在中国版的《手机狂响》里,创作团队将手机这样的全球化的话题放到了中文语境下、根据中国人的生活进行改编,在保留“全程高能”的剧情要求和公开手机内容的基本游戏规则下,讲出了新的故事,更深入地探讨了人和手机之间的关系。
2019年贺岁档迎来了一名强有力的竞争者。由于淼导演,李潇、王思、王欢编剧,以及张一白监制的电影《手机狂响》定档今年的12月29日全国上映,出品方包括新丽电影、拾谷影业、猫眼影业和白鲸影业。其中,由佟大为、乔杉、田雨三位男主组成的“手机”队,和马丽、霍思燕、代乐乐、奚梦瑶四位女主组成的“狂响”队,即将展开一场见招拆招、紧张刺激的捉对厮杀。
《手机狂响》改编自意大利黑色幽默电影《完美陌生人》,在电影里的这场饭局中,从每一个人把自己的手机放在饭桌上那一刻开始,所有的来电和信息都会被公布。每一个角色,将会把最真实的——甚至真实到有些令人毛骨悚然的自己,赤裸裸地向观众剖开。
不过,更重要的是,在中国版的《手机狂响》里,创作团队将手机这样的全球化的话题放到了中文语境下、根据中国人的生活进行改编,在保留“全程高能”的剧情要求和公开手机内容的基本游戏规则下,讲出了新的故事,更深入地探讨了人和手机之间的关系。可以说,在这部影片里,中国观众所熟悉的演员,以及更贴近他们日常生活的剧情,才是最重要的亮点。
贺岁档需要新故事
《完美陌生人》已经证明了自己的故事模式能够被全球广泛接受——在意大利本土,这片新现实主义电影的发源地上,它获得了2016年意大利的“奥斯卡奖”,金像奖最佳影片。而在中国,它是2016年豆瓣评分最高的喜剧电影。
更重要的是,它已经拥有了自己的美国、西班牙和韩国等国家的改编版本,墨西哥版马上就要上映,而已经上映的改编版本,都以其话题的普遍性、故事的共通性打动了当地观众,获得了非常不错的票房表现。考虑到韩国改编版上映仅7天就创下200多万观影人次,刷新韩国2018年喜剧片的最好成绩,这也不禁让人们对中国版的《手机狂响》产生更多的期待。
回到中国,相比于以往贺岁档诸多影片扎堆角力的喧闹景象,今年的贺岁档显得更加稳健,《手机狂响》无疑是这个档期中最具竞争力的影片之一。
在预告片中,轻松愉悦的气氛在游戏开始后戛然而止,随之而来的则是冲突的不断升级。从乔杉、田雨觥筹交错的把酒言欢,到佟大为、奚梦瑶各怀鬼胎的相互试探,再到马丽、霍思燕青筋暴起的怒碎酒瓶、戏剧张力十足,细腻的表演、犀利的台词搭配背景音乐的烘托,将游戏背后人性的激烈交锋无限放大,手机带来的巨大破坏性从未如此真切具体的展现在观众面前,这让我们不得不重新思考,手机是否在绑架你的生活?
回顾整个2018年的中国电影市场,大家不难发现那些叫好又叫座的优质影片大部分都关注现实题材、极具话题讨论度,单纯的娱乐片已经不再能满足观众不断提升的审美需求。正如马丽预告片中所说:“以前我以为手机能成为帮我披荆斩棘的斧子,现在它却成了一把刀子 。”
对比同档期其他影片,主题独到深刻、剧作基础扎实、创作班底优质的《手机狂响》必将脱颖而出,为年末的中国电影市场注入一剂强心针,引爆整个贺岁档。
创作力量
《手机狂响》的另外一个突出优势则是经验丰富、已经在市场中被证明过的创作团队。导演于淼和编剧李潇的代表作包括《好先生》、《大丈夫》和《小丈夫》等许多优质的影视剧作品。很多人都还记得,于淼和李潇在2016年合作的电影《情圣》成为了年度最大黑马,获得了6.5亿人民币票房。可以说,对人物真实生动的刻画、对情感细致入微的表现以及对生活辛辣犀利的洞悉一直是两人作品的鲜明标志。
实际上,意大利片方对于改编团队要求非常严格,经过了层层评估,最终才确定向《手机狂响》团队进行授权。中国创作团队在2016年获得授权后,潜心打磨剧本长达两年时间,加入了更多中文语境下的矛盾和本土化的角色特点,在延续电影品质的同时,更深刻地触及人与手机的关系本质。
《手机狂响》团队对于演员也提出了新的要求。此次马丽在片中将会饰演一名女强人,但似乎也透露出一丝脆弱。在接受《新京报》的采访时,马丽表示,这个角色和自己现实中的性格差别很大,但在看了剧本之后,她觉得一定要接下这部电影。
在此前,马丽已经在《羞羞的铁拳》和《夏洛特烦恼》等影片中为观众留下了更加活泼的印象。她表示,《手机狂响》是完全不一样的风格:“韩笑这个角色代表了很多现在的女白领,会遇到工作上的压力,表演需要更细腻一点,对于内心戏的表达会比较多。”
马丽还对《新京报》的记者回忆,她在拍一场关于抑郁症的戏时,拍了几遍导演都不敢再拍了:“那时我整个人的状态似乎完全投入进去了,眼神和全身都不禁发抖,那一刻似乎都不是马丽了,确实需要很长时间才能够出戏。”
而佟大为则饰演了一名看似玩世不恭的编剧,拥有一名天真又美丽的女友。在采访中,他也同样提及,这个角色也和自己性格不一样。为了演好贾迪这个角色,佟大为借鉴了不少法国和韩国电影。最后,他总结,这类角色往往不会察觉自己是“渣”,“他可以同时对很多人掏心掏肺,每一个都是真的喜欢。我需要找到他的出发点和认同这个角色的逻辑,就往这方面演。”
佟大为还提到马丽经常在拍摄现场传授自己对于喜剧的心得和体会,比如,“对戏时她会直说‘包袱’厚了,观众需要反应一下才能知道这个点,‘包袱’不需要很多层,有时‘薄’一点会更好”。正是和好演员之间的互相学习,让佟大为觉得每天都能学到不少好东西。
当然,除了这两位演员之外,在预告片中看来,霍思燕、乔杉、田雨、代乐乐、奚梦瑶这几名演员也将会贡献令人印象深刻的演出,最优的演员序列组合必将产生充满无限可能的共振,电影《手机狂响》将会是今年贺岁档不可错过的话题电影。