第12届FIRST影展“剧情长片”单元提名影片《郊区的鸟》

《郊区的鸟》导演照

郊区的鸟剧照

郊区的鸟剧照

郊区的鸟剧照

郊区的鸟剧照

郊区的鸟剧照

郊区的鸟

Suburban Birds

世界首映

World Premiere

*最佳剧情片提名

*最佳导演提名

*最佳演员提名

*最佳艺术探索奖提名

中国 | 2018 | 彩色 | 118分钟 | 剧情

China | 2018 | Color | 118min | Fiction

导演/编剧 | 仇晟

摄影 | 徐燃俊

剪辑 | 廖庆松、金镝

美术 | 于子洋

音效 | 杜笃之

音乐 | 小河

监制 | 黄茂昌

演员 | 李淳、黄璐

导演简介

仇晟，生于杭州。清华大学工学学士，香港浸会大学MFA毕业。风格乖张，自成一派，致力于寻找电影新的可能。个人短片作品《Winterstare》，《高芙镇》等曾于中国独立影像展，Premiere Plans d’Angers 等影展获奖。曾于2015年入选金马电影学院。

Director's Biography

His worksWinterstare andGolfville have won awards at China Independent Film Festival, Premiere Plans d’Angers, etc. Sheng has enrolled in Golden Horse Film Academy.

导演阐述

郊区的鸟，又称郊鸟，通常不在城里，也不在乡村。巢在信号塔上，二十四五米高。吃漂亮的昆虫，嚼得仔细。也吃塑料纸。叫声很低。一窝下五六个蛋，听电磁波长大。

Director’s Statement

Suburban Birds, AKA Sielia Suburbium, are not commonly seen in the city, or in the country. They nest on cell towers, at a height of 24 to 25 meters. They feed on pretty insects and chew them with great patience. They also eat plastic papers. They have a low voice. They produce 5 to 6 eggs in one brood. Birdlings listen to the electromagnetic wave while growing up.

剧情简介

郊区某处突发地面沉降，一队工程师前往调查原因。队员夏昊每天背着沉重的测量设备，在已经撤空的郊区里游荡。一日，他进入一间无人的小学，读到一本日记，里面记载了少年隐秘的成长和一个团体的破裂。随着调查的进行，夏昊发现，日记预言了一切。

Synopsis

Ground subsidence occurs in a suburban area. A team of engineers is dispatched to investigate the cause. Team member Hao carries heavy instrument every day, wandering in the empty suburb. One day, the investigation brings him to a primary school. He finds a diary book, which chronicles the growth of a boy and the separation of an intimate group. As the investigation proceeds, Hao discovers that the diaries are prophecies of his own life.

“令人惊艳的时空重叠，正如在望远镜中的看到的那样，过去、现在和未来慢慢无声地交织在了一起。”

“The overlapping of the time and space in the film isimpressive.The past, the present and the future overlaps and blurs when the boy looked through the telescope.”