徐克发文悼念金庸 改编"笑傲江湖"曾引金庸不满

武侠电影的标志性人物徐克今日发文缅“武侠文学盟主”金庸先生。徐克在文中写道：”数日心情不能平伏，屡屡举笔难尽己感……先生浩瀚精神，傲视天下之大义，临泰山崩塌不惧之大勇，知极难而不退的大气，迄今仍笼罩我辈创作领域。“

徐克与金庸两位中国武侠的代表人物可谓渊源颇深。二人于1977年经由大才子黄霑介绍相识，当年金庸53岁，徐克27岁。前者用文字搭建起了一个波澜壮阔的武侠江湖，后者则希冀在光影世界中展现一个新式的武侠传奇。

那之后，徐克创作了《黄飞鸿》，《新龙门客栈》、《龙门飞甲》等多部武侠电影的巅峰之作，其中当然少不了根据金庸作品改编的《笑傲江湖》，然而这部作品却没能获得金庸的认可。

1992年，徐克买了金庸《笑傲江湖》的电影改编版权，在进行大刀阔斧的剧本改编后，原著中原本只是个反派小人物的东方不败，在电影《笑傲江湖2：东方不败》中竟变成了主角，甚至还改变了性别。这样的改编令金庸大为不满。

林青霞饰演的东方不败成为最经典的武侠银幕形象之一 

后来金庸在采访中曾说道：“我不喜欢他（徐克），他不懂武侠，瞎改《笑傲江湖》。把东方不败由男人改成女人，用一个女人来演。一个男人的变性，在性格上是会有变化的，这个过程是缓慢的、复杂的，并不像电影里表现的那么简单。他后来还要买我的小说拍电影，我说朋友还是做，但是小说不卖给你了，合作的事情不做了。”这也令徐克拍摄《神雕侠侣》的梦想迟迟未能实现。

10月30日下午，武侠小说泰斗金庸在香港养和医院病逝，享年94岁。

徐克悼念金庸全文