电视剧圈出现怪现象：起名成了“诗词大会”

以文绉绉的古诗词作为电视剧名，是否就能彰显有文化、有品位、有水平？最近，有报道称，电视剧圈出现了一个怪现象：起名成了“诗词大会”，都有着一套相同的套路，此前已有 《人间至味是清欢》《春风十里不如你》《秦时丽人明月心》《那年花开月正圆》，接下来还有几部待播的电视剧也是如此，民国时期的年代戏有《海棠经雨胭脂透》《人生若如初相见》《十里洋场拾年花》，古装言情剧有《花谢花飞花满天》《花落宫廷错流年》，还有神话剧《香蜜沉沉烬如霜》以及现代爱情剧《十年一品温如言》等。

如果不看具体的剧情，这些剧名最初还真会散发出一阵迷香，让人沉醉不已。或许借用编剧余飞的话，大概可以略知一二：“这些剧取名的目的并不是为了让你看懂这个戏讲什么，只是想给你传达某种气质。这种气质来自网络小说，很多时候它就是一种广告。”是的，这些诗词剧名都含有某种唯美主义倾向，但内容狭窄，多局限于男女燕婉之私，合欢离恨，明显有雕琢之样。看多了，不免浑身要起鸡皮疙瘩。

我相信，吸引读者肯定是编剧争先恐后化用古诗词的最终目的，特别是逢迎那些热衷网络文学的年轻读者。不少网络爱情小说特别爱用“才子佳人”那种虐人般的叙事模式，剧情写得那么摧心，结局写得那么狗血，是为了调动那些少男少女的青春情调。如果套用古诗词的话，便为内容增加了一层审美，如此更能适应当下的市场消费氛围。

但是，这些古诗词的套用果真达到目的吗？倘若细看剧情，再回头看这些所谓的诗词剧名，只会仰天大叹，因为你会发现它们大都不三不四，不够明朗，甚至词不达意，也谈不上所谓的文采和声情。偏于闺情，伤于柔弱，结果反倒适得其反，不仅让人哭笑不得，不明所以，而且让电视剧的格调不高，流于庸俗，观众也因此产生审美疲劳。

记得上世纪的很多老电影的取名都很有古典意味，比如《翠堤春晓》《魂断蓝桥》《一江春水向东流》《美人如玉剑如虹》等，倘若看了电影，我们才会知道什么叫取名精彩。因为这些剧名，或一针见血，或意味深远，或含蓄隽永，往往最后升华了电影，令人在电影世界之外还一叹三绝。这里要推荐读者有空定要读读李欧梵的一篇文章《从老电影的译名学习古文》。

所以，今天这些庸俗跟风的电视剧名，不是因为它们沾了诗词的光就显得有意境，相反，只能衬托出编剧低俗的古典文化水平。甚至可以说，他们根本没有真正学习过古诗词，才会滥用古诗词。他们只是拿古诗词贴门面，权当是“用”了但根本没有“化”过。他们的脑子里充斥的都是市场，而古典文化世界离他们来说却是多么的遥远。其实，他们要知道，如果剧情不好，名字便是昙花一现。

可想而知，目前这场电视剧取名的“诗词大会”，也肯定很快就要烟消云散。