欧洲最大的独立CGI动画公司在京办观影会

终极预告片

京时间3月11日下午，欧洲最大的独立CGI动画公司法国TeamTO动画在北京举办《飞鸟历险记》答谢观影会，多位来自中法两国动画界的导演、学者和法国驻华大使馆的工作人员及其家属共聚一堂，一起见证了TeamTO动画在动画电影领域的重要成果。

TeamTO动画为法国动画在华上映盛况充当先锋

TeamTO动画中国分公司总经理舒叶在观影答谢会上致辞，她首先祝贺TeamTO动画出品的《飞鸟历险记》成为2018年中国狗年上映的第一部动画电影，并对到场的业界人士在过去为TeamTO动画的发展、交流和合作做出的贡献表示衷心感谢，最后她对TeamTO动画未来在中国展开全面、持续和深入的合作前景表达了殷切的期盼。

近几年时间里，中国的动画电影市场不仅接连创造高票房，而且越来越开放，吸引到包括法国在内的全球动画领先国家的加盟。法国动画制作产量在全球排名第三，在欧洲排名第一。《昆虫总动员》、《小王子》等一批法国制作的动画电影受到中国观众的喜爱。

TeamTO动画答谢观影会

2018年的三月更是出现了在短短八天时间内有《飞鸟历险记》、《大坏狐狸的故事》和《虎皮萌企鹅》三部法国动画同时与中国观众见面的上映盛况。法国驻华大使馆文化教育合作处影视专员文娜（Brigitte Veyne）女士对此给予了肯定，她说：“法国动画近年来在中国获得了越来越多的成功。我们可以从去年法国动画内容销量额的显著增长以及本月陆续上映三部法国动画电影来确认这一趋势。”

相较于美国和日本的动画，文娜女士还进一步阐述了法国动画的特点：“法国动画在国际舞台上，凭借其高超的技术以及十足的创意而闻名，其原画设计以及剧作品质也非常突出。同时，法国的动画学校在全世界都享有盛名，法国动画师不仅在法国工作，也遍布北美。”

中外观众热赞《飞鸟历险记》的寓教于乐和精美画面

《飞鸟历险记》由TeamTO动画历时两年倾力打造，共绘制十二万九千六百张画面，将法式CG动画的品质体现得淋漓尽致。赛斯·格林、达科塔·范宁、克里斯汀·芭伦斯基、伊薇特·尼科尔·布朗、丹尼·格洛弗、埃利奥特·古尔德、理查德·坎德和吉姆·拉什等多位好莱坞明星组成了这部极具法国浪漫色彩动画电影的配音天团。美国权威的儿童教育专业测评网站Common Sense Media盛赞《飞鸟历险记》是一部带有冒险元素、暖心而又趣味的飞鸟传说。

数位现场的中国和法国大小观众在观影答谢会观赏完《飞鸟历险记》后，第一时间发表了自己的切身感受：

“《飞鸟历险记》的风格很巧妙，美术系统非常特别，从动画的精度表现来看，我为这个系统打高分，法式风情非常浓烈。”

“影片的美术和视觉都非常漂亮，后面有一些剧情涉及环保的部分比较有教育意义。”

“片子表达了鸟类与人类共通的情感：爱与信任。让我非常意外的是配音演员里有达科塔·范宁，而且还有我非常喜欢的《傲骨贤妻》里的克里斯汀。”

“我觉得这部动画制作很精美，原声音乐也很好听，我度过了90分钟的美妙时刻。”

“我觉得影片中小鸟们的故事跟我们挺相似的。因为我们的父母都是外交官，我们很喜欢旅行，不断发现新的世界，我们很喜欢这种生活。”

“我最喜欢的角色是片中的主人公金丝雀，因为他的故事也给我上了一课。”

TeamTO动画开创中法动画合作新局面

TeamTO动画拥有从前期项目开发到后期制作非常完整且成熟的动画生产线，是欧洲鲜有的既是有原创开发实力的出品公司，又是有强大生产力的制作公司。TeamTO动画作为法国动画的领军企业，目前拥有近500名雇员，公司总部在法国巴黎，动画基地设立在法国瓦朗斯，在美国洛杉矶和中国北京设有分部。

自2005年成立以来，TeamTO动画已经累计完成了15部动画剧集和1部动画电影的制作。法国《回声报》称赞TeamTO动画是“一家正在蓬勃发展的动画工作室”，法国《费加罗报》则夸奖TeamTO动画是“另一个法国3D动画的冠军”。公司2017年的营业额较前一年增长了近一倍。今年伊始，TeamTO动画的年产量将稳定在8部动画剧集和1部动画电影。

TeamTO动画创始人、CEO兼总裁纪尧姆·艾鲁安对《飞鸟历险记》能进军中国市场非常高兴：“《飞鸟历险记》可以到拥有全球电影院和电影观众都是第一的中国上映，这是TeamTO动画的荣幸也是作为法国动画人的骄傲。”而成立近两年的TeamTO动画中国分公司也与中国同行展开了各种维度的合作。

舒叶表示：“TeamTO原创出品的电视动画剧集的中国地区版权已全部完成了销售或预售，其中《小骑士大冒险》和《小蜥蜴奥斯卡》等剧集已在优酷、爱奇艺和腾讯等新媒体平台全网播出。”另外，《机灵鬼安吉鲁》和《小雀斑祖儿》等经典的TeamTO动画IP也将很快上线。

随着像TeamTO动画这样的法国影视公司越来越多地对中国市场感兴趣，文娜女士说：“现在是中法双方合作的大好时机。2017年，中国是法国电影在海外售票数额第一的国家。自2010年中法两国签订合拍协议以来，已经制作完成了10部中法合拍电影，7部合拍电影正在达成协议中。”我相信中法之间的影视合作将会越来越频繁。”

借此发展契机，TeamTO动画正积极与中国动画合作公司一道进行合拍方面的探索，力求制作出既能结合中法文化精髓又可以满足国际电影市场需求的动画电影。