3月24日,上海星溯影业有限公司宣布与日本富士电视台达成战略合作,正式发布了2018年的多部影视剧制作计划,并就翻拍日剧《麻辣教师GTO》达成了初步的合作意向 。据了解,日本富士电视台会支持中国导演翻拍《世界奇妙物语》,初步定名为《奇妙的世界》,这将是一部融合多种元素的单元剧,与《世界奇妙物语》类似。
《麻辣教师GTO》改编自藤泽亨的同名漫画,是由日本富士电视台于1998年首播的校园类电视连续剧,获得过1998年第18届日剧学院赏最优秀作品奖。《世界奇妙物语》则是一部涵盖诸多元素的日剧,于1990年首播,目前已播出共3季207集,故事的内容大多由都市传说改编,深受日本民众喜爱。
上海星溯影业有限公司由导演洪亮于2017年设立,业务涵盖网络剧开发、制作、发行,以及各类宣传片的制作。
自2016年底开始,国内影视公司纷纷开始翻拍日剧,目前已翻拍的作品有《求婚大作战》、《深夜食堂》、《家族之苦》、《问题餐厅》、《嫌疑人x的献身》等。