汪可盈、张子枫
6月22日,由东方梦工厂主办的“万象东梦”发布会在上海举行。电影《雪人奇缘》导演及编剧吉尔·卡尔顿、中方顾问导演束焕、《雪人奇缘》领衔配音演员汪可盈、中文版配音演员张子枫等嘉宾出席了活动。活动当天,动画电影《雪人奇缘》正式宣布将于10月1日在中国上映。
活动当天,《雪人奇缘》剧组中美两方的主创首次亮相。海外配音演员汪可盈表示,自己从小和哥哥们一起长大,从小都是看一些冒险类的动画,这是第一次真正感受一部女性题材的动画作品。
与此同时,她表示自己私底下很喜欢洋娃娃,更是自爆“每天睡觉都会抱着玩偶公仔”,所以这次配音过程中,特别喜欢毛茸茸的“大毛”一角。
当然,喜欢“大毛”的并不止汪可盈一人,中文配音演员张子枫更是现场大喊,“想带走”。她坦言,自己在配音过程中,其实把这个角色比做了自己家里的宠物,“我家养了两只柴犬,它们的性格加起来就是大毛。一个比较安静,一个比较闹腾”。
其实,本片在后期制作过程邀请到了中国导演束焕担任影片的顾问导演。束焕当天表示,“其实这个故事在本土化的过程中,最大的挑战就是要怎么找到一个恰当的语感”。
据了解,《雪人奇缘》将会是东方梦工厂未来要打造的三部围绕中国元素的动画电影之一。活动当天,东方梦工厂还宣布启动动画电影《奔月》(暂译)以及和周星驰联合开发的新片《齐天大圣》(暂译)。他们计划将这三部动画电影打造成“东方梦想三部曲”。
据悉,电影《雪人奇缘》将于10月1日正式公映。