20日,大鹏柳岩主演电影《大赢家》登陆“头条系”平台。
影片上映后,口碑不怎么好,并且自身还陷入了舆论风波。
有不少网友指出,这部电影抄袭韩国2007年上映电影《率性而活》。
其实不然,《大赢家》和《率性而活》都是改编自一部90年代的日本原著电影《遊びの時間は終らない》。
如果说韩国的《率性而活》是借鉴他人的二道贩子,那我们的《大赢家》就是借鉴了二道贩子的三次创作。
从法律上来讲,《大赢家》不是抄袭,是正儿八经买了版权的翻拍。
但是看完《率性而活》之后,则发现《大赢家》在某种意义上确实是抄作业,只不过是是花钱了之后的有偿抄作业。
可就算是我们花了钱之后,直接抄袭要好学生的作业,我们还是没有抄好,这就好像欧美国家现在不能抄袭中国的防疫举措。
我们为什么连抄作业就做不好呢?
对于这一点,大清的王爷们,早有名言。
“我大清自有国情如此”。
虽说《率性而活》和《大赢家》本质上都是犯罪类型的警匪片,但是二者在主题上又各不相同,正是这根本上的不同,最终造就了影片质量上的高低。
《率性而活》通过一系列的黑色幽默,矛头直指政府的官员,强有力的抨击了官僚主义和形式主义,赶上了当年韩国电影黑政府的热潮。
《大赢家》的主创显然没有胆子走黑色幽默的路线,只好走烂俗的国产喜剧路线,把想要表达的侧重点放在了人物的身上,进而熬制毒鸡汤和伪价值观。
《大赢家》中进行了几段主角的内心自白,大鹏说自己不受领导待见,和同事们也不好相处,最重要的是家人对他也是冷冰冰。
这就完全有点扯谈了,影片的大鹏明显是老实人,做事严肃认真,有点认死理,这样就算领导和同事有点不喜欢他,也万万不至于家人也讨厌他。
大鹏的家人有什么理由讨厌他?
大鹏在银行上班,正经的事业单位,又体面又稳定,简直就是丈母娘最喜欢的职业。
难道是大鹏找不到女朋友,他的父母才讨厌他吗?
天底下有这样的父母吗?
肯定没有。
这就是影片的主创,为了最后熬鸡汤,故意把主角写得这么惨。
《率性而活》的主角就简单多了,人家才没有这些乱七八糟的人生困境。
但是他因为做事过于认真,刚开始干的是刑警,但是由于在任上时收集到了市长犯罪的证据,最后被领导才下放到交警队。
到了交警队之后,依然是铁面无私,连新任的警察局局长的违章都敢处罚。
这样也就给新上任的局长留下了深刻的印象,也就有了后面剧情中局长有意让其扮演劫匪。
《率性而活》中主角的设定是刑警队下放的交通警,而《大赢家》中主角的设定是银行内部的员工。
这有什么不同呢?
首先是《大赢家》的主创们没有胆子将主角设置成人民警察。
这样不利于他们最后熬鸡汤。
不过把主角设置成银行职员之后,就算有些地方能够自圆其说,依然显得不太自然。
比如大鹏对打女警察这段,一个银行职员怎么可能动不动就以压倒性胜利打倒人民警察呢?
为此影片的主创补充说明,大鹏是退伍军人,又补充到大鹏是复原之后,参加了自学考试最后进入到银行系统。
主创加这么多补充说明做什么,有什么意思?
你品,你细品。
《率性而活》中关于这段就好解释了,刑警队的警察是有能力打败自己的内部的同事的。
关于两部电影细节化的对比讨论,还有很多很多,之所以有这么多,就是因为《率性而活》类型完整,风格统一,而《大赢家》类型混搭,风格割裂,显得不伦不类。
《率性而活》自20分钟之后,剧情一气呵成,没有一出废戏,观影体验极佳。
可能有一些观众,先看了《大赢家》,有些先入为主,再加上文化上的差异,感觉不到《率性而活》作为电影来说所达到的艺术效果。
当然了,也有一部分观众,包括我在内,第一时间看完《大赢家》之后,感觉整体来说,还是挺不错的。
这是真实的观影体验,不过我们不得不承认,这种体验来自于原著故事精妙的创意和构思,让这个故事无论怎么拍,都能保持好良好的节奏感。
正是有点这点节奏感,才有了不错的观影体验。
没有对此,就没伤害,到底是抄袭还是借鉴,到底谁更好还是谁更烂,我相信每个人心中已经有了答案。