“过去,好莱坞只需要在电影的开头或结尾出现带有中国元素的虚构角色。”美国制片人米奇尔·佩克29日在福州表示,“但现在,故事中应该有中国主角出现,让‘他’在重要时刻做出抉择和转变,以满足中国观众的需要。”
图为影迷纷纷举起手机拍摄明星。王东明 摄
当日在福州举办的第四届丝绸之路国际电影节中外电影合作论坛上,围绕“面向新时代的电影合作”,多位外国电影人认为,作为通俗易懂的艺术样式,电影是沟通世界的最好方式,在“一带一路”合作构想中,中国蓬勃发展的电影市场具有很大吸引力。
中国国家新闻出版广电总局电影局副巡视员周建东在论坛上披露一组数据称,中国市场份额不断扩大,截至2017年11月20日,中国城市电影票房突破500亿元(人民币,下同);中国电影的海外销售票房正逐年上升,2016年中国电影海外销售收入为38.25亿元,同比增长13.15亿元,是2012年的3.6倍。
米奇尔·佩克认为,中国和美国拥有全世界最大的电影市场,可以实现自给自足的生产,但双方仍需相互拓展市场和观众群体,这需要了解对方文化并达成共识。
目前,中国已和20多个国家签订了电影合拍协议,俄罗斯是进入中国合拍市场的“先驱”。自两年前第二届丝路电影节上中俄签署协议合拍电影计划后,《他是龙》在中国市场的火爆促成中俄合拍的续集应势而生;由中国影星成龙主演、耗资5000万美元的《中国游记:龙牌之谜》是目前规模最大的中俄合拍片,明年将冲刺中国票房。
“今天的电影合作,就像过去的茶马古道,再度连接中欧大陆。”俄罗斯电影集团公司董事长阿列克谢·彼得鲁欣直言,“进入中国市场,是俄罗斯电影集团目前的主要任务。”
最能直观感受到中国电影市场蓬勃发展溢出效应的,还有凭借《你的名字》在中国市场斩获5.76亿元人民币的日本。日本文化厅长官宫田亮平坦言,该片带热了电影拍摄地的旅游产业及以中国游客为主的入境游。
在宫田亮平看来,中日电影合作有利于提振日本旅游、文化等各个产业,亦有利于“睦邻”,“电影能够给人们带来感动和活着的喜悦”。
“马可波罗最早讲述了丝绸之路的故事,如今,电影给了‘一带一路’新的方式分享彼此文化和发展机遇。”土耳其制片人穆拉特·亚伍兹表示,和中国民间故事中有名的“阿凡提”一样,土耳其也有这么一位倒骑驴的智慧代表,“我们有太多的共同元素有待于挖掘,去共同讲述民族文化的故事”。