更为重要，就相当于父母在我们小时候父母帮我们买了一个保险，著作权的进步其实是对电影创作者的未来买了一个保险。”

平遥国际电影节-《缘断仰光桥》导演Vishal Bhardwaj及妻子在发布会。主办方提供

对于论坛设立的初衷，贾樟柯补充道：“平遥国际电影展是一个面向未来的电影展，著作权以及二次获酬权也是一个面向未来要做的事情。”言语虽然轻描淡写，却也责无旁贷，是平遥国际电影展尊重创作者、助推中国电影的最有力体现。

当天上午，俄罗斯影片《苏莱曼山》、意大利影片《小镇风云》、印度影片《缘断仰光桥》相继在平遥电影宫召开了新闻发布会。《苏莱曼山》的制片人坦言了俄罗斯电影的困境：“在苏联电影光辉之后，我们经历过一段很迷茫的时间，所以现在，我没有特别去挑选，只要碰到好的故事，我都会尽自己最大能力把它落实。”

藏龙单元喜剧片《小镇风云》的两位导演费卡拉和皮考尼是意大利知名喜剧搭档，从18岁至今已经合作25年之久。然而谈及喜剧，两位导演表示：“我们至今还在每天探索，到底什么是幽默？喜剧总是有戏剧在里面，当你把一块蛋糕扔到别人脸上的时候，对于扔的人来说是喜剧，对于被扔的人来说就是悲剧。”两位已经功成名就却仍保持对喜剧的这种思辨精神得到在场媒体的一致掌声。

贾樟柯导演、马克·穆勒主席与《村戏》导演郑大圣，在红毯现场。主办方提供

《缘断仰光桥》的导演维夏·巴德瓦杰则在发布上表示：“来到这里让我感觉似乎曾经来过，看到中国的文化更让我感觉两国人民之间有着深刻的纽带和联系，我非常感激平遥国际电影展这个平台，让我们有机会加强文化交流。”

据了解，首届平遥国际影展的相关活动将一直持续到11月4日，在这期间，影展将展映来自18个国家和地区的数十部优秀电影作品。（完）