《水形物语》
今年年初,《水形物语》身陷抄袭门,被曝情节抄袭1969年剧本《让我听见你的低语》(Let Me Hear You Whisper),这部作品讲述了一位清洁工与海豚成为朋友的故事。
面对诉讼,福斯探照灯做出了回击,其律师提出这部奥斯卡最佳影片和那部1969年戏剧有着天壤之别,起诉完全没有意义。他们还指出,两部作品虽然主题相似,但其实许多电影的主旨都具有普遍性,并没有版权保护限制。
《水形物语》
“这些大不相同的作品之间的任何‘相似性’都源于这样一个想法:人与动物(戏剧中的海豚)之间的关系,或者是人与神秘人形生物(电影中的鱼人)之间的关系。科学家总是希望杀死非人生物,或是把他们当作实验品。这个想法是没有使用门槛的,在过去的许多电影里都出现过这样的主题,比如《威鲸闯天关》(Free Willy)、《外星恋》(Starman)、《美人鱼》(Splash)、《E.T.外星人》以及《X计划》。”福斯探照灯辩护律师在声明中这样表示。
为了与保罗·津德尔(Paul Zindel)这部1969年戏剧进行对比,文件详述了《水形物语》的主题和内容。福斯探照灯解释说,《让我听见你的低语》的关注点在于动物实验问题,同时传达了反战信息。
《水形物语》
对比之下,《水形物语》的主题则更多元,包括“友情的力量、爱的流动性、电影和音乐的力量、令人意想不到的灵魂伴侣、社会的排外性、种族主义、性别认同和压抑、社会畸零人的团结以及残忍暴虐的斯特里克兰身上散发的有害男性气质”。
辩护律师表示,《让我听见你的低语》的目标观众是孩子,而《水形物语》的情节则更加复杂,主要面向成人观众。
“魔幻现实主义和情色元素贯穿始终。”辩护律师陈述道。
《让我听见你的低语》的作者津德尔已于2003年去世。他的儿子大卫·津德尔在2月提起诉讼,称两部作品有70个明显相似处。《水形物语》的导演吉尔莫·德尔·托罗(Guillermo del Toro)和其他影片制作人则表示,在此次抄袭诉讼之前对这部戏剧一无所知。