动作悬疑大片《东方快车谋杀案》周五将以全制式登陆内地影院

中文定档预告

由二十世纪福斯出品的动作悬疑大片《东方快车谋杀案》本周五就将全面登陆内地影院。昨日，影片导演兼"大侦探波洛"的饰演者肯尼思·布拉纳爵士来到英国驻华使馆，与在场的中国媒体与同行分享了他的最新作品。

作为阿加莎·克里斯蒂笔下最著名的侦探，波洛那张具有"两撇笔直工整的八字胡"的形象深入人心，布拉纳亲自演绎的波洛对这个面部特征进行了更加夸张的处理。

  导演布拉纳向大家介绍了改造经典八字胡的用意，他说："波洛不会以自己的与众不同感到害羞，书里写了他拥有全英最了不起的胡子，所以我们决定对这个特征进行强化。这是一道连续的八字胡，它同时象征着一种保护机制，也带着挑衅的意味。波洛可以隐身其后，同时如果有人对他的胡子不屑一顾或嗤之以鼻，他甚至可以利用它们来让别人降低戒心，这让他的侦探工作变得简单得多。夸张的胡须、外国人的身份与口音严重的英语是波洛的伪装，因为他的口音、他稍微矮小的个子、他独到的见解，正如同他自己说的，都大大减少别人对他的防备心。他们只想把他打发走，他也因此得以更顺利的解谜。"

新版《东方快车谋杀案》的主演阵容星光熠熠，不逊1974年的经典版本。影片聚集了约翰尼·德普、米歇尔·菲佛、朱迪·丹奇、黛茜·雷德利、威廉·达福等明星卡司。布拉纳表示这部注重视觉感受的电影将带领中国观众领略真正的银幕冒险旅程，剧组拍摄时从东欧的阿尔卑斯山脉到圣城耶路撒冷一路取景，并重新建造了整段东方快车包厢，在自然风光的采集与内室场景建造以及呈现上力求让观众感受到阿加莎笔下关于旅行的黄金时代。

《东方快车谋杀案》自从1934年出版以来，已经被先后多次改编成影视作品。如何将经典版拍出新意？擅长翻拍经典作品的布拉纳对这样的挑战胸有成竹。

他表示尽管老版很经典，但以前这个故事是被作为一个解密游戏呈现的，他介绍说："我们这版更注重角色的演变，尤其在影片最后更加强调波洛的道德困境，不仅仅是谁做了、怎么做以及为什么做？我们更深入探求什么才是正义。"

阿加莎在书中构建了一桩完美的谋杀案，关于凶手是谁的悬念感将读者的胃口牢牢勾住。对于案件结局已众所周知的状况，导演对此倒并不非常在意。

布拉纳去年在伦敦戏剧舞台上导演了新版《罗密欧与朱莉叶》，口碑与票房表现都不错。他以莎翁的经典悲剧举例："400年过来了，我们还在拍《罗密欧与茱丽叶》，大家还是去看，所以我觉得就算大家都知道结局也没啥关系。我是很喜欢看推理小说的，看完几页发现谁是凶手，再过十分钟我就忘掉是谁干的了。我觉得只要你把气氛调整好了，我们拍摄的手法上能改变的足够多，那就会保持神秘感。对《东方快车谋杀案》这个故事，我发现大多数人只是声称自己看过，但实际上没有那么多人真的看了。"

本周《东方快车谋杀案》将陆续登陆中国、澳洲、德国等国家。11月10日，影片将以数字2D、中国巨幕、杜比全景声以及杜比视界特殊制式呈现。